Sélection de lettres
|
|||||
    [Manuscrit autographe] (affichée) | |||||
Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz, Rep. 92, Adhémar, I, pièce 5
|
|||||
    [Imprimé 1973] | |||||
Edgar Mass, Le Marquis d'Adhémar, la correspondance inédite d'un ami des philosophes à la cour de Bayreuth, Oxford, Voltaire Foundation, SVEC 109, 1973, p. 79-80
|
D'Alembert (Paris) à Adhemar (Luneville)
f. 1rJe sens, mon cher amy, que j'ay grand tort avec vous, d'avoir eté si long tems sans repondre à votre dernière lettre : mais j'ay en recompense & pour vous consoler une bonne nouvelle a vous apprendre : c'est que je viens de remporter le prix de l'academie de Berlin, qui est une medaille de 50 ducats ou 550 [livres tournois] & que le jour de l'assemblée publique de cette academie qui etoit le deux de ce mois, j'ay eté recu tout d'une voix parmy ses associés etrangers. Maupertuis me mande de faire un extrait de ma pièce qu'il puisse faire lire au Roy de Prusse. Je l'ay fait, & je le luy vas envoyer. Le sujet etoit : quelle est l'action du soleil et de la Lune sur l'air, & quels sont les vents qui peuvent en resulter. Mais il y a quelque chose de plus : j'avois mis à la tête de ma pièce trois vers latins, que j'avois faits, dont le sens etoit : ainsy je determinois les loyx des vents ; lorsque frederic plus promt que les ailes des vents, disperse des ennemis qui fuyent f. 1v devant luy, & que ; couronné de laurier, il montre à l'univers le rameau d'olivier. Maupertuis veut que je mette ces vers en Vers francois, & que je les paraphrase. Vous allés me rire au nés quand je vous diray que j'y travaille : mais vous ne rirés peut etre plus quand vous les verrés. Me voila deja vain comme un Poëte. Je n'en suis pas cependant encore parfaitement content, parceque c'est une besogne fort vetilleuse : je vous les envoyeray quand je ne voudray ou que je ne pourray plus y rien faire. A Dieu, bonjour, je me hâte de vous mander, comme vous voyés, les nouvelles qui m'interessent parceque vous etes surement un de ceux a qui elles font le plus de plaisir.
Je n'ay changé dans votre placet que la derniere Phrase : nous avons oté, les mots cependant, et quoyque qui commencent cette phrase; & f. 2r au lieu de ; il n'a pu encore parvenir à obtenir un avancement qu'il s'etoit efforcé de meriter, nous avons mis de concert l'abbé de Bernis & moy: il ose esperer que votre majeste voudra bien luy accorder une grace qu'il s'efforcera de plus en plus de meriter. Voilà le roy de retour. Je verray l'abbé pour savoir ce qu'il aura dit & fait, & je luy diray de vous le mander.
D'alembert
ce 15 juin 1746
f. 2vA Monsieur
Monsieur le Marquis d'Adhemar, capitaine de cavalerie au regiment d'Hudicourt a Luneville
58.02  |  3 janvier [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.03  |  6 janvier 1758
D'Alembert à Tronchin
58.04  |  8 janvier [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.05  |  11 janvier 1758
D'Alembert à Voltaire
58.06  |  [c. 12 janvier 1758]
Voltaire à D'Alembert
58.07  |  15 janvier [1758]
D'Alembert à Vernes
58.08  |  19 janvier [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.09  |  20 janvier 1758
D'Alembert à Voltaire
58.10  |  23 janvier [1758]
D'Alembert à Malesherbes
58.11  |  28 janvier 1758
D'Alembert à Voltaire
58.12  |  29 janvier [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.13  |  5 février [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.14  |  8 février 1758
D'Alembert à Voltaire
58.15  |  13 février [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.16  |  15 février [1758]
D'Alembert à Voltaire
58.17  |  16 février [1758]
Malesherbes à D'Alembert
58.18  |  19 février [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.19  |  25-26 février [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.20  |  26 février [1758]
D'Alembert à Voltaire
58.21  |  7 mars [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.22  |  [25 mars 1758]
Voltaire à D'Alembert
58.23  |  10 avril [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.27  |  [mai 1758]
Keith à D'Alembert
A58.01  |  [mai 1758]
D'Alembert à Argenson Marc Pierre
58.24  |  [17 mai 1758]
D'Alembert à Henault
58.25  |  18 mai 1758
D'Alembert à Argenson Marc Pierre
58.26  |  22 mai 1758
Argenson Marc Pierre à D'Alembert
A58.02  |  [février-juin] 1758
Rousseau Jean Jacques à D'Alembert
58.29  |  7 juin [1758]
Voltaire à D'Alembert
58.28  |  7 juin 1758
D'Alembert à Frisi
58.29a  |  23 juin 1758
D'Alembert à Morellet
58.30  |  25 juin 1758
Rousseau Jean Jacques à D'Alembert
58.31  |  27 juin [1758]
D'Alembert à Rousseau Jean Jacques
58.32  |  8 juillet [1758]
D'Alembert à Malesherbes
58.33  |  18 juillet 1758
D'Alembert à Rey
58.34  |  22 [juillet 1758]
D'Alembert à Malesherbes
58.35  |  31 juillet 1758
D'Alembert à Helvétius
58.36  |  12 août 1758
D'Alembert à Malesherbes
58.37  |  14 août 1758
D'Alembert à Morellet
58.38  |  1 septembre 1758
D'Alembert à Malesherbes
58.39  |  1 septembre 1758
D'Alembert à Rey
58.40  |  2 septembre 1758
Voltaire à D'Alembert
58.41  |  6 octobre 1758
D'Alembert à Malesherbes
58.42  |  22 octobre 1758
D'Alembert à Malesherbes
58.43  |  [octobre ou novembre 1758]
Keith à D'Alembert
58.44  |  20 novembre 1758
D'Alembert à Frisi