Sélection de lettres
|
|||||
    [Manuscrit autographe] (affichée) | |||||
Berlin-Dahlem GSA, BPH Rep. 92, Adhemar, I, pièce 3
|
|||||
    [Imprimé 1973] | |||||
Edgar Mass, Le Marquis d'Adhémar, la correspondance inédite d'un ami des philosophes à la cour de Bayreuth, Oxford, Voltaire Foundation, SVEC 109, 1973, p. 83
|
D'Alembert (Paris) à Adhemar (Luneville)
Mass situe cette lettre non datée entre celle du 9 août (46.09) et l’hiver 1746-1747. Septembre semble être le mois le plus probable, puisque la lettre précède la publication de la Cause des vents en novembre 1746 et suit d’assez près celle du 9 août et la réponse d’Adhémar, perdue. Plus aucune lettre de cette correspondance n’est parvenue jusqu’à nous..
f. 1rJ'ay recu, mon cher amy, vos remarques sur mes vers, et je les trouve tres justes, au moins pour la pluspart. Au lieu du vers les frappe, les disperse, &c. je mettray simplement Dispersés comme la poussierre, & j'avois déja fait cette correction pour des raisons a peu pres semblables aux votres. Offre vaut beaucoup mieux que montre, & je ne scay comment j'ay mis ce dernier mot dans les vers que je vous ay envoyés. Car le 1er est dans ceux du Roy de Prusse. Je crois que luy presente la victoire meilleur que, qu'il tient des mains de la victoire, parce que le 1ier. vers fait une image, et que d'ailleurs il tient se trouve 4 vers aprés. Mais permettés moy de n'etre point de votre avis sur Marc Aurele & Trajan. Car en premier f. 1v lieu Marc Aurele & Trajan ont eté deux Princes assés semblables, & l'un n'ajoute rien à l'autre. D'ailleurs Jule, Auguste & Trajan, expriment trois qualités differentes, la valeur, l'amour des lettres, & les vertus. Quoy qu'il en soit, je suis fort aise que vous soyes un peu content de nous, car je vous crois sincere & point adulateur : sans compliment je le suis aussy beaucoup de vos remarques, il faut avoir fait de bons vers en sa vie pour critiquer de cette sorte ceux d'un autre. A Dieu, bon jour, ne nous verrons nous point cet hyver. J'en ay grande envie je vous assure. Je sauroy de l'abbé de Bernis f. 2r ou en sont vos affaires, et je vais le sommer en forme de vous écrire.
D'alembert
f. 2vA Monsieur
Monsieur le Marquis d'Adhemar, Capitaine de cavalerie au regiment d'Heudicourt
a Nancy
51.01  |  4 janvier 1751
D'Alembert à Euler Leonhard
51.02  |  5 janvier 1751
D'Alembert à Cramer
51.03  |  [c. 10 février 1751]
D'Alembert à Crequÿ (Froullay) Mme
51.04  |  15 février 1751
D'Alembert à Cramer
51.06  |  [c. 22 mars 1751]
D'Alembert à Cramer
A51.01  |  [juin 1751]
Diderot et D'Alembert à Argenson Marc Pierre
51.07a  |  [c. 15 juin 1751]
Quesnay à D'Alembert
51.07  |  15 juin 1751
D'Alembert à Cramer
51.08  |  20 juin 1751
Buffon à D'Alembert
51.08a  |  [c. 23 juin 1751]
D'Alembert à Du Deffand (Vichy Chamron) Mme
51.09  |  26 juin [1751]
Rousseau Jean Jacques à D'Alembert
51.10  |  29 juin 1751
Euler Leonhard à D'Alembert
51.11  |  6 juillet 1751
D'Alembert à Cramer
51.12  |  12 juillet 1751
D'Alembert à Henault
51.15  |  10 septembre 1751
D'Alembert à Euler Leonhard
51.14  |  10 septembre 1751
D'Alembert à Cramer
51.20  |  [fin novembre ou début décembre 1751]
D'Alembert à Le Breton
51.16a  |  [début novembre 1751]
D'Alembert à Crequÿ (Froullay) Mme
A51.02  |  2 novembre 1751
Non identifié à D'Alembert via le Journal des Savants
51.17  |  6 novembre 1751
Voltaire à D'Alembert
51.18  |  [27 novembre 1751]
D'Alembert à Crequÿ (Froullay) Mme
A51.03  |  [fin 1751]
D'Alembert à Argenson René Louis
51.21  |  [12] décembre 1751
D'Alembert à Formey
51.22  |  [c. 22 décembre 1751]
D'Alembert à Crequÿ (Froullay) Mme
51.23  |  23 décembre [1751]
D'Alembert à Cramer
51.24  |  [27 décembre 1751]
D'Alembert à Crequÿ (Froullay) Mme