Les Œuvres complètes de D'Alembert (1717-1783)

Série V | Correspondance générale

Sélection de lettres

LETTRE 51.20   |   [fin novembre ou début décembre 1751]
D'Alembert (Paris) à Le Breton (Paris)

Datation de la lettre

Au contenu de la lettre, on comprend que le deuxième tome de l’Encyclopédie est sous presse. On sait que l’impression est terminée vers le 20 décembre (lettre 51.23) et que l’article Boussole se trouve presque au milieu du tome II. Il est donc probable que la lettre date de la fin novembre ou du début.

 |  Description matérielle  |  Citer le document
Version affichée :

f. 1rJe crains, Monsieur, que vous n'attendiés après l'article Boussole car vous y serez bientôt. Mr. de la Condamine qui s'etoit chargé de le revoir, au lieu de me le renvoyer, l'a envoyé a St Germain par une etourderie qui lui est ordinaire, et qui m'a mis dans la plus grande fureur ou j'aye eté de ma vie. Je vous laisse a penser en quel etat j'etois. J'ay pris toutes les mesures humainement possibles pour que cet article vous soit remis au plutôt ; cependant s'il tardoit trop, je vous laisse a choisir des trois partis suivans

ou de suspendre l'impression, ce qui ne sauroit etre fort long, et donnera du repit à Mr. Diderot

ou de continuer l'impression en laissant f. 1v la valeur d'une demi feuille ou de six colonnes pour l'article Boussole ; et continuant comme s'il etoit composé, sauf a le reprendre après

ou enfin de mettre simplement Boussole. voyés compas de mer ; ce qui ne retardera nullement l'impression. Ce dernier parti est celui que j'aimerois le moins, mais il n'y a rien que je ne fasse & a quoy je ne consente pour que l'ouvrage ne soit pas retardé. Envoyés moy les feuilles exactement & je vous les renvoyeray de même. Je suis tres parfaitement

V.T h s. Dalembert

f. 2rL'article Boussole pourroit être envoyé à Mr Diderot. ainsy envoyés le prier de vous le faire tenir s'il luy vient. S'il est envoyé chez moy, on vous le portera sur le champ ; ou à Mr Diderot. Donnez m'en des nouvelles des que vous l'aurez.

f. 2vA Monsieur
Monsieur le Breton imprimeur du Roy rüe de la harpe