Manuscrit autographe (Archives de l'Académie des sciences, Paris, dossier D'Alembert)
D'Alembert (Paris) à Grandjean de Fouchy (Paris)
Je crois avoir oublié, Monsieur & Cher confrere, de corriger dans le manuscrit de mon rapport, une Phrase que je n'ay pas lüe comme elle est ecrite ; je vous prie donc de la changer ainsy, qui est la facon dont je l'ay lüe à l'academie. C'est à la page premiere; au lieu de ces mots : on verra fremir, et on pourra meme entendre resonner le premier & le second des deux corps; à l'egard du 3e & du 4e, ils ne resonneront point, mais ils fremiront seulement, & en fremissant ils se diviseront &c. Voicy ce que j'ay lu et qu'il faut y substituer ; on verra fremir dans leur totalité le premier & le second des deux corps ; à l'egard du 3e & du 4e, ils fremiront aussy, mais en fremissant ils se diviseront &c. Je vous prie de corriger ces paroles dans la copie que vous donnerés de l'extrait, & dans le Registre. Je vous souhaite le bonjour de tout mon cœur.
D'alembert
ce mercredy au soir
A Monsieur
Monsieur de Fouchy, secretaire perpetuel de l'academie des sciences
A l'observatoire