Sélection de lettres
|
|||||
    [Minute autographe] (affichée) | |||||
Genève, collection J.-D. Candaux
|
|||||
    [Best. 11588] | |||||
Œuvres complètes de Voltaire, vol. 85-135 ; Correspondence and related documents, Oxford, Voltaire Foundation, 1968-1977, Best. 11588
|
D'Alembert (Paris) à Le Franc de Pompignan (Monistrel)
copie autogr., Den Haag RPB 129, G16A30, 54.
f. 1r Reponse
Monseigneur, vous m’avez mis expressement dans votre Instruction pastorale au nombre des ennemis de la Religion, que je n’ai pourtant jamais attaquée, même dans les passages que vous citéz de mes écrits. J’avois cru qu’une imputation si publique, & si injuste, faite par un Eveque, étoit une insulte personnelle, sans parler des qualifications peu obligeantes que vous y avez jointes ; Quoiqu’il en soit, je vois par votre lettre combien votre libraire a eté peu attentif à vos ordres, puisqu’il m’a expressement écrit que vous l’aviez chargé d’envoyer votre ouvrage mot à tous les membres de l’académie françoise. Vous sentez, monseigneur, qu’il etoit necessaire de vous avertir de cette petite méprise, dont je ne suis d’ailleurs nullement blessé, non plus que de l’insulte ; j’espère qu’au moins en cela vous ne me trouverez pas mauvais chrétien. C’est dans ces dispositions que j’ai l’honneur d’être &c.