Les Œuvres complètes de D'Alembert (1717-1783)
Sélections de lettres
Lettres échangées avec Malesherbes
[22 lettres]
[22 lettres]
Incipit :
« Je suis chargé, monsieur, par les libraires de l'Encyclopédie de vous faire parvenir… »
Résumé :
Transmet la désapprobation des libraires, de Diderot et de Volt. [l. du 10 février] quant au projet d’Enc. réduite de Formey.
Incipit :
« J'apprends, monsieur, que dans la dernière feuille de Fréron l'Encyclopedie est traitée d’ouvrage scandaleux… »
Résumé :
S’indigne qu’un censeur [l’abbé Trublet] ait pu approuver l’art. de Fréron et demande justice.
Incipit :
« Mes amis me forcent à rompre le silence que j’étais résolu de garder sur la dernière feuille de Fréron. »
Résumé :
Fréron, en rendant compte des Cacouacs, l’attaque nommément. Demande justice.
Incipit :
« J'ai reçu, monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m’écrire… »
Résumé :
Rép. à la l. du 23 janvier : la phrase ne lui semble pas injurieuse. Affligé des chagrins que lui causent les critiques de Fréron mais il refuse de l'interdire en tant qu’homme public. Distinction entre critique littéraire et critique personnelle.
Incipit :
« Je vous suis très obligé du livre que vous voulez bien m’envoyer. »
Résumé :
Le paquet devait contenir une l. « oubliée » du libraire Rey. Accepte d'être censeur [de la Lettre à D’Alembert sur les spectacles].
Incipit :
« J'ai lu l'ouvrage de M. Rousseau contre moi… »
Résumé :
La [Lettre à D’Alembert sur les spectacles] lui a fait grand plaisir, rien ne doit en empêcher la publication.
Incipit :
« La lettre que le libraire Rey m'écrit est fort courte, … »
Résumé :
Rey lui annonce un exemplaire en papier fin. Lui renvoie deux feuilles qu’il avait prises pour compléter son exemplaire.
Incipit :
« Je reçois en ce moment une lettre du libraire Rey… »
Résumé :
Rey vient d’expédier en France 1600 exemplaires du livre de Rousseau contre lui et en demande la permission. Rien dans le livre qui ne puisse en empêcher le débit. Témoignage de Turgot.
Incipit :
« J'ai eu l'honneur de me présenter hier à votre audience… »
Résumé :
Demande la permission tacite de faire réimprimer ses Mélanges, épuisés depuis un an. Lui demande le secret car ne veut pas passer par les libraires parisiens, mais par Bruyset à Lyon. Additions qui ne feront pas crier les dévots. Sollicite la permission de faire venir les épreuves sous son enveloppe.
Incipit :
« Tous mes arrangements sont faits avec Bruyset, et je vous supplie en conséquence… »
Résumé :
Lui demande d’écrire à La Michodière, comme promis. Redemande de recevoir les épreuves sous son enveloppe, seront rendues promptement.
Incipit :
« Il y a neuf ans que je suis pensionnaire surnuméraire… »
Résumé :
Demande la place de pensionnaire laissée vacante par la mort de Clairaut [le 17 mai] car il est le plus ancien des associés. Espère que Malesherbes le soutiendra auprès de Saint-Florentin à qui il a écrit. P.-S. Ce que Guettard prétend à son propos est faux.
Incipit :
« M. Hellot a été pensionnaire en pied, de surnuméraire… »
Résumé :
Attestation de Hellot jointe : est passé de surnuméraire à pensionnaire sans lettre du ministre. Lui demande d’agir sur Saint-Florentin.
Incipit :
« M. D'Alembert est pensionnaire surnuméraire depuis… »
Résumé :
Demande à passer pensionnaire mécanicien vu les précédents de changements de classe (Montigny) et d’ancienneté (Courtivron et Vaucanson). Saint-Florentin n'a qu'à répondre « oui ou non », que Malesherbes lui représente que le « non » est injuste et odieux.
Incipit :
« Je suis très flatté, monsieur, de l’honneur que vous… »
Résumé :
Le projet de réforme que D’Al. a présenté à l’Acad. [sc. le 6 décembre 1769, voir O. C. D’Al., III/11] : d’accord pour donner à tous voix délibérative aux élections. Mais n’est plus de son avis pour la suppression du grade d’adjoint et donne ses raisons : népotisme (fils Geoffroy), mauvais sujets (Pierre Mahieu).
Incipit :
« J'ai l'honneur de vous envoyer, monsieur, ma lettre pour M. de Voltaire en vous priant… »
Résumé :
Commente sa l. à Volt. et lui demande de la faire mettre à la poste s’il l’approuve. Veut lui marquer qu’il n’éprouve aucun ressentiment à propos de la rép. de Volt. aux remontrances de la Cour des Aides. Attribue les divergences à des malentendus.
Incipit :
« Votre lettre à M. de Voltaire est à merveille… »
Résumé :
Ne doute pas que la l. de Malesherbes, qu’il vient de faire partir, flatte Volt. et fasse effet. Les « erreurs de fait » de Volt. Assure Malesherbes de sa « reconnaissance patriotique ».
Incipit :
« M. l’évêque de Senlis qui avait été chargé par l’Académie… »
Résumé :
Le roi a agréé l’élection de Malesherbes à l’Acad. fr. D’Al. l’en félicite et s’en réjouit.
Incipit :
« Et montrez Malesherbes au peuple qui l’attend… »
Résumé :
Le public désire passionnément voir Malesherbes à l'Assemblée du jour de la Saint-Louis, l'Acad. [fr.] le désire encore plus vivement.
Incipit :
« L’intérêt, monsieur, que vous prenez à M. Barthès a augmenté le désir… »
Résumé :
Aurait voulu répondre positivement à sa demande mais le roi a refusé la grâce que les enfants de Barthez demandaient pour lui lors du conseil du 28 [octobre].
Incipit :
« Vous avez eu la bonté de m'envoyer la lettre de Fléchier… »
Résumé :
A fait des modifications à l’Eloge de Fléchier en fonction de la l. reçue. Lui rappelle sa promesse de lui envoyer ce qu’il lui a lu.
Incipit :
« Il s'en faut beaucoup beaucoup, monsieur, que je n'ai… »
Résumé :
Il va lui donner ses notes sur Fléchier et l’histoire de la guerre des Cévennes, son envoi attendait ses dernières recherches sur les extraits de l. de Bâville et la comparaison avec l’imprimé. Retourne à Paris pour Pâques et le lui donnera. P.-S. Volt. aussi bon catholique que Fléchier et Bâville.
Incipit :
« J’ai enfin achevé, monsieur, les lettres que je me suis… »
Résumé :
Se fait un devoir de justifier son ancêtre Bâville à l’occasion de ce que D’Al. en dit dans son [Eloge de Fléchier] où D’Al. a laissé subsister le parallèle entre Bâville, Fléchier et Fénelon. Résume ses deux [mém.] et reproche à D’Al. son ton à la Volt. et son manque d’information sur Bâville. La critique que faisait D’Al. de Desfontaines peut lui être retournée, il compare l’abus que D’Al. fait de son autorité littéraire aux lettres de cachet. L’Eloge de Milord Maréchal contient une critique infondée de Jacques II, l’intolérance fait partie de la religion du peuple comme l’avait observé Hume, Edit de Nantes et Louis XIV. Blâme D’Al. d’amuser le public par des plaisanteries. En voyage depuis trois ans, il entend les admirateurs de Volt., Montesquieu, Rousseau, Buffon, regretter les disputes littéraires ; c’est à D’Al. d’y mettre fin. Evoque le modèle de Montesquieu qui ne voulut jamais être chef de parti.
Recherche dans l'Inventaire
de la correspondance
de la correspondance
Correspondants / Dates / Lieux
Recherche plein texte
Numéro d'Inventaire