Incipit :
« M. Saurin n'a aucune lettre de Bossuet. M. le comte de Bissy va écrire… »
Résumé :
Saurin n’a pas de l. de Bossuet. Le comte de Bissy en cherche en Bourgogne dans les papiers de son oncle, on les lui remettra. Mille amitiés à « la grosse bête » [l’abbé Canaye, oncle de la marquise de Mesnilglaise]
Incipit :
« Mille remerciements et compliments à M. l'abbé Boudot… »
Résumé :
Il faut lui déterrer un exemplaire « de ces deux pièces et surtout du factum » [dans la bibliothèque du roi à laquelle Boudot, mort le 6 septembre 1771, est attaché].
Incipit :
« Quoique j'aime la peinture et les arts en général… »
Résumé :
N’est pas assez connaisseur en beaux-arts pour conseiller l’ami de son correspondant dans l’acquisition d’un des paysages actuellement exposés. N’a pu rester pour cause de mauvais temps. Watelet est à la campagne.
Résumé :
D’Al. n’a pas fait l’objet de tracasseries auprès de lui, « ce serait même très difficile par la haute estime et la véritable amitié que j’ai pour vous ». Escherny l’a desservi auprès de D’Al., en ayant « eu l’adresse d’unir vous et Jean-Jacques de se plaindre de moi ».
Incipit :
« Mon cher et ancien ami (quoique nous ne voyions guère… »
Résumé :
L. de recommandation pour Chamfort [1741-1794]. Demande le même remède que pour son confrère Saurin. Le porteur de la l. lui transmettra ses amitiés.
Incipit :
« Ho consegnato ad un mio amico alcune ricerche sopra il calcolo integrale … »
Résumé :
A confié à un ami ses recherches sur le calcul intégral. Lui demande de les lui renvoyer car il n’y en a pas d’autre copie que celle des registres de l’Acad. sc. Serait enchanté de faire le voyage d’Italie, trop d’ennemis en France. Souhaiterait trouver un état tranquille et honnête et préfèrerait le climant de l’Italie à celui de Berlin. Que Jacquier le tienne au courant s’il entend parler d’une situation qui pourrait lui convenir.
Incipit :
« Il m’a été annoncé plus d’une fois par M. Trabaud... »
Résumé :
Il appris par Trabaud et Bergier que D’Al. l’a soutenu : [mém. présenté à l’Acad. sc. sur la manœuvre des vaisseaux] via Mairan. A failli le rencontrer à deux reprises : en 1739, alors que D’Al. logeait dans la même pension que Grosley ; puis quand D’Al. est venu avec Clairaut et deux académiciens faire des mesures à Troyes. A lu sans comprendre les formules de ses ouvrages de dynamique. A écrit une l. à Mairan et Clairaut. Erreurs de son mém.
Incipit :
« J’ai fait rendre, mon cher ami, à l’abbé de Bernis le paquet que M. de Vauvenargues… »
Résumé :
La l. qu’Adhémar veut envoyer au roi [Louis XV] n’est pas correcte, il faut en envoyer une version corrigée à l’abbé de Bernis [voir l. du 15 juin 1746]. Ses activités [trad. de la Cyclopædia de Chambers].
Incipit :
« J’ai proposé à Diderot, mon cher monsieur, la place dont vous me parlez, et lui ai envoyé… »
Résumé :
Il a proposé à l’abbé de La Chapelle la place à Lunéville refusée par Diderot : demande plus d’informations sur cette place. Travaille à la traduction de Chambers. Mém. modifié transmis à l’abbé de Bernis.
Incipit :
« Je sens, mon cher ami, que j’ai grand tort avec vous, d’avoir été si longtemps sans répondre… »
Résumé :
Il a remporté le prix de l’Acad. de Berlin, et y est reçu associé étranger. A la demande de Maupertuis, fait un extrait de la Cause des vents. Donne à Adhémar les corrections qu'il a faites avec Bernis à son placet.
Incipit :
« M. de Maupertuis veut bien se charger de vous remettre de ma part un exemplaire… »
Résumé :
Il lui envoie deux ouvrages par Maupertuis. Ses différends avec Daniel Bernoulli, en particulier à propos de la Cause des vents. Remercie Euler de sa présentation à l’Acad. de Berlin de la Cause des vents. Il la fait imprimer en France et elle paraîtra en novembre [1746].
Incipit :
« Je n’ai point été malade, mon cher ami, et suis fort fâché que vous l’ayez été, … »
Résumé :
Très occupé à d'autres travaux, il lui envoie la devise de sa Cause des vents, dont l’impression sera achevée dans trois mois ; lui demande le secret.
Incipit :
« Sire, la lettre dont votre Majesté vient de m'honorer… »
Résumé :
Il remercie Fréd. II de sa permission de faire paraître sous ses auspices sa Cause des vents (46.10) et décline son invitation à venir à Berlin.
Incipit :
« Monsieur de Maupertuis m’a remis tant Votre lettre que Vos ouvrages,
dont je Vous suis infiniment obligé »
Résumé :
Rép. à 46.08 a bien reçu sa lettre et ses ouvrages par Maupertuis, le félicite pour sa perspicacité dans le Traité de dynamique. Problème de la mathématisation de la résistance et de l’évaluation du choc dans l’hydrodynamique. Discussion sur la résolution du problème des cordes vibrantes et la nature des fonctions considérées. Se réjouit de lire l’édition parisienne de la Cause des vents.
Incipit :
« …Je vous remercie du détail que vous m'avez envoyé… »
Résumé :
Il le remercie de son récit de la bataille de Rocoux. La Cause des vents, dédicacée à Fréd. II, lauréate du prix de l’Acad. de Berlin (522 lt). Echange épistolaire avec Fréd. II qui l'invite à Berlin ; D'Al. a écrit à Maupertuis qu’il n'ira pas. L. « magnifique » d'Euler à propos de Daniel Bernoulli [l. du 2 octobre 1746].
Incipit :
« Quoique d'autres occupations ne m'aient pas encore permis d'examiner avec assez d'application… »
Résumé :
Dispute avec [Daniel] Bernoulli à propos du Traité des fluides de D'Al. Théorème fondamental de l'algèbre, log. de nombres négatifs [O.C. D'Al., I/4a et b, et Introductio d'Euler].
Incipit :
« Permettez-moi de m'adresser à vous dans l'incertitude où je suis de la santé de M. de Maupertuis… »
Résumé :
Paquet de livres (Cause des vents, Traité de dynamique, Traité des fluides) pour l'Acad. de Berlin et pour Fréd. II. Maupertuis malade. D'Al. a envoyé quatre mém. : cordes vibrantes, astronomie, calcul intégral, planètes. Corrections à faire. Il a lu les deux dissertations [d’Euler, dans HAB 1746].
Incipit :
« Je suis bien sensible à la manière dont l'Académie a bien voulu recevoir les pièces… »
Résumé :
Revient sur ses calculs précédents, log. et exemples de courbes. Pression de l'atmosphère (Daniel Bernoulli). Calculs nécessaires à la théorie de la Lune. Erreur de l’abbé de Gua sur le rebroussement de seconde espèce, évoquée dans son mém. envoyé le 6 décembre 1746.
Incipit :
« Il est bien vrai que l'exemple de la courbe y=?x+?x?(x+a)... »
Résumé :
Rép. à la l. du 24 mars 1747. Log. hyperboliques, log. de négatifs, racines de l'unité. Jugement d'Euler sur le mém. de D'Al. sur la Lune et l’établissement de tables.
Incipit :
« J'ai lu avec autant de fruit que de reconnaissance la lettre que vous m'avez fait l'honneur… »
Résumé :
Rép. à la l. du 15 avril 1747. Commente les objections d’Euler sur les log. de négatifs qui l’ont ébranlé. Discussion sur fonction et série. Annonce un mém. sur l'application de sa théorie de la Lune [voir O.C. D’Al, I/6, « Introduction »].
Incipit :
« Je profite du départ de M. Delisle pour vous répondre à votre dernière lettre et… »
Résumé :
Recommande le fils de Grischow. Controverse sur log. de négatifs et imaginaires : Euler pense avoir raison et répond à ses exemples, renvoie à son mém. [Euler, O.O, I, 19 et 17].
Incipit :
« M. Grischow m'a remis la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire... »
Résumé :
Rép. à la l. du 19 août 1747. Grischow a vu Le Monnier. D'Al. pense aussi que la controverse sur les log. sera bientôt terminée. Indétermination de la valeur du log.
Incipit :
« Je suis également sensible aux politesses et à la confiance dont vous m'honorez, … »
Résumé :
Lettre de change, griefs entre les libraires et l'abbé de Gua [à propos de l'Enc.]. Formey sera payé par l’abbé de Gua. L. que Briasson envoie en même temps. Il remercie, avec Diderot, Formey pour sa participation.
Incipit :
« Ayant appris de M. de Maupertuis, que vous voulez… »
Résumé :
A eu des nouvelles par Maupertuis de la santé de D’Al. altérée par les mathématiques. Il propose un développement en série en rép. aux doutes de D’Al. sur les log. imaginaires. Grischow.
Incipit :
« Je suis très sensible à l'intérêt que vous voulez bien prendre à ma santé, elle est à présent… »
Résumé :
Sa santé va mieux. Lui soumet une nouvelle interprétation de e1/2. Il propose des hypothèses physiques sur la constitution interne de la Lune expliquant la différence entre le mouvement observé des apsides de la Lune et celui obtenu par la théorie [voir O.C. D’Al, I/6]. A lu les Opuscula varia d’Euler. Son Traité des fluides.
Incipit :
« Je suis bien ravi que le moyen dont vous vous êtes servi a eu un si bon succès pour rétablir votre santé, … »
Résumé :
Forme de la loi d'attraction, il propose son hypothèse. Rép. à l'objection de D'Al. sur la représentation de ex. Tables de la Lune. Lui enverra son « Analyse des infinis » et ses Opuscula. Relation liant les sommes de diviseurs de nombres.
Incipit :
« Je suis fort sensible à l'intérêt que vous voulez bien prendre à ma santé ; elle est très bonne… »
Résumé :
Il va envoyer des mém. à Berlin. Maupertuis lui donnera son éloge de [Jean I] Bernoulli [Mercure, mars 1748]. Apsides de la Lune, D'Al. résume son travail, ses hypothèses et ses doutes [voir O.C. D'Al., I/6]. Suite de la discussion sur les log.
Incipit :
« Les méditations les plus profondes, mon cher monsieur, sont agréablement troublées… »
Résumé :
Théorie de la Lune et attraction, le « coup de pied de l’âne » à Newton [voir O.C. D'Al., I/6]. Histoire des Sarrasins, Histoire de Jovien (La Bléterie). Comédie La Péruvienne [de Boissy]. Enc.
Incipit :
« Il y a bien longtemps que je n'ai reçu de vos nouvelles, et de mon côté j'ai eu tant de… »
Résumé :
Prix de l’Acad. [sc., sur les inégalités du mouvement de Saturne] remporté par Euler. Développement en série trigonométrique de l'attraction, apsides de la Lune. Mém. de calcul intégral [voir O.C. D'Al., I/4a], a écrit à Maupertuis à ce sujet.
Incipit :
« Je suis bien sensible, mon cher monsieur, à toutes les amitiés que vous me faites, … »
Résumé :
Théorie de la Lune, résultats d’Euler et Tables de Newton, influence de la force magnétique. Représentation de la Sémiramis de Volt. Panégyrique de Louis XV. Histoire de Jovien de La Bléterie, a imité Simonide. Un bon philosophe devrait faire la vie de Mahomet.
Incipit :
« J'ai reçu avec beaucoup de reconnaissance le beau présent que vous m'aviez destiné de vos opuscules… »
Résumé :
Il commente leurs travaux respectifs sur la résistance de l’éther puis l'Introduction à l'analyse des infinis reçue il y a quelques jours : les facteurs binômes [théorème fondamental de l'algèbre], les points de rebroussement, les log. des quantités négatives. Tables et Système de Newton. A refait ses calculs. Va travailler sur la précession. Harper.
Incipit :
« Je profite du départ de M. de Maupertuis pour répondre aux deux lettres du 17 juin et du 7 sept[embre]… »
Résumé :
Son prix [voir l. du 17 juin]. Eclipse de Soleil et parallaxe de la Lune. Apprécie son traitement du mouvement dans un milieu résistant. Demande à D'Al. son avis sur sa théorie de la lumière mais ne répond pas aux log. imaginaires. Se justifie d’erreurs et de corrections [sur les points de rebroussement] pouvant induire une querelle de priorité : faute de l’éditeur, Bousquet.
Incipit :
« M. de Maupertuis qui est arrivé ici en très bonne santé, m'a remis votre lettre du 28 septembre… »
Résumé :
Maupertuis. Théorie de Saturne d'Euler. Théorie de la Lune, masse de la Lune. Résistance des fluides. Objections sur les log. imaginaires. L'erreur de Bousquet, points de rebroussement.
Incipit :
« Il y a déjà quelque temps que j'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur… »
Résumé :
Arrivée de Maupertuis en bonne santé. Mémoire de Justi sur les monades injustement couronné. A fini sa partie de l’Enc., s'est servi des mém. de Formey. Diderot occupé par les arts et les planches. Lui rendra honneur et papiers. Demande l'impression de ses deux mém. sur les cordes vibrantes.
Incipit :
« Vous aurez beau, mon cher monsieur, me donner les meilleures raisons du monde de m'avoir… »
Résumé :
Cramer lui manque. A travaillé sur la Lune, comparaison avec les tables, Newton a raison à ce sujet, ne se prononce pas sur l'apogée, accord avec les observations. Précession des équinoxes, le système de Newton ne suffit pas, a composé un mém. qui sera publié en 1749. Points de rebroussement, Introductio d'Euler. Critique théâtrale de Catilina, Crébillon et Volt. Esprit des lois de Montesquieu.
Incipit :
« J’ai tant de plaisir, mon cher monsieur, à causer avec vous, que quelque occupé que je… »
Résumé :
Le peu de succès de la représentation de Catilina de Crébillon qu'il a vue le 20, contient des chapitres de Tacite mis en vers, éloges trop vite donnés. N’a pas encore vu L’Esprit des lois. Bradley et le mouvement de précession. Attend un mém. de Clairaut sur la Lune. Points de rebroussement de seconde espèce, mém. d' Euler. Va à la campagne.
Incipit :
« J'espère que vous aurez bien reçu ma dernière lettre, dont M. de Maupertuis a eu… »
Résumé :
L. précédente d’Euler remise par Maupertuis, celle-ci par Battier, mathématicien et cousin d’Euler qu’il recommande. Lui propose un contre-exemple à une formulation intervenant dans la démonstration de D’Al. du théorème fondamental de l’algèbre (y=xn) [voir O.C. D'Al., I/4a].
Incipit :
« Vous m'avez écrit, mon cher monsieur, sur la tragédie de Catilina, une lettre… »
Résumé :
Critique sévère de Catilina de Crébillon, personnages de Tulie, Cicéron, Caton. A lu sa l. [inconnue] en public. Pièce de La Chaussée. Ses calculs de la précession pas totalement en accord avec le newtonianisme, il attend pour publier. Dernier mém. de Bradley sur la nutation. Points de rebroussement de seconde espèce : Euler s’était rétracté après la lecture des travaux de D’Al. Maupertuis lui apprend qu’Euler vient de lire un nouveau mém. contre de Gua. N'a pas encore eu l’occasion de lire l'Esprit des lois (livre cher). Demande s’il en existe à Genève une éd. in-12° non censurée. Veut lire l'ouvrage de Cramer sur les courbes.
Incipit :
« Vous allez être bien surpris, mon cher monsieur, de la nouvelle que je vais vous apprendre… »
Résumé :
Précession des équinoxes sous presse, doit paraître fin juin, garder le secret (ne veut pas être devancé par les Anglais), résultats favorables à l'attraction. Bradley, Machin. Grâce à son principe de dynamique, il a levé un paralogisme qui lui faisait dire que l’attraction était en désaccord avec les phénomènes. Son introduction, masse de la Lune. Ses recherches sur le calcul intégral (HAB 1748, sous presse). Problème posé par Euler sur des courbes mécaniques qui n'ont pas d'approximation polynomiale en 0 [l. du 27 décembre 1748]. Aristomène [de Marmontel]. Disgrâce de Maurepas : fin des épîtres dédicatoires. Académiciens contents du [comte] d'Argenson.
Incipit :
« Je vous prie, monsieur et cher confrère, de parapher à votre aise et fort exactement tous les papiers que je vous envoie. »
Résumé :
Ces papiers contiennent des recherches sur le système du monde qu'il a faites il y a plus d'un an (demande d'apposer la date du 18 mai), mais rien sur ce que Clairaut et lui ont lu le 17 mai. D’Al. enverra chercher les papiers dans huit à dix jours. Lui demande de garder la l.
Incipit :
« Je viens, mon cher monsieur, de remettre à l'abbé de Condillac notre ami un exemplaire… »
Résumé :
Lui envoie la Précession des équinoxes par Condillac et Champeaux. Justifie sa prise de position dans la querelle Clairaut-Buffon sur la forme de la loi d'attraction, à un terme ou plus.
Incipit :
« M. Grischow a bien voulu se charger de vous remettre de ma part un exemplaire… »
Résumé :
Lui envoie la Précession des équinoxes. Il n’était pas d'accord avec Euler et Clairaut pour changer la forme de la loi d'attraction. Pense le système de Newton vrai. Courbes géométriques et y=xn.
Incipit :
« Je suis très sensible à votre souvenir et aux soins que vous avez bien voulu prendre… »
Résumé :
Réception des Mém. [de l'Acad. de Berlin]. Avantages du philosophe sur l'homme du peuple quant aux notions communes. Impossible question de morale proposée pour le prix de 1751 (liberté et volonté divine) : il faut rédiger un nouveau programme. Cette l. peut être lue à l’Acad. [de Berlin]. Maupertuis. Détention de Diderot ; Enc. suspendue. D'Al. travaillera avec Diderot dès sa libération au prospectus qui sera bientôt sous presse.
Incipit :
« Je n'aurais pas été si longtemps sans vous répondre, mon cher monsieur, si je n'avais été distrait… »
Résumé :
Emprisonnement de Diderot suite à sa Lettre sur les aveugles. D'Al. n'a pu travailler. Ce que Cramer a dit de sa [Précession des équinoxes] : les fig., l'ordre et la méthode peuvent être améliorés. Prendre date devant le public. « La probabilité au secours de la certitude » : cette formule lui donne des idées métaphysiques qu’il développera. Son introduction et son épître, traiter Newton comme il convient, Descartes et les cartésiens. Esprit de système. Buffon, la formation de la Terre et les calculs. Le manque de rigueur de l'Esprit des lois. Programme de Berlin pour 1751. Rép. à sa l. du 20 juillet : Clairaut (question de priorité), loi d'attraction, problème du paramètre.
Incipit :
« Je suis très reconnaissant des soins que vous avez bien voulu vous donner pour m'expliquer… »
Résumé :
Programme du prix [de l'Acad. de Berlin], inutile débat sur la providence et l'optimisme. Demande des nouvelles de l'impression de trois de ses mém. [HAB 1747]. Inutile d’imprimer les mém. sur la Lune et sur d’autres points du système du monde, car D’Al. les imprimera dans un ouvrage séparé.
Incipit :
« Je crois avoir oublié, monsieur et cher confrère, de corriger dans le manuscrit de mon rapport une phrase… »
Résumé :
Corrections à apporter au ms. d’un rapport sur la musique qu’il a fait à l'Acad. sc. [rapport lu le mercredi 10 décembre 1749 sur un mém. de Rameau].
Incipit :
« Il me semble, mon cher monsieur, qu’il y a un siècle que je ne vous ai écrit. Ce n’est pas que je n’aie souvent pensé à vous… »
Résumé :
A calculé « de nouveau et plus exactement » l’orbite de la Lune, « Newton en sortira à son honneur ». Diderot sorti de Vincennes depuis deux mois, le Prospectus de l’Enc. va sortir, croit qu’il en écrira le [Discours préliminaire]. Prix de morale de l’Acad. de Berlin sur la providence. Sujet d’un sermon mais non d’une dissertation. Ouvrages de Rameau et Maupertuis.
Incipit :
« Est-il vrai, mon cher monsieur, que le temps vous a paru long depuis que vous ne m'avez donné de vos nouvelles ? »
Résumé :
Théorie de la Lune, Newton à l'honneur. Diderot, l'Enc., Lettre sur les aveugles. Mme Geoffrin. Sujet de prix de l’Acad. de Berlin. Ouvrages nouveaux : Origine de l'univers, Essai de philosophie morale [Maupertuis]. Le système musical de Rameau, celui de Smith.
Incipit :
« Vos lettres, mon cher monsieur, seraient bien capables de me distraire de tous mes petits chagrins… »
Résumé :
L’Essai de philosophie morale de Maupertuis n’a pas de succès. Mém. de l'Acad. de Berlin (t. III), errata. Enverra désormais ses mém. à Berlin. Sa pension de 500 lt. Prix de l'Acad. de Saint-Pétersbourg sur la Lune, son propre travail, supériorité de sa méthode, va achever un ouvrage. Lettre sur les aveugles. Système de Rameau et ouvrage de Smith qu’il n’a pas encore lu. Tragédie d'Oreste, opéra de Zoroastre. Réponse de Montesquieu à la Gazette ecclésiastique. Traduction d'un roman anglais.
Incipit :
« La lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire du 3 janvier dernier m'a fait d’autant plus de plaisir, … »
Résumé :
Par d’autres sources, D’Al. a appris qu’Euler n'était pas satisfait de sa Précession ; il répond à ses critiques. Tous les mouvements de la Lune s'accordent avec la théorie de Newton. Ne sait s'il concourra pour le prix de l’Acad. de Saint-Pétersbourg. Tables de Halley [O.C. D’Al., I/9].
Incipit :
« J'ai été très flatté de la lettre que vous m'avez fait… »
Résumé :
Il prend acte qu’Euler approuve son ouvrage sur la précession et cherchera à simplifier sa méthode si possible. Continue son travail sur la Lune, trouve un mouvement de l’apogée conforme aux observations, comme Clairaut. Ce qu’il a appris à Clairaut et ce que ce dernier lui a appris.
Incipit :
« Je serais fort flatté si mon dernier ouvrage avait votre approbation : ce que j'ai dit sur… »
Résumé :
« Force ». Flatté que son dernier ouvrage ait l’approbation de D’Al. S’est rencontré avec le Traité des systèmes de Condillac. Les Caractères de Mme de Puisieux où il est maltraité. Mauvaises opinions sur Clairaut. N’a pas parlé à Euler des travaux de D’Al. sur la Lune.
Incipit :
« J’etois bien eloigné, mon cher monsieur, d’etre faché contre vous
de ce que vous ne m’aviés point cité. »
Résumé :
Commente la dispute avec De Gua et Euler autour de la question des points de rebroussement de seconde espèce. D’Al. continue ses remarques sur le Traité sur les courbes de Cramer [ce dernier lui avait demandé son sentiment sur l'ouvrage envoyé début août 1750, dans la lettre 50.10, D’Alembert avait fait une première réponse, perdue].
Incipit :
« Vous laisseriez mourir vos amis sans demander de leurs nouvelles mon cher monsieur… »
Résumé :
Les raisons de son silence de six mois. Vacance de la place d’académicien étranger. A passé avec plaisir de professeur de mathématiques au poste de philosophie de Calandrini. A dû apprendre des discours algébriques. S’est fait mal en volant au secours d’une dame. Son Traité sur les courbes sort de presse, Mairan lui en donnera un exemplaire. Demande l’indulgence de D’Al.
Incipit :
« Je suis extrêmement charmé, mon cher monsieur,… »
Résumé :
Il le remercie de ses remarques [sur son Traité] et y répond : notion de l’infini, série réelle et convergente, divergence. Points de serpentement différents des points multiples, différence dans le calcul et pas dans la figure. Définition de la courbure. Termes réguliers et irréguliers. Les erreurs de l’abbé de Gua. Lui souhaite bon séjour à [Segrez].
Incipit :
« …indiquer les occasions. Encore un petit mot… »
Résumé :
Le félicite du plaisir procuré par ses ouvrages. Théorie de la Lune et longitudes, Clairaut y travaille aussi. Mém. sur la résistance des fluides refusé par l’Acad. de Berlin, ne peut croire Euler coupable. Attend son Traité de l’harmonie. Le rapport de D’Al. a rendu l’ouvrage de Rameau intelligible. D’Al. doit lire l’ouvrage anglais de Smith.
Incipit :
« Je suis bien aise, mon cher monsieur, de vous voir dans les principes où j'ai toujours été. »
Résumé :
Sur les infinis de différents ordres. Calcul différentiel comme expression algébrique de la limite d’un rapport. Série convergente et représentation ; a eu tort de prendre les points singuliers pour des conjugués. Points de serpentement. A beaucoup travaillé : calculs sur la Lune achevés, paraîtront avant la pièce couronnée par l’Acad. de Saint-Pétersbourg ; son ouvrage sur la musique et celui sur la résistance des fluides sont aussi en état de paraître [paraîtront en1752].
Incipit :
« Je suis malheureusement engagé aujourd’hui, monsieur, pour aller dîner à la campagne… »
Résumé :
Ira dîner chez La Popelinière. Lui demande un avis sur ses [Elémens de musique] qu’il a finis la veille et en donne le plan. Les calculs sont en note dans la théorie de l’harmonie, les règles dans la seconde partie.
Incipit :
« J'ai crû devoir attendre que vous fussiez sûrement de retour à Paris pour vous répondre… »
Résumé :
Maladie de son frère. L’infini dans les démonstrations. La définition de D’Al. du calcul différentiel. L’Anglais Parman et son maximominus. Demande des nouvelles de l’Enc. L’infini actuel. Séries divergentes.
Incipit :
« J'ai pris la liberté d'envoyer par un libraire d'ici à M. Briasson quelques exemplaires… »
Résumé :
A envoyé par Briasson sa Scientia Navalis ; comparaison avec Bouguer. Il espère voir bientôt la pièce sur la Lune que D'Al. a envoyée à Saint-Pétersbourg. Problème hydraulique à résoudre sur une idée de Segner.
Incipit :
« Je ne manquerai pas d'aller ce soir à l'hôtel du sentiment ; cela me fera dîner chez moi. »
Résumé :
Fera semblant d’apprendre la perte du Doyen. Le peu de succès de leur rép. à Berthier [2 février 1751], n’ont pu faire aussi bien que Montesquieu contre la Gazette ecclésiastique. Il faut terminer la dispute avec les journalistes.
Incipit :
« Je vous remercie d'avance de votre ouvrage Scientia Navalis que vous me destinez. »
Résumé :
Théorie de la Lune achevée il y a plus de 3 mois. Refuse de lui dire s’il concourt au prix de l’Acad. de Saint-Pétersbourg. Le problème d'hydrodynamique d’Euler sera résolu par sa Résistance des fluides.
Incipit :
« J'ai été surchargé, mon cher monsieur, depuis un mois, d'occupations de différentes espèces… »
Résumé :
Rép. à la l. du 20 novembre 1750. A reçu sa harangue inaugurale. A ajouté son Traité sur les courbes à l’art. « Courbe » de l'Enc. De Gua mécontent. Demande à Cramer son avis sur le Prospectus. Eloge de l'abbé Terrasson dans le Mercure de janvier. Enc. sous presse, il faut engager ses amis riches à souscrire pour lire Dumarsais et Daubenton ; Il est en accord avec Cramer sur tous les points mathématiques. Les questions sur l’espace infini et la vitesse en un point se résolvent en termes de rapports : idée donnée dans le Traité de dynamique.
Incipit :
« En vous remerciant, madame, de vos présents. Le mémoire de l'ordre de Malte est lu, examiné, approuvé, etc. »
Résumé :
A lu et fait ses remarques sur le mém. de l'ordre de Malte. Il va sortir avec les libraires de l’Enc. pour protester auprès de Malesherbes contre le Journal de Trévoux. Eloge de Terrasson [janvier 1751] exalté par les gens du monde, méprisé par les gens de lettres.
Incipit :
« Je suis bien flatté, mon cher monsieur, du suffrage que vous accordez à l'éloge de l'abbé Terrasson. »
Résumé :
Succès de l’Eloge de Terrasson ; ne fera pas celui de d’Aguesseau. Travaille au Disc. prélim. de l’Enc. Diderot a répondu à Berthier par deux lettres et l’art. « Art ». L’art. « Abeille » pour le Mercure d'avril. Achat de livres pour Cramer. Ne pas s’occuper de l’abbé de Gua. D’Al. se chargera des souscriptions de Cramer. Sa définition de la vitesse. L’état des yeux de Condillac.
Incipit :
« J'ai fait, mon cher monsieur, toutes vos commissions j'ai reçu les 500 lt et pris les 6 souscriptions... »
Résumé :
Commissions de livres, achat de l’ouvrage de Macquer. Transpositions à faire dans l’arbre du Prospectus de l’Enc. Va lui envoyer les épreuves de son Disc. prélim. Voudrait lui envoyer la rép. de Diderot à Berthier et l’art. « Art ». L’art. « Abeille » de Daubenton dans le Mercure. Les yeux de Condillac vont mieux.
Incipit :
« Vous avez bien raison, mon cher monsieur, c'est l'accablement de mes occupations… »
Résumé :
Le premier vol. de l'Enc. paraîtra le 28 juin. Lui demande son avis sur le Disc. prélim. qu’il n’a pu lui soumettre. A fait un art. « Antipodes » qui ne plaît pas aux jésuites non plus que les art. « Chinois », « Confucius », etc. Achat et envoi de livres. Va se remettre à la géométrie. A trois ouvrages à peu près finis qu’il compte publier d’ici Pâques.
Incipit :
« J'ai été, madame, dès lundi, prendre une souscription pour vous. Vous aurez votre volume… »
Résumé :
A pris pour elle une souscription [à l'Enc.]. Aura son volume le lundi suivant. Le [Disc. prélim.] réussit. Les jésuites changent de ton ; il a six ou sept cents articles à leur service. Lui donne copie de l'épître dédicatoire au [comte d’Argenson].
Incipit :
« Je vous renvoie, monsieur, la lettre C que je n'ai pu relire plus tôt, ayant toujours été malade. »
Résumé :
A repris certains des morceaux (lettre C, Enc.) que D’Al. éditeur avait supprimés. Le remercie du Disc. prélim., a été éclairé par la chaîne encyclopédique ; apprécie son idée sur l’imitation musicale. Cite La Mothe. Apprécie ses louanges.
Incipit :
« Toutes vos commissions sont faites, mon cher monsieur, j'ai touché les 100 lt de la lettre de change… »
Résumé :
Commissions, livres envoyés par Briasson. A demandé à D’Argenville s’il y avait d’autres envois à lui faire. Détail des frais. Demande son avis sur le Disc. prélim. Le succès dépasse ses espérances, le volume [I de l’Enc.] s’améliorera au fil des éditions.
Incipit :
« Je suis plus sensible, monsieur, que je ne puis vous le dire, aux éloges dont vous voulez bien honorer mon ouvrage. »
Résumé :
Le remercie des éloges sur son Disc. prélim., dont il précisera le contenu dans les articles de l’Enc. à venir. Diderot et D’Al. n'oublieront jamais ce qu'ils lui doivent.
Incipit :
« Des occupations sans nombre m'ont empêché de répondre plus tôt à la dernière lettre… »
Résumé :
Accuse d’injustice les commissaires du prix de 1750 de l’Acad. de Berlin [Résistance des fluides], Grischow, mais aussi [Euler]. Mém. de Justi sur les monades couronné par cabale. Il retire donc sa pièce du concours [sur la Lune]. Il a fini sa théorie de la Lune et la fera publier.
Incipit :
« Je suis bien charmé, mon cher monsieur, que les volumes de l'Encyclopédie soient arrivés en bon état. »
Résumé :
Demande l’avis de Saladin sur l’Enc. Le [Disc. prélim.] l’avait épuisé. Après la rép. à Berthier, l’art. « Aristotélisme » a tourné en ridicule les jésuites, autres art. en prévision. Ne peut être accusé de jansénisme. Est au calme pour terminer ses ouvrages pour l’hiver : Résistance des fluides, Elémens de musique suivant les principes de Rameau, Système du monde, contenant les tables de la Lune achevées. Il ignore si Clairaut ira en Angleterre, croit que Le Monnier ira à Berlin.
Incipit :
« Je crains, monsieur, que vous n'attendiez après l'article Boussole car vous y serez bientôt. »
Résumé :
D’Al. en fureur : La Condamine, réviseur de l’art. « Boussole », l’a envoyé par étourderie à Saint-Germain au lieu de le lui renvoyer. Faut-il suspendre l’impression et donner un répit à Diderot, laisser six colonnes, ou renvoyer à l’art. « Compas de mer » ?
Résumé :
Il est allé voir une pièce médiocre, Arlequin et Scapin, voleurs par amour [jouée une fois, le 26 novembre 1751] qui l’a fait rire. N’ira pas dîner chez Buffon car il souffre d’un dérangement, mais ira lui faire sa cour le jour même.
Incipit :
« J'envoyai au mois de décembre 1749 à l'Académie une pièce latine pour le prix sur la résistance des fluides,… »
Résumé :
Demande qu'on retire sa pièce latine (devise Incipiam) sur la résistance des fluides, puisque le prix est remis et que sa pièce sera publiée avant la fin décembre. Il en enverra plusieurs exemplaires à l’Acad. de Berlin.
Incipit :
« Mon estomac va assez bien, madame, il y a cependant toujours une velléité de colique… »
Résumé :
Compte aller voir la tragédie Varon [jouée un mois à partir du 20 décembre 1751] grâce à Bailleul. Lui demande ce qu’elle va faire chez Coypel et la prie de faire la cour pour lui à Mme Geoffrin.
Incipit :
« Sans les occupations qui m'accablent, mon cher monsieur, je vous aurais écrit il y a plus d’un mois… »
Résumé :
Santé de Cramer. Le vol. II de l’Enc. paraîtra le 15 janvier. Petit retard dû à l’indisposition de Diderot. Le Disc. prélim. n’étant pas imprimé à part par les libraires, Saladin devra acheter l’ouvrage. Est redevable de 169 lt. à Cramer. La Résistance des fluides va paraître. A lu à l’Acad. un extrait de sa préface. Les Elémens de musique paraîtront dans six semaines. Voudrait que Cramer succède à Folkes [comme associé étranger], mais tout se fait par cabale à l’Acad. sc.
Incipit :
« Vos perdrix, madame, vos bécasses et votre lettre meilleure que bécasses et perdrix m'ont trouvé couché, et qui pis est dormant… »
Résumé :
Est allé au Pavillon : il a dit avoir été malade et n’a pas eu de reproches. La thèse de l'abbé de Prades condamnée par Mme Lémery, Mlle Lémery l’a raccompagné. Condillac, Mlle Ferrand et Helvétius. Mourir suivant Boindin ou suivant La Mettrie. Il a quatre épreuves à corriger, un avertissement à achever, l’errata du second vol. [Enc.] à composer, Bache, Delamart, Brulé, Manvieux, Bailleul. La situation de Rousseau l’afflige.
Incipit :
« Vos trois bêtes seront mangées, Madame, ce soir & demain. Pourquoy les trois quarts de nos beaux esprits ne leur ressemblent-ils pas ? »
Résumé :
Il mangera ses trois perdrix. Buffon n'a pas demandé le secret, Helvetius niera les propos qu'il a tenu : sa querelle avec lui. Ira voir Rousseau demain.
Incipit :
« J'ai reçu, mon cher ami, votre dernière lettre sans date et quelques jours auparavant M. Formey… »
Résumé :
Faisant référence à la l. à Formey du 12 décembre 1751, il l’assure que sa pièce sera retirée. Discours préliminaire de l'Enc. Le remercie. Fait une nouvelle éd. de ses [Œuvres, 1752] à Dresde. Cosmologie. A écrit à La Condamine à propos de Kœnig, de la fausse lettre de Leibniz sur le principe [de moindre action]. La Mettrie et Boindin.
Incipit :
« Je vous dois sans doute des excuses d'oser vous dédier cet ouvrage sans vous en avoir… »
Résumé :
L. d'accompagnement de l’épître dédicatoire [A51.03] de la Résistance des fluides [donné à l’Acad. sc. le 19 janvier]. Lui doit des excuses pour lui dédier l’ouvrage sans lui en avoir demandé la permission, mais ne pouvait autrement lui rendre hommage.
Incipit :
« Il faudra donc, madame, se passer de perdrix aujourd’hui, mais non de vous voir et de vous entendre… »
Résumé :
Thèse de l’abbé de Prades ; guérisons, miracles et prophéties. Le syndic Digaultray, que Mme Du Deffand appelle « Dicotrets », a pris la défense de Prades. Position des jésuites et des cordeliers. Lui envoie son épître à d'Argenson (que celui-ci ignorait), ainsi que sa l. d’accompagnement [52.02], celle-là uniquement pour elle et son oncle [Bailli de Froullay].
Incipit :
« Je suis très en peine de la santé de M. de Maupertuis. J'en ai reçu, il y a quelques jours… »
Résumé :
Il le supplie de lui donner des nouvelles de Maupertuis. Il se plaint de la façon dont il a été traité pour le prix sur les fluides [de 1750, reporté en 1752], Euler a remporté le prix de Paris grâce à lui. Ne veut continuer l’Enc. que si le J. sav. lui fait réparation, si le journaliste présente des excuses, si le conseil du Roi réhabilite l’Enc., si les censeurs sont éclairés, si le sensualisme est accepté, s’il n’y a pas de carton pour le Disc. prélim. qu’il aurait droit d’imprimer à part, si les jésuites sont réduits au silence.
Incipit :
« … l'affaire de l'Encyclopédie est arrangée. J'ai consenti, après avoir résisté… »
Résumé :
A résisté pendant six mois avant de donner la partie mathématique de l’Enc., sous condition de ne pas se mêler du reste, d’obtenir réparation du J. sav., d’avoir liberté d’expression ou au moins un censeur choisi. Les libraires perfectionnent l’ouvrage.
Incipit :
« J’ai reçu, il y a environ 15 jours, mon cher ami, par la voie de Strasbourg, un paquet… »
Résumé :
A reçu huit exemplaires de son ouvrage [Œuvres de Maupertuis] imprimé à Dresde, en a pris un pour lui et un autre pour La Condamine, lui demande ce qu’il doit faire des autres. A reçu une l. de lui la veille. Ses mém. et différends avec Euler : points de rebroussement et racines imaginaires. Euler lui doit le prix double de 1752. Lui laisse le choix d’imprimer son mém. sur les log. de nombres négatifs, modifier éventuellement son Addition au mémoire sur les cordes vibrantes. Connaît par La Condamine le jugement de l’Acad. de Berlin sur le procès de Maupertuis avec Kœnig, « fripon maladroit ». En fera mention à l’art. « Cosmologie » de l’Enc., que Diderot doit adoucir pour la Sorbonne. L’a donné à l’abbé Raynal pour parution dans le Mercure d’août. A repris l’Enc. après s’être fait prier pour être plus libre. Ses art. non scientifiques ne paraîtront pas sous son nom. Le vol. III de l’Enc. Haller. Leibniz. Il écrira un discours postliminaire à l’Enc. Lui demande ses lettres philosophiques [Lettres de M. de Maupertuis] où il espère trouver du mal de la Sorbonne, des jésuites, etc.
Incipit :
« J'ai appris, monsieur, tout ce que vous avez bien voulu faire pour l'homme de mérite… »
Résumé :
Interventions en faveur de [l'abbé de Prades] qui est à Potsdam. La tempête essuyée par l'Enc., Diderot et lui le remercient pour ses éloges dans Le Siècle de Louis XIV. A refusé pendant six mois de continuer. Le Duc de Foix. Rome sauvée. Admirateur zélé.
Incipit :
« Le roi recherchant, monsieur, avec empressement, les personnes qui ont des talents supérieurs… »
Résumé :
Fréd. II lui offre la présidence de l'Acad. de Berlin en remplacement de Maupertuis, fort malade : douze mille livres de pension, logement et table au château, attribution des pensions. L’abbé de Prades lui écrira.
Incipit :
« On ne peut être, monsieur, plus sensible que je ne le suis, aux bontés dont le roi m'honore… »
Résumé :
Décline l’invitation de venir présider l'Acad. sc. de Berlin : son admiration pour Fréd. II ; sa confiance en d'Argens ; sa gratitude pour l'accueil fait à l'abbé de Prades ; médiocrité de sa fortune (l700 livres de rente) ; son amour de la tranquillité ; sa faible santé incompatible avec le climat de Berlin ; son engagement avec Diderot dans l'Enc. ; ses raisons de ne pas devenir « le chef d'un corps » ; ses égards pour Maupertuis. Pense que Fréd. II le comprendra. Promet le secret.
Incipit :
« J'ai montré, monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, au roi… »
Résumé :
Réfutation des motifs de refus donnés par D'Al. : Maupertuis, très malade, serait « charmé » d'avoir D'Al. pour successeur ; alliance franco-prussienne ; tranquillité et avantages assurés auprès d'un roi philosophe ; Berlin et la Bretagne ont le même climat. D'Al. pourrait écrire ses articles de l'Enc. et en laisser la direction à Diderot qui le rejoindra.
Incipit :
« Voilà, madame, l'économie de la vie humaine, dont le fond est très commun… »
Résumé :
Lui renvoie l’Economie de la vie humaine [1751] qui lui déplait et y joint la liste des prédicateurs. Lui dit qu'elle tend à la béatification et devrait avoir cela avec Moncrif sous son coussin. Possédé du démon de la composition, il laisse ses amis aller « à 12 lieues d’ici à la chasse de la réputation ».
Incipit :
« Voilà encore, madame, de fort vilain papier, mais il faudra que vous vous en contentiez pour aujourd’hui. »
Résumé :
Lui promet le secret sur la réunion d’hier. Lui envoie ses vers pour le maréchal [de Saxe], le prétendant [Charles Edouard Stuart] M. de Boufflers : toute sa poétique, douze vers, veut lui envoyer sa brochure pour satisfaire Helvétius.
Incipit :
« Je viens de lire, monsieur, dans votre Journal de Juillet 1752, les réflexions de M. de Béthizy sur mes Elémens… »
Résumé :
Critique de l'art. de Béthisy. Les deux livres des Elémens, ouvrage composé quinze mois avant sa parution, soumis à Rameau. Défense de ce qu'il a fait point par point. Renvoie aux art. « Affectation » et « Cadence », de l'Enc.
Incipit :
« Voilà, madame, la lettre de Voltaire. Vous pouvez même si vous voulez, la garder mais... »
Résumé :
Ne pas montrer la l. de Volt. Le « beau chien de temps ». Se porte à merveille. Serait tenté de ne plus faire que des sermons pour lui plaire. Ecriture et papier exécrables. Il l’aime et l’adore en tous lieux. Veut-elle quelque chose de Bailleul ? Ne peut dîner chez elle : il doit être absolument à l'Acad. [sc.] samedi.
Incipit :
« Si j'ai tardé, monsieur, à répondre à votre seconde lettre, ce n'est point par une négligence… »
Résumé :
Rép. (tardive) à la l. du 20 octobre. Ses nouvelles réflexions et son persistant refus de se rendre à Berlin ; ne peut renoncer à sa patrie ni à ses amis. Maupertuis va mieux. L’assure que Berlin serait son asile s'il devait s'exiler. Protestations de sincérité et d'amitié.
Incipit :
« Je serais bien fâché, madame, que vous crussiez m'avoir perdu, mais malgré toute l'envie que j’ai de vous écrire souvent… »
Résumé :
Son Système du monde achevé. Ses articles math. de l'Enc. Sa rép. au détracteur de ses Elémens de musique est sous presse. Ses deux vol. de Mélanges sont prêts à paraître, en garder le secret. Chamrond. Querelle de Maupertuis et de Kœnig. Son refus réitéré d'accepter la présidence de l'Acad. de Berlin. Hostilité du ministère à son égard. Mène une vie retirée, ne voit que son abbé [Canaye] à l'Opéra. L'Apologie de l'abbé de Prades répond fort bien à l'évêque d'Auxerre. A renforcé son éloge de Montesquieu. A lu l'Apologie de Bolingbroke de Volt. Mme Denis retire sa comédie. Sottises des Chaulnes et de Duclos. Son admiration des « intermèdes italiens ».
Incipit :
« …ah ! mon cher Rousseau, notre ami diogène va donc devenir aristippe… »
Résumé :
J.-J. Rousseau. La traite d’ingrate, aimerait avoir une castille avec elle. Lui renvoie « sa Christine » [« Réflexions et anecdotes sur Christine, reine de Suède », Mélanges, II] pour rendre à « la grosse cousine »
Incipit :
« Voilà, madame, un bien gros paquet qui ne vous dédommagera guère de ce qu'il vous coûtera de port. »
Résumé :
Lui communique sous le secret ses l. avec d’Argens à propos de la proposition de Fréd. II, a refusé car préfère mourir pauvre et estimé. A peint les ridicules des mécènes français dans ses [Mélanges] à paraître mi-janvier [1753]. Chamrond, Mâcon, Paris. Il est impossible d’ajouter le président [Hénault] dans le Discours préliminaire où ne sont loués que les grands génies de la nation. L'art. « Chronologie » de l'Enc. Hénault ne l'avait pas remercié de l'envoi de la Résistance des fluides. N'a pas participé à l'éloquente Apologie de l'abbé de Prades. Les Lettres de Bolingbroke. L’Apologie de Volt. que Julien enverra à Mme Du Deffand. Fadeur des vers de Bernis. Mme Du Deffand doit lire Rollin en ménageant ses yeux. Affaire de la sœur Perpétue. Schisme des musiques française et italienne.
Incipit :
« Puisque vous m’assurez, mon cher Duché,… »
Résumé :
Présenter à Mme de Ronceray un exemplaire de son « avertissement » [t. III de l’Enc. ], car le « coin de la Reine » lui doit un hommage. « Nos frères les Quakers ». Craint comme le marquis de Mascarille le vol de son cœur et préfère ne pas la voir.
Résumé :
Viendra la voir ce soir et lui donnera ses deux épîtres. L’abbé de Canaye vient de rentrer du Maroc et d'Alger. Lui lira l’éloge de Canaye [épître à l’Essai sur les gens de lettres ] dont l’abbé a été content. Buffon. Montesquieu aura du mal à ne pas être condamné par la Sorbonne. Les éloges lus à l'Acad.
Résumé :
Lui envoie des exemplaires de ses [Mélanges], dont quatre pour Mme Du Deffand, un pour Morand, un pour La Chapelle. Déclaration d'amour dans laquelle interviennent Mme Dupré, Helvétius, Duclos, Saurin, Trudaine.
Incipit :
« Pardieu, vous m'écrivez sur de beau papier. Il n'y a que votre style au monde qui puisse faire passer du papier pareil. »
Résumé :
Va manger ses perdrix. Boze et La Chaussée crient contre lui. La cour est contente de son Essai sur les gens de lettres. Il est en grâce au Pavillon [chez Mme Lémery] où il va samedi. La chaleur d’Helvétius. L’opéra de Mondonville réussit contre les Bouffons. Diderot n’a pas la Prophétie [Le Petit prophète de Boehmischbroda].
Incipit :
« Eh bien, madame, puisque vous êtes si contente de mes lettres je vous permets de les garder… »
Résumé :
L'autorise à lire ses l. à Formont, seulement à lui. Le succès de ses [Mélanges 1753], en vente depuis huit jours. Brouille entre Fréd. II et Volt., qui a publié un pamphlet contre Maupertuis. Ni lui ni Diderot n’est auteur du [Petit prophète de Grimm]. Médiocre opéra de Mondonville [Titon et l’Aurore] qui réussit. A vu Pont-de-Veyle à l'Opéra et lui a parlé de la richesse de Mme Du Deffand qui l'a rendue malheureuse.
Incipit :
« … Et les prophéties ne m’ont point été envoyées ; car je ne les ai point reçues… »
Résumé :
En forme de pastiche : les prophéties [Le Petit prophète] ne lui ont pas été envoyées, mangera les deux perdrix, son Plutarque n’est pas revenu de chez le relieur.
Incipit :
« Je suis, madame, d'autant plus sensible à votre suffrage, qu'en vérité je désirais ardemment de l’obtenir. »
Résumé :
Sensible à l'approbation qu’elle donne à ses [Mélanges] ; les Bissy et les Brancas ; son Essai sur les gens de lettres ; sa traduction de Tacite. Demande l’avis de Formont. Add. à l'éloge de [Jean I] Bernoulli. A maintenant ses entrées à la Comédie Française grâce à Mlle Clairon. La Tour a fait son portrait. A reçu de ses nouvelles par Delacroix, rencontré à l'Opéra. Mort de la duchesse du Maine. Mémoires de Mme de Staal.
Incipit :
« J'attends, madame, avec beaucoup d'impatience les remarques que vous me promettez. »
Résumé :
« Prodigieux déchaînement » contre ses Mélanges. Jeliotte et Hénault à la tête d'une faction le dénigrant ; musique italienne. Critiques de feu M. de Forcalquier ; comte de Bissy s'est cru visé. Son marché avec les libraires ; n'a encore rien touché. Fera de la géométrie et lira Tacite. Volt. raccommodé avec Fréd. II et Maupertuis retombé.
Incipit :
« Je viens d'apprendre, madame, dans le même moment, votre maladie et votre convalescence. »
Résumé :
Nouvelles apprises par Delacroix. L'abbé de Canaye, épris des lettres de Mme Du Deffand, voudrait aller la voir. La remercie pour les remarques sur les Mélanges provenant « d'un homme d'esprit » ; attend le jugement de Formont ; propos ambigus du président [Hénault]. Sa très chère géométrie. Ses Mélanges lui ont rapporté déjà 500 lt et pourraient lui en valoir 2000.
Incipit :
« Si vous avez jamais entendu parler du greffier de Vaugirard, faites-m'en l'application. »
Résumé :
Gênée à l'idée que D'Al. communique ses l. Pense que Canaye, comme Diderot, ne lui fera qu'une seule visite. Avis de Formont sur l'Essai sur les gens de lettres. Désolée qu’il veuille rester enfermé dans la géométrie. Rentrera à Paris en juin, espérant y dîner souvent avec lui. Devient aveugle. Ira la semaine suivante à Lyon voir le cardinal [de Tencin]. Canaye et sa nièce lui évoquent Thérèse philosophe.
Incipit :
« Quoique je vous croie à Lyon, madame, je vous adresse cette lettre à Mâcon… »
Résumé :
Canaye enchanté des l. de Mme Du Deffand. Malgré son avis et celui de Formont, il persiste à faire de la géométrie, qui est « sa femme ». N'a touché encore que 500 lt de son ouvrage au lieu des 2000 qu'il espérait. Impatient du retour en juin de Mme Du Deffand à Paris. Canaye, sexagénaire, est « fou à lier ».
Incipit :
« C'était uniquement, monsieur, l'amour de la retraite, de la pauvreté et de la liberté, … »
Résumé :
La proposition de septembre 1752 de la part du roi. Se félicite depuis de ne pas être au milieu de la dispute Volt.-Maupertuis. Très peiné de cette affaire. Son Essai sur les gens de lettres. Volt. est à Leipzig.
Incipit :
« Vous savez mieux que moi, qu'un auteur est toujours assez sûr de trouver un libraire et des lecteurs, si… »
Résumé :
Sur la publication des livres de mathématique et la notoriété de l'auteur. Demande l’appui de D’Al. pour publier parmi les correspondants de l'Acad. des sc. Se propose de lui envoyer certains de ses mém. par l’intermédiaire de Mallet.
Incipit :
« Il m'a été impossible, madame, d'avoir l'honneur de vous voir à Paris, quelqu'envie que j’en eusse… »
Résumé :
Est parti mercredi pour Blancmesnil. La remercie d’avoir parlé à d’Arg[enson] mais ne veut pas être secrétaire de l'Acad. sc. : donne ses raisons, difficile de succéder à Fontenelle. Oublier cette idée de Saint-Mard. Veut s'en tenir à la géométrie et rester pauvre, comme le veulent Maur[epas] et Mme de T[encin]. Le président Hénault et l’art. « Chronologie ». Revient à Paris vers le 12.
Incipit :
« Je reçus hier, madame, en arrivant de la campagne, une lettre de l'abbé de Canaye, … »
Résumé :
L. de Canaye l’informant de la « tracasserie » que Saint-Mard lui a faite avec elle et de la l. qu’il lui a écrite. D’Al. confirme ne pas vouloir être secrétaire de l'Acad. sc., ne veut pas aller sur les brisées de Montigny. Le Disc. prélim. de l’Enc. et les deux éloges dans le Mercure ont été faits sans arrière-pensée : « prouver qu'on peut être géomètre et avoir le sens commun ». Lui demande de ne pas lui en vouloir, pardonne à Saint-Mard. Ne fait que passer à Paris. Canaye la prie de ne pas parler de sa l.
Incipit :
« J'avais appris, madame, par M. Duché une partie de votre conversation avec M. de Paulmy. »
Résumé :
La candidature de Condillac [à l’Acad. fr.] est soutenue par la cousine de Paulmy [d’Argenson]. Duché et lui à Blancmesnil depuis hier, retournent ce soir à Paris. L'Enc. [t. III] paraît d'hier, elle peut faire lire l'avertissement. Visite du chevalier de Lorenzi. Bougainville aura les voix d'Hardion et de Sallier par la reine. [Hénault], qui ne peut pas le souffrir, a reçu l’avertissement, est mentionné dans l'Enc. non à l’art. « Chronologie » mais à l’art. « Chronologique », mais il trouvera la louange mince. Ses séjours prochains à Fontainebleau (partira avec Duché le 22 ou le 23, et il verra Quesnay) et au Boulay. N'importunera pas Mme de Pompadour pour l'affaire de l'abbé Sigorgne. Reste « quaker ». Va écrire à Maupertuis. Duché écrit un P.-S. : D’Al. n’a plus la tête tournée par une « péronnelle ».
Incipit :
« M. Briasson s'est chargé de vous faire parvenir le 2d volume de l'Encyclopédie, et le 3e que nous venons de donner. »
Résumé :
D'Al. demande s’il a reçu le premier vol. et quand il recevra [HAB] pour 1750 et 1752. Maupertuis a dit à D’Al. qu'il les lui ferait parvenir.
Incipit :
« Votre lettre, madame, est venue fort à propos, car j'étais en peine de vous, … »
Résumé :
Elle a écrit à M. de Macon une lettre triste. Espère que sa secrétaire va mieux. L'art. « Chronologie » de l'Enc. et Hénault ; peu lui importe l'Acad. fr., Hénault lui a fait une l. de compliment entortillée sur sa préface [au t. I ou au III ?]. Il a dû s’étendre dans le J. sav. pour répondre aux critiques. Contrairement à Mme Du Deffand, Condillac et Grimm ne sont pas contents [de l’Enc.]. Se rendra avec Duché à Fontainebleau la semaine suivante, verra Quesnay, lui parlera de l'abbé Sigorgne. Sa vie retirée. Mort de Mme d’Aumont et du vicomte de Chabot.
Incipit :
« Premièrement, madame, vous avez tort de vous fâcher contre moi, car je n'ai point tort ; … »
Résumé :
A été trompé sur l’heure du départ du courrier de Nemours. Duché retenu à Paris. Ils partiront jeudi [25], seront au Boulay le dimanche ou lundi, pour une semaine. Ses imprimeurs se passeront de lui. Son appellation « chat moral » et la fin de sa passion pour Mlle Rousseau. Cet hiver, il ne verra que Mme Du Deffand et Canaye. Verra Quesnay à Fontainebleau. Lui reproche d'avoir écrit au président [Hénault] pour une place à l'Acad. fr.
Incipit :
« Mon cher président ou plutôt mon cher ami (car j'aime bien mieux pour vous et pour moi… »
Résumé :
Mme Du Deffand veut que D'Al. lui écrive, en rép. à sa l. ; sa santé ; sottises du roi et rancune [relative à l’affaire Akakia] ; Maupertuis doit différer son départ et rester en France. Volt. est à Colmar, il ne faut pas s’en soucier. Aurait dû recevoir cette l. trois semaines plus tôt mais quiproquo avec Mme Du Deffand.
Incipit :
« J'ai reçu votre lettre, mon cher ami, remplie de choses dont je ne puis contester la vérité… »
Résumé :
Rép. à la l. du 31 octobre . Il trouve ses conseils justes mais inapplicables. Sa conduite envers les rois. Lui demande de lire sa l. à la généreuse amie [Mme Du Deffand].
Incipit :
« Vous prenez le bon parti, monsieur ; en fait d'huître on ne peut faire mieux. »
Résumé :
Dire à Mme Du Deffand qu’elle sera sa marquise. L’Acad. fr. a aussi ses matérialistes, témoin l'abbé d'Olivet. D’Al. doit en être aussi. Son Disc. prélim. est fort, charmant et précis. Serait heureux d’écrire dans [l’Enc.] mais pas « Démocratie » et « Despotisme », choisira d’autres art. chez Mme Du Deffand avec du marasquin. Comme le père Castel, ne peut se corriger. Pourrait se charger de l'art. « Goût ».
Incipit :
« J'ai montré au roi, monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire au sujet de M. Toussaint… »
Résumé :
Fréd. II a invité Toussaint à Berlin, Beausobre s'en occupe, il faut garder le silence. Fréd. II invite D'Al. à passer quelques mois à Berlin, lui paye le voyage. Demande des nouvelles de Volt., qu’on dit en Alsace [automne 1753] dont la future « Histoire d'Allemagne » sera une méchante compilation, vaines intrigues pour rentrer en grâce. Maupertuis rétabli, pour la santé, non pour le caractère. Sa propre santé déclinante.
Incipit :
« J’ai lu, mon cher Duché, votre lettre à Mme Du Deffand… »
Résumé :
A lu sa l. à Mme Du Deffand, à Mme Geoffrin, à Canaye. Transmet leurs ferventes amitiés et celles de Valory, Combalusier, Lavirotte et de tout le « coin de la Reine ». Réussite de l’intermède Bertholde (qui est un Quaker) des Bouffons, leur éventuel renvoi. Lettre sur la musique française de J.-J. Rousseau a suscité le déchaînement jusqu’à la cour, le comte d’Argenson parle d ’« athéisme », Hénault s’évanouit. Refus de Montesquieu d’écrire les art. de l’Enc. « Démocratie » et « Despotisme, mais accepterait « Goût ». Représentation d’Athys, Mme de Talmont s’y comporte en « veuve de Lully ». Grossesse de « Kismi ». Election de Bougainville à l’Acad. fr. samedi suivant, malgré l’opposition de Duclos. A reçu une l. anonyme de persiflage sur le renvoi des Bouffons. Parution du livre sur la physique de Diderot. Vie de J.-C du père Berruyer, préface contre les incrédules, désaveu des jésuites. Mme Du Deffand se dit jalouse de Mme Geoffrin. Ira dîner chez Vernage.
Incipit :
« Je suis, monsieur, pénétré au-delà de toute expression des marques de bonté dont sa majesté me comble… »
Résumé :
Son attachement à Fréd. II, sa gratitude pour l'invitation. Sa collaboration à l'Enc. l'empêche présentement de s'éloigner de Paris, promet d'accélérer l'ouvrage et d'éviter tout autre engagement. Fréd. II sera seul capable de le tirer de sa « retraite ». Annonce une réponse ultérieure aux autres points de la l. de d'Argens, lui demande un avis sur l’avertissement du t. III de l’Enc.
Incipit :
« Votre Majesté a bien voulu recevoir mes premiers hommages dans un temps où elle était principalement connue par des victoires. »
Résumé :
Ce que Fréd. II a exécuté pour le bonheur des peuples depuis six années de paix : il a convaincu l’Europe qu’il sait aussi bien régner que vaincre. D’Al. a consacré la [Cause des vents, 1746] à Frédéric conquérant et présente cet ouvrage [Mélanges 1753 ?] à Frédéric roi.
Incipit :
« Il y a un siècle, mon cher Duché, que je ne vous… »
Résumé :
N’a aucune activité depuis trois semaines à cause d’un dartre. S’inquiète de la santé des yeux de Duché. Pas de nouvelle du Parlement. La duchesse d’Orléans, bouffoniste déclarée, a la petite vérole. Election du comte de Clermont à l’Acad. [fr.] relatée dans le Mercure. D’Anville aura la première place à l’Acad. des belles-lettres, ne sait s’ils veulent de D’Al. Voit beaucoup Mme Du Deffand qui souhaite le retour de Duché, comme lui. Condillac a fait la connaissance de Mme Du Deffand, va chez Mme Châtel, ce qui le dégoûte « de notre péronnelle de la rue Feydeau ». Extrait de son « Discours préliminaire » dans le Mercure. Fréron a maltraité Diderot sur L’Interprétation de la nature. Nouvel intermède. Platée joué le 21. Rameau est le Descartes de la musique. Mme d’Héricourt. L’abbé de Canaye.
Résumé :
A été recommander Carlo Palanca chez Vernage, qui a écrit à Torrès, Lavirotte s’en mêle. Santé et retour de Duché, attendu aussi par Canaye et Du Deffand. Se porte mieux, se promènera cet été, n’ira plus à l’opéra. Bouffons pas payés par le prévôt des marchands qui a la goutte. Parlement inexistant. Dispute de Boyne et Gilbert à la chambre royale. Spectacle de Servandoni (31 mars 1754). « Frerons » pour « frelons » dans la Métromanie de Piron. Fréron, champion de Hénault, en veut à ses Mélanges et aux encyclopédistes.
Incipit :
« Premièrement, mon cher Duché, de peur que je ne l’oublie… »
Résumé :
Mme Du Deffand demande que Duché lui envoie six douzaines de bouteilles de ratafia de muscat et se plaint de son silence. A fait sa cour à Mme Geoffrin, désespère de son retour à Paris. Mme Du Deffand a fait venir de Lyon une demoiselle [Mlle de Lespinasse] qui lui rend long le chemin de la rue Michel le Comte à la rue Saint-Dominique. Le président [Hénault] décrie l’Enc. à la ville et à la cour, fait écrire Fréron, son protégé Bougainville sera reçu le 30 à l’Acad. [fr.]
Incipit :
« J'ai obéi comme j'ai pu à vos ordres… »
Résumé :
Art. « Littérature » de l'Enc. Remarques sur la littérature italienne et espagnole (Muratori, Crescembeni, Orsi, Gravina, Cervantès, Sainte-Thérèse), sur la façon de rédiger un art. Avait envoyé à « une certaine personne » ses remarques sur l’âme. Art. « Pensée », « Résurrection », « Clavecin »
Incipit :
« Je viens, monsieur, d'apprendre par milord Marshall que le roi me destine une pension… »
Résumé :
Il a écrit immédiatement à Versailles pour obtenir la permission d’accepter la pension de 1200 lt dont [Keith] lui a parlé. Remerciements, compliments à l’abbé de Prades.
Incipit :
« Mme Du Deffand, mon cher ami, vous montrera ce que je pense et ce que je sens… »
Résumé :
La pension que lui accorde Fréd. II. Succès de Canaye auprès de Mme Du Deffand. Il aime tendrement D'Al. « en chat moral, chat sauvage et même chat-huant ».
Incipit :
« Il serait fort inutile, de vous faire le détail des occupations, des indispositions… »
Résumé :
Rép. à la l. du 29 août 1753. Etude que l’on fait sur soi-même : son éducation et son père. La genèse de ses idées ; manie des hypothèses ; a comparé sept de ses mémoires à d’autres travaux ; Lumière, aberration et attraction. Melvil. Proposition d'article sur les Converses pour l'Enc., ou pour une publication de l'Acad. sc. Il lui demande de combattre sa confusion. Les théologiens recherchent Rousseau. Joint la liste de ses mém. envoyée le 3 août 1753 et complétée.
Incipit :
« Je vais, monsieur, jouir des droits d'une confraternité qui m'honore autant qu'elle m'est chère… »
Résumé :
Se défend d'être l'ami et le protecteur de Fréron malgré son intervention auprès du roi de Pologne. Mme de Boufflers. Fréron a exagéré dans ses Lettres… La mauvaise pièce du Souper ; a laissé croire que c’était de Tressan. Il a écrit une lettre à l'abbé Raynal destinée au Mercure. Maupertuis et La Condamine ont passé une semaine avec lui à Toul. Lui demande de communiquer sa l. à son illustre ami [Diderot], Duclos et Saint-Lambert.
Incipit :
« J'ai reçu, monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. Je suis très fâché que les Etats de Languedoc… »
Résumé :
Les Etats du Languedoc ne veulent plus contribuer à l’impression des mém. [de la Société royale de Montpellier]. N'entend plus parler de Duché. Le docteur Maimbray se propose de faire un cours de physique à Paris. Le t. IV de l'Enc. qui sortira en septembre est supérieur aux précédents ; demande sa contribution pour les vol. suivants.
Incipit :
« J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, et l'article Converse… »
Résumé :
Enc. : son art. « Converse » pourra être utilisé à « Inverse ». N’a pas le temps de lui écrire longuement. N’est pas surpris du succès de Rousseau.
Incipit :
« J'ai tardé à regret de vous faire mes très humbles remerciments de l'ouvrage que vous m'avez fait l'honneur de m'envoyer. »
Résumé :
Remerciements pour son ouvrage qu'il a trouvé plein de connaissances mathématiques. Ses articles Attraction et Capillaire (Enc.) où D'Al. pense comme Gerdil. Son article Différentiel.
Incipit :
« Sous prétexte que vous êtes un des premiers hommes de l'Europe, vous vous donnez donc les airs … »
Résumé :
L'élection de D'Al. à l'Acad. fr. : doit l’emporter sur Bourdaloue ; ce serait compter sans la duchesse de Chaulnes qui dit que D’Al. n’est qu’un enfant ; pense qu’il va se tirer de son compliment. Les six boules noires sont six dévots. Trublet va donc rester archidiacre à Saint-Malo.
Incipit :
« … Et vraiment oui, madame, vous le verrez demain… »
Résumé :
Discours de réception à l’Acad. fr. [lu le 19 décembre] qu’il apporte à Versailles le lendemain matin. Lui en fera parvenir trois exemplaires avant midi : pour elle, l’ambassadeur [de Malte, le bailli de Froullay] et le chevalier d’Aydie. A déjà 11 jetons de l’Acad. fr. Ira la voir aujourd’hui en sortant de l’Acad. fr. En a assez des discours et des imprimeurs.
Incipit :
« J’apprends de tous côtés par différentes lettres qu’un régent de rhétorique dont le nom… »
Résumé :
Protestation contre le contenu supposé de la harangue du père Tolomas prononcée le 30 novembre [1754] au collège jésuite [de Lyon] dont l’annonce lui est parvenue de multiples sources. Pour l’honneur de l’Enc. et des différentes Acad. dont il fait partie, dont la leur, il demande que justice lui soit faite, ou que la Société atteste que la harangue n’a rien d’injurieux.
Incipit :
« J’étais à la séance de notre Société lorsqu’on y fit la lecture de votre lettre dans laquelle… »
Résumé :
En tant que correspondant de l’Acad. sc., lui répond qu’il n’a rien entendu d’injurieux dans la harangue du Père Tolomas. Donne des observations pour l’Acad. des froids de janvier, d’après le thermomètre de Réaumur.
Incipit :
« La Société royale voit avec peine, par la lettre que vous lui avez adressée, votre mécontentement contre le Père Tolomas… »
Résumé :
Rép. faite par le secrétaire à la l. du 30 janvier qui n’a été remise à l’Acad. de Lyon que le 14 février. Le jugement de la harangue n’est pas du ressort de l’Acad., mais sa l. a été lue en assemblée, devant Tolomas qui a protesté de sa bonne foi et va lui écrire.
Incipit :
« On vous a prévenu contre moi. J’en suis également surpris et affligé. Mais l’opinion… »
Résumé :
Son discours latin pour la défense des collèges attaqués dans l’Enc., sujet très convenable traité avec modération. L’a déposé chez le prévôt des marchands, tant il est sûr de son innocence. Proteste de son estime.
Incipit :
« Je suis très fâché, monsieur, de ne m’être pas trouvé chez moi lorsque vous m’avez fait l’honneur d’y passer. »
Résumé :
Se plaint des procédés de la Société royale de Lyon [Soufflot en est directeur] qui refuse de juger le père Tolomas, bien qu’il en soit membre. Plusieurs amis ont donné leur démission. Lui demande de prendre ses responsabilités de directeur.
Incipit :
« Je suis bien étonné, monsieur, d’apprendre qu’on vous attribue, je ne sais pour quelle raison… »
Résumé :
Sa l. du 30 janvier 1755 qu’on attribue à Bourgelat ; a écrit à Soufflot « ces jours derniers » pour lui demander justice. Montucla a dû écrire à Mathon. S’indigne qu’on attaque un académicien, pensionné par un roi philosophe. Lui demande de rendre sa l. publique, ainsi que les précédentes.
Incipit :
« Si la conduite qu’on a tenue à mon égard, monsieur, dans l’affaire du P. Tolomas ne m’avait accoutumé… »
Résumé :
Etonné de ce que Bourgelat lui dit dans sa l. [inconnue] : rumeurs selon lesquelles D’Al. serait brouillé avec lui car il l’aurait entraîné dans de fausses démarches. L’assure de son attachement, ne regrette rien, n’a pas agit à la légère contre Tolomas. N’a reçu d’attestation que de Béraud. Soufflot le défend. La l. de Montucla à Mathon. Les lettres patentes de la Société. Lui demande de rendre publique sa l., la dernière de la querelle. Compliments à Villers, Goiffon.
Incipit :
« Je vous serais très obligé, monsieur, des articles froid et glace, que vous voulez bien vous charger… »
Résumé :
Il faut qu’il ait le premier art. à la fin de juillet ou août. Part le 8 juin un mois pour Wesel. N’entend plus parler de Duché qui n’a pas répondu à ses deux l. Adresser les articles à Malesherbes.
Incipit :
« M. le président Hénault a eu la bonté de me communiquer la lettre, par laquelle vous lui apprenez… »
Résumé :
En remerciement de sa nomination à l’Acad. de Suède, flatté de voir son nom à côté du sien. Les bontés de la reine et celles de son frère [Fréd. II].
Incipit :
« J’appris hier, mon cher abbé, par M. de Knyphausen que je n’avais point vu depuis … »
Résumé :
Vraie « querelle d’Allemand ». N’a aucune nouvelle de Prades ni de ses affaires : il a une dette de 100 louis avec ses libraires et sa pension [de Fréd. II] n’est pas payée, mais il est gêné d’en parler. A parlé à l’abbé d’Héricourt rapporteur de Prades : sa rétractation est une affaire réglée. A appris par Knyphausen que Fréd. II a fait une chute. Compliments à d’Argens.
Incipit :
« J’ai attendu, monsieur, la fin de votre article froid pour vous en témoigner ma reconnaissance… »
Résumé :
Art. « Froid », « Chaleur », excellente physique. Son confrère [de la Société royale de Montpellier, Barthez] et l’art. « Force (Economie animale) » ; le t. V de l’Enc. va paraître dans quinze jours, il s’arrête à « Et ». Eloge de Montesquieu dont il a fait tirer des exemplaires séparés, lui en envoie trois dont un pour Duché qui ne répond toujours pas, et un pour Le Roy.
Incipit :
« La bonté singulière dont Votre Sainteté vient de m’honorer, en faisant témoigner à l’Académie de l’Institut de Bologne… »
Résumé :
Remerciements pour sa nomination à l’Acad. de Bologne, « contre ses lois ordinaires ». Le savoir est compatible avec la religion. Ses ouvrages.
Incipit :
« J'ai lu avec beaucoup d'attention et de plaisir les deux manuscrits, l'un Français, l'autre Italien, que M. votre ami m'a remis de votre part. »
Résumé :
Un ami de Gerdil lui a remi les deux manuscrits dont D'Al. est très satisfait, il est d'accord avec la critique des principes de Fontenelle sur l'infini.
Incipit :
« Je vous suis très obligé, monsieur, des articles que vous voulez bien vous charger de faire… »
Résumé :
Accepte tous les art. que de Ratte lui envoie. Le t. V de l’Enc. paraît depuis quinze jours, le t. VI suivra bientôt : art. « Gelée blanche », « Glace », « Grêle ». Son Eloge de Montesquieu. Etait à la campagne lorsque Le Roy est passé lui remettre la l., Fouchy lui avait remis le recueil de l’Acad. de Montpellier. De Ratte se plaint de Fouchy. Il est fâché contre Duché.
Incipit :
« J’ai l’honneur de vous envoyer un mémoire que j’ai annoncé il y a quelques jours à M. de Maupertuis… »
Résumé :
Si l’Acad. de Berlin publie ses « Observations » [datées du 4 novembre 1755] ce doit être sans modification. A traité Euler et D. Bernoulli avec politesse, souhaite que la note de la p. 3 soit conservée. N’a pas reçu le volume [HAB, auquel répond le mém.] de 1753, prêté par un ami. Demande s’il a été décidé de ne plus lui envoyer HAB.
Incipit :
« Je suis charmé, mon cher confrère, que vous soyez content… »
Résumé :
Son Eloge de [Montesquieu], l’Eloge de [Montesquieu] par Maupertuis, envoyé par Trublet. L’Eloge [paru au t. V de l’Enc.] est de lui et non de Diderot, malade. Le pape lui a fait une galanterie [nomination à l’Institut de Bologne], il lui a répondu, sera comme Volt. L’anarchie et le découragement règnent à l’Acad., d’Argenson et lui « s’en f…
Incipit :
« Le célèbre M. Tronchin qui guérit tout le monde hors moi m’avait parlé des articles Goût et Génie… »
Résumé :
Se chargerait volontiers de l’art. « Histoire », demande des précisions pour des articles aux lettres « F. », « G », « H » de l’Enc. Demande des nouvelles de la santé de Rousseau.
Incipit :
« J’ai reçu, mon cher abbé, votre lettre, et j’ai déjà touché en conséquence les six premiers mois de la seconde année… »
Résumé :
Remerciements pour la pension de Fréd. II. Compte tenir sa promesse de voyage après la parution du t. VI de l’Enc. Demande si Fréd. II est content de l’Eloge de Montesquieu. Remboursement du voyage. Tableaux à vendre, Métra, celui de Mme Geoffrin [de Van Loo] fort cher. L’insolence des Anglais, le malheur de Lisbonne.
Incipit :
« J’attendrai volontiers l’année 1757 pour la publication de mon mémoire… »
Résumé :
Peut attendre 1757 pour la publication des Observations [du 4 novembre 1755]. Euler peut enlever ce qu’il veut mais rien d’essentiel. Briasson lui a remis le vol. de 1753. Joint des errata au mémoire de 1750.
Incipit :
« On ne peut être plus sensible que je le suis, mon cher et illustre confrère, au mouvement que vous avez bien… »
Résumé :
Défense de Rousseau insulté en présence du roi de Pologne [affaire Palissot, auteur de la comédie Le Cercle, jouée le 26 novembre 1755 à Nancy] ; l. du roi à Tressan. Insulte liée aux feuilles de Fréron. Fréron et Stanislas. Remercie Mme de Bassompierre.
Incipit :
« Vous recevrez probablement cette lettre, monsieur et cher confrère, en même temps que celle que j’eus l’honneur de vous écrire hier. »
Résumé :
A envoyé la l. de Tressan à Rousseau et a vu la rép. de Rousseau. Il est tout à fait de l’avis de Rousseau qui demande qu’on pardonne à celui qui l’a insulté [Palissot]. P.-S. : ne lire au roi que ce qui le regarde, ne veut pas nuire à Fréron, ni à Palissot.
Incipit :
« Je suis sensible, mon cher monsieur, à l’intérêt que vous prenez à moi mais je ne puis approuver… »
Résumé :
Désapprouve le zèle amical qui lui fait « poursuivre ce pauvre M. Palissot ». Lui demande d’abandonner. Rien à dire sur Fréron qu’il faut mépriser. A écrit à Tressan d’en rester là. Il trouve même qu’il gagne à cette affaire.
Incipit :
« Le président Hénault vient, monsieur, de me faire en votre nom une proposition… »
Résumé :
Refuse la place de Palissot à la Société royale de Nancy. Donne sa chronologie [de l’affaire du Cercle de Palissot] : Stanislas, Tressan, Rousseau. D’accord avec Rousseau pour pardonner.
Incipit :
« J'ai reçu le projet que vous m'avez fait l'honneur de m'envoyer. Je doute qu'il soit gôuté… »
Résumé :
L’Enc. réduite est une mauvaise idée ; controverse avec Euler [Observations du 4 novembre 1755]. Il n’a pas lu Prémontval et ne peut en dire du mal.
Incipit :
« La Compagnie nous a chargé de prier instamment Monsieur D’Alembert de représenter à Monsieur de Malesherbes… »
Résumé :
Mém. indiquant à D’Al. de la part de « La Compagnie » des libraires de l’Enc. la procédure à suivre pour empêcher la publication d’un « Projet d’une Encyclopédie réduite » envoyé à Malesherbes par Formey.
Incipit :
« Me voici à un bout du lac. Je vais à l'autre, mon cher philosophe. Je change de lieu… »
Résumé :
N'ira pas voir Mérope à Berlin. Traitement ridicule dont D’Al. est l’objet à l’Acad. sc. Renonce à l’art. « Flagellants », enverra l’art. « Français ».
Résumé :
Répond à la critique qu'un gazetier avait fait de son Eloge de Montesquieu ; le roi lui donne une pension, Fréron dit qu’il n’a pas le sens commun et le gazetier qu’il est bon à brûler.
Incipit :
« Vous ne sauriez croire à quel point j’ai été sensible aux offres obligeantes que vous m’avez faites… »
Résumé :
D’Al. l’a relancé via Necker pour ses mém., publication possible dans le troisième vol. des correspondants [de l’Acad. sc.] : erreur d’Euclide, approximation de racines carrées, machine à mesurer les forces variables. Proposera ses pensées pour art. « Fluide », « Force », « Frottement ». Sa théorie de la gravité n’est pas un roman : explications. Sa rép. à l’art. du Mercure de février, demande à D’Al. d’intervenir auprès de Boissy.
Incipit :
« Je n'ai jamais douté que l'entreprise de l'Encyclopédie réduite ne vous ait été suggérée, … »
Résumé :
L'Enc. réduite ferait du tort à l’Enc. Euler. Faire passer à Prémontval par Beausobre l’avis qu’il l’a prié de donner. Le roi de France lui a donné 1200 livres de pension, comme Fréd. II ; lui demande d’en informer Maupertuis et Beausobre.
Incipit :
« Le Sr D'Alembert ayant obtenu par les bontés de Monseigneur le comte d'Argenson une pension de 1200 livres… »
Résumé :
Demande d’obtenir une place de pensionnaire surnuméraire à l'Acad. sc. [pension reçue le 5 mars 1756, place de pensionnaire surnuméraire le 8 avril].
Incipit :
« Je commence, mon cher et illustre confrère, par vous faire mon compliment. J'apprends que vous êtes pensionné… »
Résumé :
Envoie ce qu'il peut sur l’art. « Français ». Ses poèmes sur Lisbonne et la religion naturelle lui prennent son temps. Doit s’occuper des éditions pirates de ses œuvres.
Incipit :
« J'eus l'honneur en mil sept cent cinquante-deux de vous rendre compte d'un voyage que j’avais fait dans le Valais… »
Résumé :
Leur a fait un compte rendu des observations qu’il avait faites en Valais sur les imbéciles goitreux ou « crétins », mais se défend d’en faire une spécificité du Valais. Ajoute qu’il vaut mieux être crétin qu’abuser de l’esprit. Demande qu’on retranche des registres [de la Société] ce qui a pu donner lieu à l’art. « Crétins » de l’Enc. [signé D’Al.].
Incipit :
« J'ai vu, monsieur, avec étonnement ce que les Auteurs de l'Encyclopédie ont inséré dans cet Ouvrage à la lettre C… »
Résumé :
A propos de l'art. « Crétins », et du mém. de Maugiron approuvé trop rapidement par la Société royale de Lyon, avec une réfutation dont il demande communication aux auteurs de l’Enc. pour correction.
Incipit :
« J'ai, mon cher confrère, rendu compte à M. d'Argenson… »
Résumé :
A demandé pour lui qu’il soit réintégré à l’Acad. sc. sans avoir à en faire la demande. D’Argenson exige sa parole d’honneur qu’il ne refusera pas d’être pensionnaire vétéran. Il lui faut une rép. ostensible et le secret en cas de refus.
Incipit :
« Puisque la montagne ne veut pas venir à Mahomet, il faudra donc, mon cher et illustre confrère, que Mahomet aille trouver… »
Résumé :
Viendra à Genève dans quinze jours, restera du 10 au 30 août. Sa visite à Lyon. Remarques sur le théâtre et la musique. Mlle Clairon, Soufflot.
Incipit :
« Si j'avais quelque vingt ou trente ans de moins… »
Résumé :
Le préfère à Mlle Clairon : pensait en effet assister à l'Orphelin chinois à Lyon [rép. à la l. du 28 juillet]. Mme Denis de son avis. Demande si D'Al. vient avec un autre philosophe. Tronchin et la maladie.
Incipit :
« Mon cher maître, je serai bientôt hors d'état de mettre des points et des virgules à votre grand trésor… »
Résumé :
Art. « Froid », « Français », « Galant », « Garant » pour l'Enc. Sur ce que doit être un bon article de dictionnaire, critique des art. « Femme » et « Enthousiasme ». Politique et liberté. L’élection de Duclos. Briasson.
Incipit :
« Je réponds sur le champ à la lettre que vous me faites l'honneur de m'écrire en date du 13… »
Résumé :
Polémique avec Euler à propos de ses « Observations » sur les cordes vibrantes [texte de novembre 1755]. La place d’associé surnuméraire étranger qu’il vient de faire obtenir à Euler. Consent à ce que son mém. ne soit pas imprimé, à condition qu’il lui soit renvoyé avec la rép. d’Euler. Maupertuis est à Saint-Malo. A reçu le tome X des [HAB 1754 (1756)]. Le félicite d’avoir renoncé à son projet d’Enc. réduite.
Incipit :
« J'envoie, mon cher maître, au bureau qui instruit le genre humain, Gazette, Généreux, Genres de style, Gens de lettres… »
Résumé :
Envoi d'art. pour la lettre G. Ne fera pas « Généalogie », ni « Guerre littéraire ». Le maudit art. « Femme ». Longueur et qualité des art. Demande à refondre l'art. « Histoire ». Pourrait faire « Idée » et « Imagination ». On lui impute des vers sanglants contre Fréd. II. Calomnies de La Beaumelle avec une fausse Pucelle.
Incipit :
« Vous avez, mon cher et illustre maître, très grande raison sur l'article Femme et autres, mais ces articles ne sont pas de mon fait… »
Résumé :
Art. « Femme ». [Diderot] n'est pas toujours maître de ses auteurs. Va renvoyer « Histoire ». On peut épargner le port des paquets grâce à Malesherbes. Confie à Volt. l'art. « Imagination ». Affaire du clergé et du Parlement. Les prétendus vers contre Fréd. II. La fausse Pucelle. Il recevra l'Enc., retardée par la réimpression du vol. III.
Incipit :
« Mon cher maître, vous ne m'avez point accusé la réception de mon petit tribut. Je ne reçois ni mon article… »
Résumé :
L. qui s’est croisée avec la précédente : art. « Femmes », « Idées ». Ne fera pas « Littérature grecque » mais veut bien boucher les trous de sa compétence.
Incipit :
« Mon cher maître, mon aimable philosophe, vous me rassurez sur l'article Femme, vous m’encouragez… »
Résumé :
Rép. à la l. du 13 décembre. Il aurait fallu un protocole pour les rédacteurs de l'Enc. A fait une faute à l’art. « Genre ». Duclos et l'art. « Etiquette ». Il manque de documentation. Tracasseries civiles de France et guerres civiles d'Allemagne. L’édition infâme de La Pucelle. A reçu l’art. « Histoire ».
Incipit :
« Je n'avais consenti à la suppression de mon mémoire que pour faire plaisir à M. Euler, … »
Résumé :
La controverse avec Euler : D'Al. renvoie son mém. [« Observations »] légèrement modifié après avoir pris connaissance de la rép. d’Euler, et propose des modifications importantes au mém. d’Euler pour le vol. [HAB] de 1755.
Incipit :
« J'ai enfin… vos papiers entre les mains… »
Résumé :
Peut lui renvoyer sous l’enveloppe de Malesherbes les papiers que Diderot lui a remis « hier au soir », sinon il les gardera jusqu’à son retour. Lui souhaite une heureuse année. Attentat de Damiens du 5 janvier.
Incipit :
« La Religion vengée, mon cher et illustre Philosophe, est l'ouvrage des anciens maîtres de François Damiens… »
Résumé :
La Religion vengée et le jésuite Berthier. Ce que le J. de Trévoux dit de Volt. Damiens. A propos de l'Essai sur les mœurs. A reçu l’art. « Imagination ».
Incipit :
« Vous me fîtes l'honneur de me mander il y a environ deux mois, que M. Euler désirait que la réponse que je lui ai faite… »
Résumé :
D'Al. renonce à la publication des [« Observations sur deux mémoires de Mrs Euler et Bernoulli insérés dans les Mémoires de 1753 »], par complaisance pour Euler, mais demande d'insérer la « petite lettre » ci-jointe [HAB, 1757]. Réaffirme sa priorité sur Euler. Publiera les « Observations… » ailleurs [Opuscules, 1761 ; O.C. D’Al., III/1].
Incipit :
« Je vous envoie Idole, Idolâtre, Idolâtrie, mon cher maître… »
Résumé :
Propose un « prêtre hérétique » [Polier de Bottens] pour l’art. « Liturgie ». Attaque calviniste contre le déisme. Berthier. Le remercie pour la correction sur l’expérience de Molineux et Bradley et la définition de la parallaxe. Son « Histoire générale » [Essai sur les mœurs].
Incipit :
« Voici une paperasse qu'un savant suisse me donne pour l'article Isis… »
Résumé :
Envoie art. « Isis » à mettre au rebut s’il est déjà fait à Paris. Secte des margouillistes, dérivant des jansénistes. Damiens. Berthier. Théâtre à Lausanne.
Incipit :
« Je suis très sensible à toutes les peines que vous avez bien voulu vous donner pour ma petite contestation avec M. Euler. »
Résumé :
Déclare la controverse finie avec Euler : il est satisfait de la publication dans HAB, et compte publier un autre texte dans les mém. de l’Acad. sc. de Paris ; lui demande le secret.
Incipit :
« En m'accordant la permission de vous écrire, vous y joignîtes celle de le faire sans formalités… »
Résumé :
Reverdil lui présente cette l. Essai sur l'origine des forces mortes examiné à l’Acad. sc. L’action de la gravité n’est pas continue. Art. « Frottement », « Gravitation », « Inverse », « Levier ». Chaires de mathématiques et de philosophie qu’il ne disputera pas à [Louis] Necker.
Incipit :
« Ce ne sont pas aujourd'hui des liturgies que je vous envoie, mon cher philosophe… »
Résumé :
Volt. lui envoie trois brochures de la Religion vengée, qu’il attribue à Berthier et consorts, et le prie de faire rendre à Briasson ce libelle. Compliments sur l’Enc.
Incipit :
« J'ai reçu et lu, mon cher et illustre philosophe, l'article Liturgie ; il faudra changer un mot dans les Psaumes, … »
Résumé :
A reçu l'art. « Liturgie » qu'il faudra édulcorer, vu la peine de mort condamnant les écrits contre la religion. Sur l'Enc. et notamment le vol. VII. La Religion vengée. Berthier. Mandement de l'évêque de Soissons sur la tolérance.
Incipit :
« J'ai parlé à M. Bouguer. Il est content en général de votre mémoire, mais il n'en trouve pas la forme telle qu'il la voudrait. »
Résumé :
Critiques de Bouguer : Le Sage doit, entre autres, comparer son système à celui de Varignon (1690). Lui et Bouguer ne s'intéressent pas vraiment à ces hypothèses. N’a pas utilisé l’idée de Le Sage à l’art. « Frottement », mais a utilisé son idée de la pesanteur à l’art. « Force ». Lui propose son témoignage.
Incipit :
« Voici, mon cher et illustre philosophe, l'article Mages de mon prêtre… »
Résumé :
Art. « Mages » tiré de Dom Calmet. L'art. « Enfer » et le chevalier de Jaucourt. Guerres d'Allemagne. Articles de théologie. Billet pour Briasson. Liste des art. que « son prêtre » [Polier de Bottens] prépare.
Incipit :
« Le voyage de la Cour à Compiègne m'a empêché d'avoir l'honneur de vous répondre plutôt. »
Résumé :
Peut adresser ses paquets au marquis de Paulmy. D'Al. n'entend plus parler de d'Argens qu’il croit à Berlin. Ne sait où trouver l'abbé de Prades. Message de condoléance et d’amitié pour Fréd. II.
Incipit :
« Voici encore ce que mon prêtre de Lausanne m'envoie. »
Résumé :
Son prêtre [Polier de Bottens] risquerait le fagot à Paris, art. inchangés. Conseille de mettre sur le trésor royal la pension de Berlin. Allusion à une défaite de Fréd. II.
Incipit :
« Voilà encore de l'érudition orientale de mon prêtre ; il est infatigable. »
Résumé :
Les libraires ont-ils un correcteur hébraïque ? L’absurdité du jésuite Maire, de Marseille, qui était venu le voir. Fréd. II en mauvaise posture.
Incipit :
« J'ai reçu il y a déjà quelque temps, mon cher et très illustre confrère, les articles Magie, Magiciens et Mages, … »
Résumé :
Briasson. Sur les articles du prêtre de Lausanne. L’art. « Enfer » n'est pas de Jaucourt mais de [Mallet]. Les articles de théologie et de métaphysique. Le vol. VII de l'Enc. sort dans deux mois. Pensions et affaires de Bohême.
Incipit :
« Cette lettre vous sera rendue, mon cher et très illustre confrère, par M. l'abbé Morellet… »
Résumé :
Morellet passe par Genève (où il espère voir Volt.) pour aller à Rome où le conclave ne tardera pas à se tenir [Benoit XIV, malade, meurt le 3 mai 1758 et le conclave se réunit de mai à juin]. Recommandation pour Morellet, nouvelle recrue de l'Enc., quatrième théologien, susceptible de jouer la comédie à Genève, le présenter à Mme Denis.
Incipit :
« Vous avez inséré, monsieur, dans votre Mercure d'octobre 1756, l'extrait de mes nouvelles recherches sur les tables de la Lune… »
Résumé :
Rép. aux critiques d’un géomètre [Clairaut, dans le J. sav. de juin 1757, p. 336-347] sur ses tables de la Lune et la préférence donnée aux tables des Institutions astronomiques. Le Monnier et Pingré. Choix de tables de correction, de méthodes de calcul.
Incipit :
« Me voici, mon cher et illustre philosophe, à Lausanne. J'y arrange une maison où le roi de Prusse pourra venir loger… »
Résumé :
Fréd. II, lui en veut encore pour Mme Denis. Art. « Messie » donné à son prêtre. N'a pas vu l'envoyé de D'Al. [Morellet]. Les opinions religieuses à Genève. La glande pinéale de Rousseau. Accepte de mettre sa face entre celles de Campistron et de Crébillon.
Incipit :
« Je me doutais bien, mon cher Théologal, que vous seriez content de Genève. »
Résumé :
A bien fait de garder le silence sur l’art « Genève ». Regrette qu’il n’ait pas vu Volt. Ecrit le même jour à Bourgelat. Art. de l'Enc. à différer. L'affaire Rousselet. Rousseau n’a pas perdu la tête. L. de Fréd. II. L’abbé de Bernis. Le Breton fera sa commission.
Incipit :
« J'arrive dans l'instant, mon cher abbé, et je m'empresse de répondre à votre lettre… »
Résumé :
S'adresser à Diderot pour l’art. « Gomaristes », lui ne lâchera pas le sien. Il a prêté ses livres sur le commerce à Bourgelat. Verra Hénault et écrira à Bourgelat sur son affaire ; procès avec Bartoldo. A transmis à Diderot ses reproches. Voyage de D’Al. pour observer les grandes marées d'équinoxe. L’Enc.
Incipit :
« J'arrive à l'instant, Monsieur, d'un voyage que j'ai été faire sur les côtes de Normandie… »
Résumé :
Remerciement pour les articles de l'Enc. Le vol. VII, le meilleur, est imprimé et paraîtra dans quinze jours au plus tard. Il y a fait l'Eloge de Dumarsais. Reconnaissance à son frère et à lui.
Incipit :
« Du Marsais n'a commencé à vivre, mon cher philosophe, que depuis qu'il est mort… »
Résumé :
Les Eloges de D'Al. Sur l'art. « Genève » qu’il n’a pas encore vu ; intolérance des genevois. A consolé Fréd. II ; la pension de D'Al. Mot pour Briasson.
Incipit :
« Je reçois, mon très cher et très utile philosophe, votre lettre du premier de décembre… »
Résumé :
L’Eloge de Dumarsais par D'Al. A propos de Servet et de Calvin dans l'art. « Genève ». Il attend le vol. Accusation d’un prêtre [Vernes] sur l'art. [« Arrérages »]. Les Autrichiens, la France et Fréd. II [bataille de Rossbach]. La rép. de D’Al. dans le Mercure. Bolingbroke, Hume. La mort de Dumarsais. Attachement à [Mme Du Deffand].
Incipit :
« Il faut que vous n'ayez pas encore lu l'article Genève, puisque vous prétendez que j'y accuse vos ecclésiastiques… »
Résumé :
Le clergé genevois n’a rien à lui reprocher, devrait plutôt le remercier de l’art. « Genève ». Vernes sait qu’ils ne croient ni aux peines éternelles ni à la Trinité. Volt. n’a aucune part à l’art. S’étonne que Vernes ne lui ait pas communiqué la dissertation de Reverdil insérée dans son recueil, Choix littéraire, sur « Arrérages ». Il va y répondre (Mercure [déc. 1757]). Avait écrit le 1er novembre à [Louis] Necker, et a attendu sa rép. jusqu’au 20.
Incipit :
« Je vous dois de grandes excuses, pour vous avoir recommandé un homme qui avait eu la témérité d'écrire contre vous. »
Résumé :
Regrette de lui avoir recommandé Reverdil, le remercie de l'art. « Genève », mais lui demande de ne pas l’impliquer. A manqué aux promesses faites à Morellet. Jallabert au petit conseil ; [Louis] Necker et les chaires de philosophie et de mathématiques. Volt. est à Lausanne.
Incipit :
« Permettez, monsieur, à un citoyen qui connaît la bonté de votre cœur, la droiture de votre âme… »
Résumé :
Est peiné par l'art. « Genève » et les conséquences de rendre public ce qui peut porter tort aux genevois, comme ne pas être chrétien. En appelle à ses bonnes intentions pour leur écrire une réparation.
Incipit :
« Mon cher et courageux philosophe, je viens de lire et de relire votre excellent article Genève… »
Résumé :
Réactions à l'art. « Genève ». Diatribes contre Vernet et son hypocrisie. Art. « Histoire », dont il demande le renvoi, et « Historiographie ». Critique des dissertations trop longues. Vernes et l'art. « Humeur ». Attend Le Père de famille.
Incipit :
« L'Encyclopédie, monsieur, est très sensible à vos bontés… »
Résumé :
D’Al. vient de déclarer à Malesherbes et aux libraires qu’il renonce à l’Enc. Déchaînement des dévots et de la cour, brochures infâmantes en vente publique, jésuite Chapelain, censeurs. Palissot les félicite, lui [Durival le jeune] et son frère, de ne pas être de l’Acad. de Nancy.
Incipit :
« Le peu que je viens de lire du septième tome, mon cher grand homme, confirme bien ce que j’avais dit… »
Résumé :
Lit le t. VII de l'Enc. Envoie les art. « Habacuc » et « Habile ». Va faire « Hémistiche ». Attend Le Père de famille. Abbé de Prades. Ce qu’il doit répondre aux « prêtres hérétiques » de Genève ; il faut s’en remettre à lui et ses amis. Attend « Histoire ». Fréd. II à Breslau.
Incipit :
« On se vante à Genève que vous êtes forcé de quitter l'Encyclopédie non seulement a cause de l'article Genève… »
Résumé :
Incite D'Al. et ses amis à ne pas renoncer réellement à l'Enc., mais à se faire désirer. Vernet et les réactions à l'art. « Genève ». Rester ferme. Envoie les art. « Hémistiche » et « Heureux ».
Incipit :
« Je reçois presque en même temps vos deux dernières lettres, mon très cher et très illustre philosophe… »
Résumé :
A reçu une l. de Tronchin [28 décembre 1757]. Sa rép. [6 janvier]. Rien sur les sociniens, etc. S’attend à une seconde l., les enverra à Volt. Députation prévue des ministres de Genève à la Cour, restera ferme, réactions catholiques. A reçu les art. « Habile », « Hauteur ». Va renvoyer « Histoire » à Volt. Se retire de l'Enc. à cause des attaques et des nouveaux censeurs, l’a signifié à Malesherbes et aux libraires. L'Enc. Fréd. II a repris Breslau. Abbé de Prades.
Incipit :
« Je ne me rappelle point ce que vous m'avez fait l'honneur de me dire, … »
Résumé :
N’a rien dit dans l’art. « Genève » qui ne soit de notoriété publique. Volt. doit arranger l’affaire avec Tronchin. [Louis] Necker n’ose plus lui écrire. N’a pas vu l’art. « Humeurs ». Morellet ne lui a pas donné « Idolâtrie ». Vient de renoncer à l’Enc., non à cause de « Genève », mais suite aux attaques personnelles faites avec approbation, aux censeurs nouveaux et à d’autres raisons.
Incipit :
« Je reçois, mon cher philosophe, votre lettre du 11. »
Résumé :
Vient de lire « Géométrie ». A envoyé les art. « Hémistiche » et « Heureux ». Ne pas abandonner l'Enc. : il a vu bien pire. Conseil d’aller négocier « en corps » avec Malesherbes. L'art. « Genève ». Vernet et le médecin Tronchin. « L'âme atroce » de Calvin : ses démêlés avec les pasteurs de Genève, il faut être poli avec les sociniens.
Incipit :
« C'est à tort, mon cher et illustre philosophe, que vous vous plaignez de mon silence ; … »
Résumé :
Reste ferme sur l'art. « Genève ». Déchaînement des libelles et des autorités contre l'Enc. Refuse une Enc. censurée. Ne sait quel parti prendra Diderot. Alcibiade et votre disciple [Le maréchal de Richelieu et Fréd. II], l'armée autrichienne. Les Mélanges [1753] sont épuisés, il faut réimprimer.
Incipit :
« Je suis infiniment flatté, mon très cher et très illustre philosophe, du suffrage que vous accordez à l'article Géométrie.… »
Résumé :
Liste de ses art. les plus importants dans le vol. VII de l'Enc. Libelles faits sur ordres supérieurs : Malesherbes n’a pu les empêcher. Les menaces se précisent. Malesherbes a « peu de nerf et de consistance ». Persiste à vouloir interrompre l'Enc. Sur les prêtres de Genève et la théologie. L'art. « Histoire » et les nouveaux censeurs. Doute que le vol. VIII se fasse. Liste des articles en H, I, J très périlleux. Conseille l'art. « Figure de la Terre » dans le vol. VI.
Incipit :
« N'appelez point vos lettres du bavardage, mon digne et courageux philosophe : il faut… »
Résumé :
Les « hérétiques » de Genève publient un « catéchisme ». La comédie dans l'art. « Genève ». Ignorait la brutalité des libelles contre l'Enc. L. de Volt. à D'Al. envoyée par l'intermédiaire de Mme Fontaine. Demande s’il est bien uni avec Diderot. Le contenu de l'Enc.
Incipit :
« A la réception de votre lettre du 28, j'ai lu vite les articles dont vous parlez… »
Résumé :
Si les encyclopédistes quittent, ce doit être ensemble. Deux l. à Diderot. Volt. a demandé de nouveau le renvoi de ses propres art. et n'a pas eu de réponse. Les sociniens et l'art. « Genève ». Mme de Pompadour, l'abbé de Bernis. Cachets. Les censeurs. Cœur navré.
Incipit :
« Vous m'écrivez, mon cher et grand philosophe, de votre lit où vous voyez dix lieues de lac… »
Résumé :
A découvert de nouvelles persécutions depuis sa dernière l. Malesherbes laisse imprimer les Cacouacs. Satire dans les Affiches de province qui vient du bureau d’un ministre. Sur l'attitude que prendra Diderot. Compromis sur ce qu'il y a de mauvais dans l'Enc. Fréd. II. Les Cacouacs sont de l’auteur de l'Observateur hollandais [Moreau]. Lubières. Le consubstantiel, l’homoousios et l’homoiousios.
Incipit :
« Je vous demande en grâce, mon cher et grand philosophe, de me dire pourquoi Duclos en a mal usé avec vous … »
Résumé :
Duclos. Il faut être unis comme des frères contre la superstition. Un sermon contre l’Enc. devant le roi. A écrit à Diderot, réclame la remise de ses articles en H, I. chez d'Argental. Les Russes à Kœnigsberg. Abbé de Prades. J.-J. Rousseau chez les Bataves ? [Jean] Huber et [Claire] Cramer.
Incipit :
« Diderot ne vous traite pas mieux, mon cher maître, que ses meilleurs et ses plus anciens amis. »
Résumé :
L'attitude de Diderot. C'est D'Al. qui a les articles de Volt. Protecteurs de leurs ennemis. Réactions à l'art. « Fornication ». [Jean] Huber, attend la profession de foi [des ministres de Genève]. Lubières. Sur le consubstantiel, le Père, le Fils et Vernet. La Sorbonne aux abois.
Incipit :
« J'ai reçu, monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m’écrire… »
Résumé :
Rép. à la l. du 23 janvier : la phrase ne lui semble pas injurieuse. Affligé des chagrins que lui causent les critiques de Fréron mais il refuse de l'interdire en tant qu’homme public. Distinction entre critique littéraire et critique personnelle.
Résumé :
Mme de Pompadour et l'abbé de Bernis ne sont pas contre l’Enc. Leurs ennemis. Prône toujours l'union. Mécontent de la l. de Diderot à Tronchin. Note : reçoit ce 26 une l. de Diderot. Veut qu’on lui rende ses papiers. « Profession servétine » [Catéchisme de Genève] donnée par Malesherbes. Socianisme. Abbé de Prades.
Incipit :
« Diderot doit vous avoir répondu, mon cher maître … »
Résumé :
Diderot a ses l. et lui ses art. Persiste à ne plus travailler à l'Enc. Brouille avec Duclos à propos d'art. de l'Enc. Volt. serait contre l'Enc. d’après des rumeurs que D’Al. a démenties. A reçu la profession de foi de Genève. J.-J. Rousseau est à Montmorency et non en Hollande.
Incipit :
« En réponse de votre lettre du 26 février… »
Résumé :
Lui demande le renvoi de ses art. La voix publique sera sa protection. Diderot et les libraires. L'Enc. pourrait être finie à Lausanne. Volt. prêt à financer et à loger les encyclopédistes. Sociniens. Comédie à Lausanne. Réaction aux rumeurs à son propos. Kœnig et lettres de Leibniz.
Résumé :
Vers sur sa mort. Les prêtres de Genève le pensent complice. Regrette que D'Al. ne vienne pas à Genève. La désunion des encyclopédistes. Fréd. II.
Incipit :
« Mon cher philosophe, il est bon d'être ferme mais il ne faut pas être impitoyable. »
Résumé :
Il ne faut pas résister au cri du public et au mém. des libraires. Libelle atroce contre Diderot. Duclos. Les encyclopédistes doivent être inséparables.
Incipit :
« J'ai reçu, mon cher et illustre confrère, votre invitation pour lundi prochain … »
Résumé :
[Seconde éd. du Traité de dynamique] qui paraîtra à la fin de la semaine, dédiée au comte d'Argenson. Il va écrire le lendemain une l. d’accompagnement à d'Argenson pour qu’Hénault la lui remette. Lui demande le secret. Boullongne ne l’a pas encore payé [de sa pension du roi de 1756].
Incipit :
« M. le président Hénault veut bien vous faire parvenir la nouvelle édition de mon Traité de dynamique… »
Résumé :
Dédicace de la seconde éd. du Traité de dynamique. Il ne lui a pas fait agréer de peur que la modestie de d’Argenson n’imposât silence à son zèle. Lui seul en France l’a honoré de ses bontés.
Incipit :
« J’ai tort, si j’ai pris en cette occasion la plume sans nécessité. Il ne peut m’être ni avantageux ni agréable de m’attaquer à M. D’Alembert. »
Résumé :
Rép. à l’art. « Genève » de D’Al. (Enc., t. VII, 1757)
Incipit :
« Par ma foi, mon grand et aimable et indépendant Philosophe, vous devriez apporter votre dynamique à Genève. »
Résumé :
Lui propose de nouveau d’aller en Italie en passant par Genève, chez Necker et chez lui. Dédicace à un disgracié [d'Argenson] du Traité de dynamique. Remerciement et plaisanteries sur la physique. Rome et le nouveau pape. A changé l'art. « Histoire ».
Incipit :
« M. le chevalier Lorenzi m'a remis la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire… »
Résumé :
A été trop occupé pour examiner la différence de vues entre eux sur la précession des équinoxes. Projette un voyage en Italie cette année, partira dans deux mois.
Incipit :
« Je suis très empressé, mon cher abbé, de voir toutes les belles choses dont vous me parlez; »
Résumé :
Il compte partir vers l’Italie dans les premiers jours d’août, passer 8 à 10 jours à Lyon. Il a écrit à l’abbé Mazeas, est furieux contre l’abbé de Cussé qui lui a emporté son itinéraire. Il s’acquittera des commissions pour Turgot, Mme Geoffrin, Watelet et Diderot. Bourgelat est mécontent et il fera pour lui ce qu’il peut. N’a pas de nouvelles de Fréd. II, qui a écrit à d’Argens. Il a fait des vers pour le portrait de Fréd. II. Prise d’Olmutz, prince de Brunswick, descente à Saint-Malo des anglais qui pourraient aller à Brest. Lui écrire avant son départ.
Incipit :
« J'ai attendu, monsieur, pour vous remercier de votre ouvrage... »
Résumé :
De l'Esprit lui fera honneur, mais il doit s’attendre à des critiques. Helvétius pourrait regretter de l’avoir imprimé avec approbation et privilège. Obligation des gens de lettres et ingratitude des gens du monde.
Incipit :
« Je n'ai point répondu plus tôt, mon cher abbé, à votre lettre du 12 juillet, … »
Résumé :
Turgot qui arrive de Rouen lui dit qu’il peut écrire à Morellet par l’abbé Mazeas. Prédiction qu’il avait faite à Mme Geoffrin réalisée. Le prince Ferdinand [de Brunswick] a battu M. de Chevert. Fréd. II. Les Anglais à Cherbourg. Voyage en Italie différé faute d'argent. Bourgelat lui remettra une l. pour Volt. Ne sait pas où en est le vol. VIII de l'Enc. ; Diderot ne l’a pas commencé, mais lui est prêt depuis deux mois.
Incipit :
« Je reçois en ce moment une lettre du libraire Rey… »
Résumé :
Rey vient d’expédier en France 1600 exemplaires du livre de Rousseau contre lui et en demande la permission. Rien dans le livre qui ne puisse en empêcher le débit. Témoignage de Turgot.
Incipit :
« Vous vouliez, mon cher philosophe, aller voir le Saint-Père… »
Résumé :
A lu le « Discours préliminaire » du Traité de Dynamique. Demande des nouvelles de l’Enc. J.-J. Rousseau contre l'art. « Genève » et la comédie, double ingratitude. Fréd. II, Marie-Thérèse, pauvre siècle.
Incipit :
« J'ai eu l'honneur de me présenter hier à votre audience… »
Résumé :
Demande la permission tacite de faire réimprimer ses Mélanges, épuisés depuis un an. Lui demande le secret car ne veut pas passer par les libraires parisiens, mais par Bruyset à Lyon. Additions qui ne feront pas crier les dévots. Sollicite la permission de faire venir les épreuves sous son enveloppe.
Incipit :
« Je vous suis très obligé de l'intérêt que vous prenez à ce qui me regarde… »
Résumé :
Les vers de D’Al. ont été très bien reçus. Réaction de Fréd. II. Le métier de commandant d’armée : « danser sur la corde ». Aime sa douceur plus encore que son esprit. Darget. Geoffrin.
Incipit :
« Je ne saurais vous exprimer à quel point j'ai été affligé… »
Résumé :
A différé son voyage en Italie. Rome. D'Al. ne fera plus que des articles de mathématiques dans l'Enc. La dissertation de Frisi sur les atmosphères. Clairaut et la comète.
Incipit :
« Je viens de lire la lettre que vous avez adressée à M. Rousseau… »
Résumé :
Commente la Lettre de D’Al. [1759] qui répond à la [Lettre sur les spectacles] de Rousseau. A propos de l’art. « Genève » : lui demande d’admettre qu’il a péché contre les règles de la critique qu’il a établies.
Incipit :
« J'ai besoin de savoir, mon cher et grand philosophe… »
Résumé :
Berthier, J. de Trévoux. Sur les jésuites portugais. Demande des précisions sur les auteurs de divers pamphlets, en particulier contre l’Enc. J.-J. Rousseau. Diderot. Helvétius.
Incipit :
« Il y a plus de six ans, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
Rép. à la l. du 19 février. J. de Trévoux, Berthier. Les jésuites. Caveyrac. Pompignan. Moreau auteur des Cacouacs. Chaumeix. J.-J. Rousseau. Diderot et la continuation de l'Enc. Fréd. II. Helvétius.
Incipit :
« Vous avez bien voulu me faire offre de services… »
Résumé :
Demande pour Turgot des morceaux de mine d'or, d'argent, cuivre, fer, étain, cobalt de différents états prussiens et avoisinants, si possible les métaux voisins et fossiles. Turgot lui conseille de s’adresser à M. Lehmann à Berlin, à qui il propose des échanges. Ce que l’Enc. doit à Turgot. Les sept volumes [de l'Enc.] supprimés et le privilège retiré. Attend la paix pour le voir.
Incipit :
« Je reçus hier la faveur de vos quatre volumes, mon cher philosophe… »
Résumé :
Réception des [Mélanges 1759], en particulier la « Laubrussellerie » [« Abus de la critique en matière de religion »]. « Luc » [Fréd. II]. Pas d’accord avec D’Al. sur le rôle de la France dans les sciences. Les sociniens. Enc. J.-J. Rousseau. Berthier.
Incipit :
« Un savant géomètre, auquel je rendrai toujours justice, vient, monsieur, de faire… »
Résumé :
La controverse avec Clairaut sur le calcul du retour de la comète doit être traitée entre eux et non par des « mathématiciens plus zélés qu’intelligents ». L’erreur dans l’estimation n’est pas due à une négligence de Clairaut mais est intrinsèque au calcul.
Incipit :
« Je vous remercie, monsieur et cher confrère, de l'écrit… »
Résumé :
N’a pas à lui faire de reproche, autre que de n’être pas de son avis. Voir p. 130-131 du Système du monde, II. Erreur relative des calculs de la comète.
Incipit :
« Je ne serais jamais offensé, monsieur, que vous ne soyez point de mon avis, ni même… »
Résumé :
Il n’est offensé que de la manière de faire de D’Al., ses relations avec les écrits anonymes. Priorité sur des équations. N’a rien dit jusque là, mais prendra la parole si D’Al. attaque son ouvrage [Théorie des comètes].
Incipit :
« Connaissez-vous, mon cher philosophe, un Simeon La Valette ou Simeon Vallette ou Simont Valet ? »
Résumé :
Lui demande qui est ce Valette qui se recommande de D’Al. Mort de Maupertuis. Plaisanteries tirées de l’Arioste pour le dissuader d’aller à Berlin. Il a quatre jésuites à sa porte, plaint Diderot d’être à Paris. Victoires ou défaites de Fréd. II.
Incipit :
« Le bruit que vous & vos collègues faites sur la Terre… »
Résumé :
Défense de la foi contre les libertins et les philosophes en réaction à la Lettre de M. d’Alembert à M. J. J Rousseau et critique de l’Enc. en particulier de l’art. « Genève ».
Incipit :
« Le nouveau moine ou frère lai que vous venez de recevoir, mon cher et illustre maître, m'a été adressé… »
Résumé :
Donne des renseignements sur Siméon Valette, bon diable, auteur d’un traité de gnomonique. Attend la paix pour voyager. Querelle sur les planches de l’Enc.
Incipit :
« Il est vrai, mon cher confrère, que ce puant d’abbé Lambert vint il y a sept ou huit ans chez moi… »
Résumé :
L'abbé Lambert lui demanda un morceau sur la musique, avant l’arrivée des bouffons. Il écrivit « moitié en dormant, moitié en digérant, tout ce qui me vint à la tête » [« Fragment sur la musique », Henry 1887a, p. 164-189 ?].
Résumé :
Minute de lettre de reproches écrite pour Mlle Clairon, vexée que la princesse de Robecq lui ait demandé un exemplaire de la Vision [le pamphlet de Morellet] suite à la réception d’une l. anonyme.
Incipit :
« Ne soyez point étonné, si je n'ai pas eu l'honneur de répondre… »
Résumé :
Rép. à la l. de Frisi de la mi 1759 remise par le chevalier Lorenzi et a une seconde l. annonçant livre non encore reçu. Sur la pièce envoyée par Frisi à l’Acad. sc. Pense aller en Prusse et en Italie à la fin de la guerre.
Incipit :
« Un homme de lettres, que je n’ai point l’honneur de connaître… »
Résumé :
Compte rendu du Censeur impartial dans L’Observateur littéraire. Dans cette brochure l’auteur prenait la défense de sa traduction de Tacite face à l’attaque d’un critique américain.
Incipit :
« Il vient, messieurs, de me tomber entre les mains une lettre de l’auteur de la Comédie des philosophes au public, … »
Résumé :
Rectificatif à propos d'une phrase citée par [Palissot] comme extraite du Disc. prélim. de l'Enc. : elle n’est ni là, ni dans aucun de ses ouvrages.
Incipit :
« … le défunt a exigé que je communiquasse cet éloge avant l’impression à ce Pylade dont il a été l’Oreste… »
Résumé :
Volt. lui a fait parvenir sa dernière l. Il publiera l'Eloge de Maupertuis dès que La Condamine aura envoyé ses observations. Maupertuis qu’il a tendrement aimé.
Incipit :
« Quand on a le bonheur d'être dans un pays libre, mon cher et grand Philosophe, on est bienheureux … »
Résumé :
A reçu une petite feuille de Genève [Les Quand]. Volt. passe pour mort : ses successeurs [à l’Acad. fr.], son éloge. Vient de recevoir une Epître de Fréd. II contre les fanatiques. P.-S. : annonce Les Philosophes modernes [de Palissot], pièce fort protégée, où Rousseau marche à quatre pattes.
Incipit :
« Mon cher et digne philosophe, j'avoue que je ne suis pas mort… »
Résumé :
Berthier, Chaumeix, les philosophes divisés. J.-J. Rousseau. Fâché contre les marauds et contre les philosophes. Jugements sur les vers, la politique, et l’inconstance de Fréd. II. L’abbé de Prades, Darget, Algarotti, Chazot, Maupertuis. Où en est l’Enc. ? Diderot, Helvétius. Saurin. Installation à Ferney dans quelques semaines. Ses l. ne sont point ouvertes, il n’a rien à craindre des affaires étrangères.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, je satisfais autant qu'il est en moi aux questions que vous me faites. »
Résumé :
[Les Philosophes] de Palissot joués vendredi pour la première fois et avec succès. Pas d’attaque personnelle contre lui-même et Volt. On s’indigne qu’Helvétius, Diderot, Rousseau, Duclos, Mme Geoffrin, Mlle Clairon y soient maltraités. Protectrices (Mesdames de Villeroy, de Robecq et Du Deffand) et protecteurs de cette pièce (Fréron, Séguier, Joly de Fleury). Propose à Volt. de retirer [Tancrède] de la Comédie fr., comme protestation. Epître, Satire de Fréd. II contre les prêtres. Helvétius, Spartacus de Saurin. A donné sa partie mathématique de l’Enc. sauf les deux dernières lettres. Gravure des planches.
Incipit :
« Mon cher philosophe, somme totale la philosophie de Démocrite est la seule bonne. »
Résumé :
J.-J. [Rousseau] et le théâtre, Fréron, Chaumeix, Berthier, Gauchat, Joly de Fleury. Les Pour, Qui, Quoy, d’auteur inconnu. Epître du métromane Fréd. II à D’Al. Silhouette et la guerre. Il s’est fâché contre Fréd. II. Il faut rire et être indépendant. Lui écrire comme gentilhomme du roi. Il est très bien avec la marquise et Choiseul.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, j'ai suivi vos conseils,… »
Résumé :
A retiré [Tancrède] de la Comédie fr. N’a pas vu Les Philosophes. Les Que, Les Oui, Les Non, etc. D’Al. est cité dans la préface d’une comédie de Hume [L’Ecossaise de Volt.]. Comment faire approuver les Elémens de Newton par l’Acad. sc. ? Les libraires Cramer. Maladie de Mlle Clairon.
Incipit :
« Vous m'aviez paru, mon cher confrère, prendre le plus vif intérêt à la persécution que les philosophes éprouvent … »
Résumé :
Volt. paraissait vouloir prendre la défense des philosophes et dit maintenant qu’il « s’en fout ». On dit que Palissot a envoyé sa pièce à Volt. avant qu'elle fût jouée, il vient d’imprimer une préface où il le loue. Mme Du Deffand. Les variantes de l’Epître moins bonnes que l’original. « Adieu, mon cher confrère le rieur ».
Incipit :
« Mon cher philosophe de la secte de Démocrite… »
Résumé :
Rép. à la l. du 26 mai. Lui demande un exemplaire des Quand, etc. à envoyer à l’Arsenal chez Thiriot. Mme Du Deffand. Palissot et Patu. Palissot ne lui a pas envoyé sa pièce. Rire et patience, union des frères.
Incipit :
« Mon cher et illustre philosophe, je reçois à l'instant votre lettre du 26 mai, … »
Résumé :
Le remercie du parti qu’il vient de prendre, n’est plus fâché. Va essayer de faire approuver les Eléments de Newton par l'Acad. sc., en parlera mercredi à l'Assemblée [Paris, AdS, séance du 4 juin], se fera nommer commissaire [avec Clairaut]. On s’arrache La Vision de Palissot. Fréd. II lui a envoyé l’édition de ses œuvres, épître à Keith. L’Ecossaise va être jouée à la Comédie fr., il remercie l’auteur.
Incipit :
« Mon cher philosophe et mon maître, Les si, Les pourquoi… »
Résumé :
« Remarques sur la Prière du Déiste », La Vision [de Palissot, de Morellet]. Les traits contre la princesse de Robecq sont dangereux, Choiseul irrité. Robin en prison. L. de Palissot à Volt. et rép. diffusée par d’Argental. Diderot accusé à tort. Avait écrit à Thiriot pour qu’on n’accuse pas les philosophes à tort. Publiera-t-on un recueil des pièces ? Volt. pourra faire une préface. A beaucoup ri avec [Le Pauvre Diable] de « Vadé » [Volt.]. Catéchisme newtonien.
Incipit :
« Mon très cher et très illustre philosophe et maître, … »
Résumé :
Commissions pour Thiriot. Impertinences de Mme Du Deffand. Palissot protégé par Choiseul, l’auteur de La Vision recherché. Pompignan. Marmontel chez Volt.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, 1° ce n'est pas tout d'être mourante, il faut encore n'être pas vipère… »
Résumé :
Mme de Robecq a cabalé. La Vision est modérée sur Mme de Robecq. Robin est arrêté mais Mme de Robecq n’en est pas la cause. « Mords-les », théologal de l’Enc., vengeur de la philosophie, arrêté, mais pas pour longtemps. Palissot va publier une lettre de Volt. Palissot est fâché avec Mme de La Marck. Diderot n’a jamais écrit contre Mme de Robecq. Attend le poème de « Vadé ». Volt. doit s’exprimer comme porte-parole des philosophes. Pompignan. Il faut rire. Attend le catéchisme newtonien.
Incipit :
« Cette lettre vous sera rendue, mon cher et illustre confrère, par mon intime ami M. Bourgelat, … »
Résumé :
L. transmise par Bourgelat, envoyé en Lorraine par le ministère, et qu’il recommande chaudement. Rit et méprise « les protégés et les protecteurs, les Palissots de Nancy et ceux de Versailles, les Palissots mâles et femelles » [Choiseul, Mme de Robecq].
Incipit :
« Ma cousine Vadé me mande qu'elle a recouvré cet ouvrage moral depuis trois mois… »
Résumé :
« Vadé ». N’a pas lu Pompignan. Thiriot l’abandonne. Voir la l. à d’Argental pour son opinion sur Palissot. Morellet. Mme Du Deffand ne lui a rien écrit contre lui. Joly de Fleury. Persécutions contre les philosophes. Relations entre [Choiseul] et Palissot.
Incipit :
« Je voudrais que Tiriot m'envoyât les nouveautés… »
Résumé :
Voudrait que Thiriot lui envoie Pompignan. La Vision, Mme de Robecq, Choiseul et le « Vadé ». Seconde réponse de Volt. à Palissot, via d’Argental : Chaumeix, Joly de Fleury, etc. Questions sur un nouvel ouvrage de D’Al. [Opuscules, t. I-II]. Lettre et folie de Rousseau. L’état de « l’infâme » en Angleterre.
Incipit :
« Je n'ai pas attendu votre lettre, monsieur, pour… »
Résumé :
Détention de Morellet, intervention auprès du maréchal de Luxembourg et sa femme. Princesse de Robecq, philosophes. Mme de Luxembourg n’a pas besoin des remerciements dans l’Enc. promis par D’Al.
Incipit :
« Je trouve, mon cher philosophe, que deux ans… »
Résumé :
Succès de « Vadé ». Pompignan ne vient plus à l’Acad. fr. depuis Les Quand. Mme de Robecq n’est qu’un prétexte, Palissot protégé, Mme Du Deffand protège Fréron, mauvaise critique de L'Ecossaise. Le remercie de ses l. à Palissot qu’il n’a pas vues.
Incipit :
« Mon cher philosophe, j'ai la vanité de croire que vous avez la même idée que moi… »
Résumé :
Ch[oiseul] les aidera à faire entrer Diderot à l’Acad. fr. Palissoteries. Protection de Mme de P[ompadour]. L’Acad. fr. indignée par Pompignan. Il serait doux d’y mettre Helvétius. Demande d’anecdotes pour rire de ses ennemis.
Incipit :
« Vous me paraissez persuadé, mon cher et grand philosophe, que je me trompe dans les jugements que je porte… »
Résumé :
Jugements différents à propos de [Choiseul]. Mme de Robecq morte et Morellet toujours à la Bastille. Désire voir Diderot à l’Acad. mais c’est impossible. Attend la paix mais pas pour servir Fréd. II.
Incipit :
« Je vous demande pardon, mon très cher philosophe… »
Résumé :
Son jugement sur « la personne dont vous me parlez » [Choiseul]. Celui-ci et Marmontel ; coups de bâton à Palissot, La Vision. Doute que Mme de Luxembourg intervienne pour Morellet. Diderot doit tenter l’Acad. fr. ; ce que peut Mme de Pompadour à ce sujet, commencer un soutien académique, viser l’Acad. sc. Recommande l’union des frères.
Incipit :
« Comme je vais, monsieur, assez rarement aux spectacles… »
Résumé :
N’a assisté à aucune des représentations de L’Ecossaise. Dément ainsi l’art. de périodique [Fréron, Année littéraire, 27 juillet] où il est écrit qu’il n’a pas assisté à la première par peur de l’insuccès et qu’on l’aurait prévenu « d’acte en acte ».
Incipit :
« Il y a apparence, mon cher et grand philosophe, que… »
Résumé :
Ni lui ni Volt. ne sont disposés à changer d’avis sur [Choiseul]. Morellet sorti de la Bastille. Duclos, avec lequel il accepte de se réconcilier, peu optimiste sur l’entrée de Diderot à l’Acad. : rapport de forces défavorable. Succès de L’Ecossaise, malgré Fréron. Bourgelat. N’a pas envoyé l’Epître au roi de Prusse au J. enc., ni à quelqu’un de sa connaissance. Querelle entre Palissot et Séguier. Sur la troisième l. de Volt. à Palissot.
Incipit :
« Vous avez oublié, mon cher philosophe, de me … »
Résumé :
A envoyé sa l. au portier de Mme Mérard. Satisfaction sur l’élargissement de Morellet. L'Ecossaise a du succès, mauvais compte rendu de Fréron, « à la fripière Fréron ». Cassel, Ferdinand, Dresde, Russes.
Résumé :
« Les rieurs sont pour nous ». Duclos, Mairan. Faire entrer d’abord Diderot à l’Acad., puis « Mords-les ». D’Argental a fait plus pour sa libération que Jean-Jacques. Sur la publication de l. entre Volt. et Palissot. L. au « vieux Stentor Astruc ». Recherche toujours des anecdotes pour se moquer de ses ennemis. Pierre le Grand. Conte du tonneau [de Swift]. Fréd. II périra. Alain de La Roche.
Incipit :
« Il y a un siècle, mon cher et grand philosophe, que je ne… »
Résumé :
« Un grand diable d’ouvrage de géométrie » [Opuscules, t. I-II] sous presse. Difficultés pour la candidature à l’Acad. de Diderot ; le sauver des boules noires. Morellet. A donné des anecdotes (Chaumeix, Trublet, etc.) à Thiriot. L’Ecossaise. A lu ses [« Réflexions sur la poésie », Mélanges, t. V] à l’Acad. fr.
Incipit :
« Pour l'amour de Dieu, envoyez-moi votre discours à l’académie. »
Résumé :
Sa l. à Stanislas II sur l’insolence des fanatiques approuvée par le dauphin et le roi. D’Al. peut adresser son discours à Chennevières ou D'Amilaville.
Incipit :
« Cette lettre vous sera remise, mon cher et illustre… »
Résumé :
Le chevalier de Maudave a écrit à Volt. une grande l. sur l'Inde et passera le voir en allant à Port-Mahon. Le recommande, regrette de ne pouvoir l'accompagner.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, je viens de remettre à l'ami Thiriot une copie de ma petite drôlerie, … »
Résumé :
Ses « Réflexions sur la poésie » [Mélanges, t. V]. Larmes sur Tancrède, fait l’éloge de Mlle Clairon, demande à Volt. d’en faire un. L’abbé d’Olivet charmé. Recommandation pour Maudave et pour Turgot.
Incipit :
« Il y a deux ans que j’eus l’honneur de vous présenter… »
Résumé :
Lui a envoyé il y a deux ans les Les Routes de la lumière, et un exemplaire pour l’Acad. sc., avait regretté de ne pouvoir assister à une séance. Lui envoie sa [Photometria] ainsi qu’un exemplaire pour l’Acad. Analogies et différences entre la lumière, le feu et la chaleur. Photometria sortie des presses, les deux exemplaires lui parviendront de Strasbourg à l’adresse de la rue de Montmartre. Mort de Bouguer. Projet sur la Pyrométrie. Mém. sur l’influence de la Lune sur le baromètre, 4e t. des Actes helvétiques. Retour de la comète prévu par Clairaut, ses propres calculs sur la comète de 1664.
Incipit :
« J'ai eu mon très cher maître, votre discours et M. de Maudave… »
Résumé :
Les différentes manières de jouer Tancrède. Théâtre à Genève. Visite d’un ancien officier, nouveau prosélyte. Rondeau de Volt. sur ses ennemis. Maudave et le phallum. Duclos, lettre « T ». A reçu quarante-neuf convives. La « perruque » de Boileau. Envisage une épître à Clairon. Attend Turgot. Fréd. II et [le général] Daun.
Incipit :
« Je m'attendais bien, mon cher et grand philosophe, que vous seriez content de l’Indien que je vous ai adressé, … »
Résumé :
Attaques de [Fréron] contre les [« Réflexions sur la poésie »] de D’Al. diverses réactions à Tancrède. L’officier conquis. Maudave et le dieu des Indes. Boileau et la poésie. Mlle Clairon. Turgot arrivera à Genève vers la fin du mois, c’est un cacouac qui ne doit pas trop le paraître. Les quarante-neuf convives de Volt. J.-J. Rousseau. Fréd. II. Duc de Broglie. Perte du Canada [cardinal de Bernis, Boyer]. Moins de « sottises intestines » à Paris. Raccommodé avec Mme Du Deffand.
Incipit :
« Mille pardons, monsieur, si je n’ai pas eu l’honneur… »
Résumé :
La description des arts par l’Acad. sc. n’a pour objet que les arts mécaniques, pas le dessin et la peinture. L’Acad. en vacances. Le remercie de ses compliments. L’abbé de G[ua] plus disposé à lui emprunter 1400 livres qu’à les lui rendre.
Incipit :
« Soyez très sûr, mon cher philosophe, que je n'ai nulle part… »
Résumé :
L. à [Stanislas II], publication erronée. Le libraire Cramer n’a pas de part à l’édition de ces « facéties ». Thiriot doit lui donner un « Pierre » [Histoire de l’empire de Russie]. Acad. de Berlin dérangée. A reçu le fils d’Omer Joly de Fleury. Les péripéties amoureuses et genevoises de [Louis] Necker. D’Argental et Tancrède.
Incipit :
« J'ai reçu mon cher maître, et lu l'histoire du Czar, … »
Résumé :
Compare l'Histoire [de l’empire de Russie] à celle de Charles XII. Sa piètre opinion de leurs talents scientifiques. Ridicule des recherches sur l’origine des peuples. Arts des chinois. Critique sur le portrait de la personnalité du czar. Cath. II, son portrait, son serment de ne faire mourir personne.
Incipit :
« Mon cher maître, mon digne philosophe, je suis encore tout plein de M. Turgot. »
Résumé :
Il loue Turgot, auteur de l’art. « Existence ». Deleyre n’est pas encore aux Délices, en route vers Parme. Condillac. Tancrède. Mme Du Deffand. Problèmes d’envois. Pierre le Grand et son fils. Diverses batailles de Fréd. II, protecteur dangereux.
Incipit :
« J'ai respecté, comme je le devais, les grandes et glorieuses occupations de Votre Majesté durant cette campagne. »
Résumé :
Remerciements pour le cadeau d’une écritoire en porcelaine, reçue le 15 août, jour d’une victoire sur les Autrichiens. Mériterait d’être employée à écrire l’histoire de Fréd. II.
Incipit :
« J'ai oublié de vous faire voir la lettre ci-jointe… »
Résumé :
Lui envoie une l. montrant comment les gens de cour tirent leur épingle du jeu. Demande la l. et le mém. d'Euler. Au désespoir de n'avoir pu lui présenter son neveu avec qui il a partagé une poularde. D’Al. ne lui a pas montré sa l. à Fréd. II et la rép.
Incipit :
« Mon cher et aimable philosophe, je vous salue… »
Résumé :
« Jeanne ». Thiriot. « Capilotade » [La Pucelle]. Restitution d’un terrain par les jésuites. Veut envoyer un prêtre assassin aux galères. « Albergati Capacelli » : Epître sur l’état des lettres en France. « Faquins de Genève ». J.-J. Rousseau contre le théatre. Aventure de Louis Necker. Remarques sur l’état du monde.
Incipit :
« Il est très faux, monsieur, que dans mes Réflexions sur la Poésie, lues le 25 août dernier à l’Académie française… »
Résumé :
Démenti : il a été accusé dans un « chiffon de Lettre anonyme » d’avoir parlé contre l’éloquence des Psaumes dans ses Réflexions sur la poésie. A seulement dit que leur latin n’était pas bon, mais que leur éloquence était grande.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, vous devenez plus nécessaire que jamais aux fidèles, aux gens de lettres, à la nation. »
Résumé :
Lui déconseille d’aller en Prusse. A lu le discours que D’Al. a fait à l’Acad. [« Réflexions sur l’histoire» ]. Malesherbes, Fréron et l’éducation de Mlle Corneille. Chaumeix. Il faut Diderot plutôt que l’abbé Le Blanc à l’Acad. Omer [Joly de Fleury].
Incipit :
« Je suis charmé, monsieur, de la lettre que vous venez de m’écrire... »
Résumé :
Le remercie de sa louange car elle est jointe à une critique amicale. Pas d’opposition entre sa Lettre sur les spectacles et La Nouvelle Héloïse : la vérité change suivant les temps et les lieux. Partout où séjourne Volt., on peut jouer la comédie et lire des romans sans danger.
Incipit :
« Vous êtes un franc savant dans votre charmante… »
Résumé :
Plaisanteries sur la messe de minuit. Il faut se déclarer meilleur chrétien que leurs accusateurs. Curé assassin. Succès du Père de Famille : « le public est pour nous ». Vingt-cinq candidats à l’Acad. fr. L’abbé Le Blanc. Malesherbes. Omer [Joly de Fleury]. Demande le discours de D’Al. à l’Acad. sur l’histoire, réimpression de son « Histoire générale ».
Incipit :
« Ni vous, monsieur, ni votre Académie, ne pouvez être compromis, dans ce que j’ai publié depuis ma Démonstration du principe de l’harmonie… »
Résumé :
[Rép. à la l. publiée dans les p. précédentes]. La géométrie est fondée sur la musique, D’Al. est contradictoire et doit répondre.
Incipit :
« J'ai été surpris, messieurs, de trouver dans votre journal… »
Résumé :
Rép. à la l. imprimée dans le J. enc. du 1er février [1761, p. 134-137] que D’Al. avait reçue 9 ans plus tôt (l. de [1753]), à propos de l’expression « vaste silence » qu’il avait employée dans sa traduction de Tacite.
Incipit :
« Je vous réitère mes remerciements ; je vous serai… »
Résumé :
Le remercie de bien vouloir revoir avant lui les épreuves [des Elémens de musique] puis de lui en envoyer deux jeux, dont un que D’Alembert relira avant de l’envoyer à Bruyset. N’est pas pressé du moment que l’ouvrage se fait dans l’année. Commente ses corrections et trouve ses remarques si justes qu’il le prie de les faire directement sur l’épreuve. P.-S. : Rameau l’ayant attaqué indécemment, il imprimera une rép. à la fin de ses Elémens qu’il communiquera [à Roussier]. Lui demande d’ajouter au titre « éclaircis, developpés, & simplifiés ».
Incipit :
« Je suis, mon cher et illustre maître, comme S. Dominique le Cuirassé ou l’Encuirassé, qui se donnait la discipline… »
Résumé :
L’opprobre dont l’Acad. s’est couverte : élection de l’abbé Trublet qui n'a pas eu sa voix, mais a eu l’appui de d’Olivet, Nivernais, La Condamine, Mairan, Duclos. La façon d’écrire l’histoire, « de son temps » ou pas, à rebours ou pas. Le Père de famille, « le public est pour nous ». L’acharnement des fripons puissants et le dévouement des fripons lâches. Malesherbes, Omer [Joly de Fleury]. Reproches. Moreau. Extrait de son discours fait par un ami pour le J. enc.
Incipit :
« J’ai lu vos remarques, et je vous en fais mille et mille remerciements. Je vous les renvoye avec mes réponses en note… »
Résumé :
A adopté presque toutes ses remarques [à ses Elémens de musique, 1762, 2e éd.], regrette qu’il ne soit pas plus connu. Lui demande de corriger lui-même sur le manuscrit en suivant les notes qu’il fait à ses remarques. Lui répondra sous peu à ses observations pour l’exemplaire retouché.
Résumé :
Suite des corrections au discours préliminaire des [Elémens de musique, 1762] : note à propos des Réflexions sur le principe sonore de Rameau, remerciements à l’abbé Roussier.
Incipit :
« Mon très digne et ferme philosophe, vrai savant… »
Résumé :
Rép. à la l. du 9 mars. Epître à Mme Denis. Trublet à l’Acad., Olivet, Hénault. Diatribe contre J.-J. Rousseau. Colardeau. Appel à l’unité des philosophes.
Incipit :
« Vous m'avez fait l'honneur, monsieur, de m'adresser une longue Lettre par la voie de l’impression… »
Résumé :
Répond par la même voie. Diffère sa rép. comme la critique de Rameau au vol. VII de l'Enc. l'avait été. Paraîtra dans la nouvelle éd. de ses Elémens de musique avant la fin de l'année. L’Acad. sc. n’a pas été compromise par son rapport. Il lui répondra, mais à lui seul, sur les points qui en valent la peine.
Incipit :
« Je vous remercie, mon cher maître, de m'avoir envoyé… »
Résumé :
D’Al. a dû corriger l’Epître sur l’agriculture de Volt. pour la rendre présentable à la reine. Reproche à Volt. de l’avoir dénoncé auprès de d’Olivet pour Trublet, élections [à l’Acad. fr.], Marmontel ne sera pas élu. D’Al. tempère Volt. sur Rousseau. Son mém. sur l’inoculation [J. enc. 1er avril 1761].
Incipit :
« Il y a deux ans que j’eus l’honneur de vous présenter… »
Résumé :
A appris indirectement que D’Al avait approuvé son ouvrage [Les Propriétés remarquables de la route de la lumière…], lui envoie ses Routes des comètes, calcul facilité du temps employé à parcourir un arc parabolique. Mém. sur l’influence de la Lune sur le baromètre. La [Photometria] sorti des presses l’année passée, n’a pu la lui envoyer [voir l. d’octobre 1760], peut lui faire parvenir jusqu’à Strasbourg. Acta Eruditorum.
Incipit :
« Je me hâte de vous répondre (mon grand calculateur… »
Résumé :
N’a pas cité son nom à d’Olivet. Discute le mém. sur l’inoculation. Vitupère contre J.-J. Rousseau. Veut faire une confrérie des philosophes. Mme Du Deffand. L’abbé Trublet. Ximenès et l’Epître sur l’agriculture. A lu le mém. « contre les jésuites banqueroutiers ».
Incipit :
« Monsieur le Protée, monsieur le multiforme,… »
Résumé :
Approuve son Apologie de l’étude. Défend Mlle Clairon contre « un polisson ». Les « convulsionnaires » ne sont pas plus à craindre que les jésuites. Proteste contre le choix par l’Acad. fr. de l’Eloge de [d’Aguesseau] comme sujet de prix. Appelle D’Al. à la lutte contre l’infâme. Question sur le calcul de l’espérance. Mme Du Deffand.
Incipit :
« J'avais quelque confiance, mon cher philosophe, que vous jugeriez mon discours sur l'étude… »
Résumé :
« Ecrasez l'infâme » est plus facile à dire quand on est indépendant et riche que pauvre diable. Se propose de perfectionner la morale naturelle. Mlle Clairon et l’excommunication. Eloge de d’Aguesseau. Oracle des fidèles. Mettre le nom des souscripteurs en tête du premier vol. des œuvres que Volt. édite au profit de la nièce de Corneille. Tables de mortalité et espérance de vie. Mme Du Deffand se plaint d’être négligée. La l. de Volt. à [Trublet]. Le libraire Duchesne demande sa recommandation auprès des Cramer. Liberté, philosophie et raison raisonnable.
Incipit :
« Pardonnez-moi, monsieur, si je reviens encore à votre lettre. »
Résumé :
Rép. à certains art. de sa l. qu’il avait passés sous silence. Trouve ses arguments mauvais et hypocrites. Considérations sur le nombre 3, la musique traitée scientifiquement, les art. de [Rousseau] dans l’Enc.
Incipit :
« Permettez-vous à un homme qui n'est peut-être pas trop bien avec le consistoire de Genève… »
Résumé :
Recommandation pour l'abbé d'Héricourt, malade et partant pour Genève. Lui demande un avis franc, le lait est-il un bon remède ? S’en remet à ses lumières, demande le silence sur sa l.
Résumé :
Passage de Vénus, satellite. Demande de faire de la publicité pour l’édition de Corneille à l’Acad. fr. L’abbé Grizel. Lui écrire par D'Amilaville.
Incipit :
« Lisez, monsieur, ou au moins parcourez et veuillez… »
Résumé :
Lui demande son avis sur son Essai analytique. Le remercie pour ce qu’il a écrit sur sa patrie. Dans son ouvrage, pas de métaphysique mais une application de la méthode analytique et de l’esprit géométrique. Espère être arrivé au vraisemblable. Le considère comme un des meilleurs juges. Style et idées, a fait les ratures dans son cerveau. Les théologiens et le peuple des philosophes s’élèveront contre ses principes, mais il espère son approbation.
Incipit :
« J'ai reçu, mon cher philosophe, votre petit billet, en partant pour la campagne… »
Résumé :
Retard dans son courrier, car il publie un gros livre de géométrie [Opuscules, t. I-II]. Grizel. Opposition jésuites-parlements. Passage de Vénus, faux satellite, Fontenelle, Trublet. Toute l’Acad. fr. souscrira à l’édition de Corneille par Volt. Formey, Bibliothèque impartiale .
Incipit :
« Voilà, monsieur, les signatures que vous me demandez… »
Résumé :
Jussieu a joint sa signature à celles que son correspondant lui a demandées. Espère qu’il viendra bientôt à Paris. Coup porté par les parlements aux jésuites qui fermeront peut-être boutique en octobre. Les vrais philosophes contre la canaille.
Résumé :
Il l’engage à prier son frère de venir le voir pour l’entretenir des corrections à faire sur un travail [Elémens de musique, voir l. précédentes à Roussier].
Incipit :
« Je ne sais, mon cher maître, si vous avez reçu une … »
Résumé :
Edition de Corneille : profiter de l’épître pour faire la leçon aux protecteurs, l’Acad. fr. contente des notes de Volt. sur Horace, mais pas de celles sur Cinna et Le Cid. Souscrit pour deux exemplaires. La paix en Allemagne est encore loin. Guerre des jésuites et du Parlement : ignorants intolérants entre eux.
Incipit :
« Vos très plaisantes lettres, mon cher philosophe, égayeraient Socrate tenant en main son gobelet de ciguë… »
Résumé :
Edition de Corneille : fera davantage de compliments, défend ce qu’il a dit sur Cinna, demande surtout qu’on en corrige la grammaire, le remercie de son aide.
Incipit :
« Je ne sais pas, mon cher et illustre maître, si mes lettres… »
Résumé :
Pompignan fait rire avec son Eloge historique du duc de Bourgogne. Le théologien Martin Kahle. Remarques sur Cinna et sur le théâtre de Corneille en général.
Incipit :
« A quoi pensez-vous mon très cher philosophe ? »
Résumé :
Les deux Pompignan. [Première allusion à] Bertrand [D’Al.] et Raton [Volt.]. Remarques sur Cinna. Volt. a fait une tragédie en six jours. A joué Mérope. J.-J. Rousseau persécute son théatre.
Incipit :
« Je suis, mon cher et illustre maître, un peu inquiet… »
Résumé :
Il faut rire de Pompignan, « Moïse de Montauban », inutile de se fâcher. Jésuites du Portugal, Malagrida, jansénistes inquisiteurs. Remarques sur Cinna et sur les tragédies qui manquent de chaleur, attend les pièces de Volt. La l. de Volt. à d’Olivet (J. enc.). Les prêtres de Genève et les comédiens. J.-J. Rousseau malade. Mém. de justification des jésuites.
Incipit :
« Comme je me trouve fortement intéressé dans une partie très-considérable du Livre que M. Dalembert vient de publier… »
Résumé :
Défend contre D’Al. sa « solution du problème des trois corps et l’application qu’il en avait faite tant à la théorie de la Lune qu’à celle des comètes ».
Incipit :
« …J’ai donné à l’Académie à la fin de 1746 ou au commencement de 1747 deux ou trois mémoires… »
Résumé :
Il demande qu'on lui renvoie ses mém. de 1746 et 1747 sur l'orbite de la Lune, avec leur date précise de remise. Ne reçoit plus les HAB depuis 1755, désire savoir « ce qu’ils contiennent quant à la partie mathématique »
Incipit :
« Permettez-moi de me servir de la voie de votre journal, un des plus répandus et des plus estimés… »
Résumé :
Rép. à l’écrit de Clairaut contre le t. I de ses Opuscules : solution du problème des trois corps, théorie des comètes, en particulier celle de 1759, priorité sur des méthodes d’intégration. Faiblesse des réponses de Clairaut. Qualités comparées de leurs tables de la Lune.
Incipit :
« Vous avez dû, mon cher et illustre confrère, recevoir… »
Résumé :
Lui a fait parvenir par D'Amilaville le Manuel des Inquisiteurs, présenté avec les hommages de Morellet. Justifie La Vision de Morellet, théologal de l’Enc. et auteur de l’art. « Figure ». Demande à Volt. un mot pour Morellet et de remercier l’auteur des Etrennes aux sots et du Sermon du Rabbin Akib. Remarques de Volt. sur Corneille. Sur la façon de critiquer les auteurs de théâtre. L’Ecueil du Sage. Sur les règles du théâtre. Fréd. II. Le vicaire général des jésuites. Sur la pension du gouvernement à Volt.
Incipit :
« Je viens d'apprendre chez M. de Malesherbes… »
Résumé :
On a douté à l’Acad. fr. d’un fait qu’il lui a certifié à propos de Falconet [le médecin, mort le 8 février 1762] et du refus que lui fit le curé de Saint-Roch de lui administrer l'extrême-onction.
Incipit :
« Si j'ai lu la belle jurisprudence de l'Inquisition ! »
Résumé :
Félicite l’auteur [du Manuel des Inquisiteurs]. Testament du curé Meslier imprimé. Crébillon a attaqué L’Ecueil du Sage dont l’auteur est un académicien de Dijon. Les Elémens de musique de D’Al. donnés à Mme Denis. Mlle Corneille. Les remarques de Volt. sur Corneille jugées trop indulgentes par Bernis. Mort de l’impératrice [Elisabeth Petrovna]. Assassinat manqué de Fréd. II, qui est un dangereux fou.
Incipit :
« Mon cher universel, vous avez le nez fin… »
Résumé :
Critiques de D’Al. sur Cassandre et Olympie : il observe que le sujet avait été choisi moins pour la tragédie que pour les notes sur les mystères et suicides rituels. Extrait de Meslier fidèle et utile. Manuel des Inquisiteurs. Mlle Corneille.
Incipit :
« Ceux qui auront lu, monsieur, mes Elémens de musique… »
Résumé :
Rappelle les premiers éloges de Rameau [Mercure, mai 1752], refuse l’origine de la géométrie dans le corps sonore, et rép. point par point à ses attaques (art. « Fondamental » et « Gamme »). Art. « Accord » de Rousseau dans l’Enc. Expérience de Tartini. Nouvelle éd. des Elémens de musique.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, vous avez donc lu cet impertinent petit libelle d’un impertinent petit prêtre… »
Résumé :
Les [Lettres critiques d’un voyageur anglais sur l’article « Genève »] [de Jacob Vernet], dénoncées par le J. enc. « Cassandre » [Olympie] joué à Ferney devant deux cents spectateurs, suivi d’un bal. Toulouse : [Jean Calas] roué sans preuves.
Incipit :
« Un malentendu a été cause, mon cher philosophe… »
Résumé :
Vient seulement de recevoir son extrait de Meslier. Epitaphe de Meslier. Progrès de la raison. L’expulsion des jésuites est imminente. [Jansénistes]. Volt. attaqué par le curé Le Roi dans un prêche à Saint-Eustache. Perte de la Martinique. Affaires internationales. Olympie et Cassandre. Où en est l’édition de Corneille ? La Chalotais. Le parlement de Toulouse. Monde atroce et ridicule.
Incipit :
« Ma prévention en faveur du géomètre avait toujours suspendu mon jugement sur les raisons du musicien, lorsque le hasard a fait tomber entre mes mains… »
Résumé :
Suite de la controverse entre Rameau et D’Al. Défense de la brochure de Rameau.
Incipit :
« Oui, mon cher et illustre maître, j'ai lu… »
Résumé :
« Impertinente diatribe » d’un « petit socinien honteux » [Jacob Vernet]. Suite de l’art. « Genève ». Le théâtre et Genève. L’expulsion des jésuites, le curé de Saint-Sulpice. Le parlement de Toulouse fait rouer les innocents. Progrès de la tolérance et de la raison, Astruc dit que l’Enc. tue les jésuites : D’Al. voit tout « couleur de rose ». Fréd. II et le czar [Pierre III].
Incipit :
« “Votre Majesté est bien ingrate d'avoir tant maltraité ses maîtres” disait le général suédois Rehnsköld au czar Pierre… »
Résumé :
Remerciements pour l’envoi de ses [Réflexions sur les réflexions des géomètres sur la poésie] et compliments ironiques sur son apologie de la poésie pastorale. Qu’un « beau désordre » ne suffit pas à produire les odes d’Horace, de [J.-B.] Rousseau ou de Fréd. II. Flatteries sur ses actions contre les Autrichiens et les Russes. Vœux pour une paix prochaine.
Incipit :
« Il y a longtemps que j'aurais dû vous écrire pour… »
Résumé :
Remerciements pour l’envoi des Opuscules [rép. à la l. du 27 novembre 1761] et de la rép. à Clairaut [voir A62.01]. Envoi des Mémoires de Turin par le chevalier Berzet. A répondu à ses objections sur la théorie des cordes vibrantes et à ses remarques sur les fluides. Théorie de la Lune de D’Al. Lagrange doit à D’Al. ses progrès en mathématiques. Théorie des comètes et Clairaut.
Incipit :
« J'attendais, monsieur, comme j'ai eu l'honneur de vous… »
Résumé :
Espérait pouvoir aller à Montmorency le remercier [de l’Emile] mais Rousseau persécuté. Lui offre de l’aider en lui obtenant une place auprès du roi de Prusse, ou dans ses Etats, à Neuchâtel, où Milord Marischal [Keith] l’accueillera. Grands compliments sur l’Emile.
Incipit :
« L'excès de l'orgueil et de l'envie a perdu Jean-Jacques… »
Résumé :
Rousseau, chien de Diogène, détesté à Genève. Lui demande s’il a été aux assemblées de l’Acad. fr. où on a lu ses insolences sur Rodogune. Frère Thiriot dit du bien de Morellet.
Incipit :
« [J. enc.] « J'avais déclaré que je ne répondrais plus à M. Clairaut que dans le 3e volume de mes Opuscules mathématiques…[Ms.] « Je répondrai à tous les articles du mémoire de M. Clairaut » »
Résumé :
Suite de la controverse concernant la théorie de la Lune et la comète de 1759.
Incipit :
« Le nom de Zoïle me pique mon cher philosophe. »
Résumé :
Persiste dans ses opinions sur Corneille. J.-J. Rousseau a composé sa Lettre à D’Alembert pour plaire aux prédicants de Genève. Testament de Meslier. Comédie de Palissot. Affaire Calas : il faut faire crier Mmes Du Deffand, de Luxembourg.
Incipit :
« Comment avez-vous pu imaginer, mon cher et illustre maître, que j'aie eu intention de vous comparer à Zoïle ? »
Résumé :
Trouve trop sévère le ton des remarques sur Corneille (Rodogune, Polyeucte) et demande des adoucissements. J.-J. Rousseau près de Neuchâtel. Réactions diverses à Genève et succès à Paris de l’Emile. Diffusion du Testament de Meslier : tactiques prudentes vis-à-vis de la religion. Veut agir vigoureusement pour les Calas. Expulsion des jésuites n’est pas nécessairement le succès de la raison. Mme Du Deffand « n’encense point les faux dieux ».
Incipit :
« Quoique je n'aie eu l'honneur de vous connaître… »
Résumé :
Avait fait sa connaissance à Genève lors de sa visite à Volt., ne l’importune que pour le persuader de répondre favorablement à l’invitation de Cath. II à venir à Saint-Pétersbourg. N’écrit pas comme homme de cour, mais comme républicain, admire les vertus philosophiques de Cath. II qui sait que la fortune ne peut l’attirer. Epitre dédicatoire de Diderot à la princesse de Nassau. D’Al. pourrait terminer l’Enc. Grimm, Mme d’Epinay. Ecrire sous le couvert de Béranger. Joint une l. à Volt.
Incipit :
« Vous n'êtes pas surpris sans doute d'apprendre que M. D'Alembert est aussi connu en Russie qu’en France… »
Résumé :
Intermédiaire auprès de l'Impératrice, sa protectrice. L’Enc. pourrait être achevée en Russie, impression à Riga, support financier. Lui répondre par Golitsyn, ambassadeur à Vienne.
Incipit :
« La nature de ma commission peut excuser auprès de vous… »
Résumé :
D’Al. ne le connaît pas, mais lui écrit par « zèle pour service de l’Etat », pour qu'il s'occupe de l’instruction du grand duc [Paul Pétrovitch] de Russie. Souhait de Panine, gouverneur du prince. Récompenses et bonheur d’approcher une princesse éclairée.
Incipit :
« L'Académie m'a chargé, mon cher confrère, en l'absence de M. Duclos, de vous remercier de la traduction… »
Résumé :
L’Acad. fr. le remercie de la traduction de Jules César de Shakespeare, parallèle propre à relever le mérite de Corneille. D’Al. émet des réserves sur cette traduction. Notes de Volt. sur Cinna. Mémoire de Calas. A lu le jour de la Saint-Louis à l’Acad. des Réflexions sur l’Ode, qui vont déplaire aux partisans de [Jean-Baptiste] Rousseau. Mort de Crébillon, son « éloge » attribué à Volt. On dit que Volt. persécute [Jean-Jacques] Rousseau. D’Al. essaie de le tempérer. Le parlement et les jésuites : peu de bruit. Berthier. Fréd. II survit.
Incipit :
« Mon très aimable et très grand philosophe, je suis emmitouflé. Je vise à être sourd et aveugle. »
Résumé :
Héraclius de Calderón. Sa traduction de Shakespeare. Les mémoires sur Calas. J.-J. Rousseau et l’Emile. A écrit à D'Amilaville à propos d’une fausse lettre de Volt. à D’Al. imprimée en Angleterre. Réquisitoire d’Omer [Joly de Fleury] contre l’Emile. Fréd. II. Rousseau est fou et a refusé son hospitalité.
Incipit :
« Il faudrait être plus que philosophe, ou plutôt… »
Résumé :
Flatté de la proposition d’instruire le prince, mais est dans l’incapacité de l’accepter. N’est pas trop mal dans sa patrie et ne veut pas changer de situation pour ne pas s’éloigner de ses amis. A écarté depuis dix ans les sollicitations du roi de Prusse, qui le pensionne néanmoins. Ne pourrait accepter une autre proposition.
Incipit :
« Je suis sensible, comme je le dois, à l'honneur… »
Résumé :
L. jointe à sa réponse à Odar, non cachetée pour l’informer des motifs de son refus de la proposition de Cath. II. Lui demande de la transmettre.
Incipit :
« Ce que vous me mandez de votre santé, mon cher… »
Résumé :
L’Acad. fr. et les traductions faites par Volt. Mémoires, innocence des Calas et parlement de Toulouse. Rousseau, sa profession de foi, son refus de l’asile de Volt., a quand même travaillé pour « la vigne du Seigneur ». Sur la fausse l. de Volt. à D’Al. Berthier à Versailles. D’Al. refuse le poste de professeur du grand duc de Russie. Canaille janséniste et canaille jésuitique. Fréd. II et la géométrie.
Incipit :
« Oui, mon cher et illustre maître, j'ai reçu l'invitation de M. de Shouvalow, et j'y ai répondu comme vous vous y attendiez. »
Résumé :
Refus des places et des honneurs mais approuve la stratégie de Volt. Progrès de la philosophie chez les princes. Une Lettre à Rousseau et une Réfutation de l’Emile ont paru. Le Dictionnaire des hérésies [de l’abbé Pluquet].
Incipit :
« On m'envoie de Versailles la lettre ci-jointe… »
Résumé :
Se plaint d’une l. qu’on lui a envoyée et qu’on lui impute à tort. Le début est extrait d’une l. qu’il lui a envoyée au commencement de l’affaire Calas et qu’il a transmise à D'Amilaville [voir l. du 29 mars]. On y loue l’auteur du Balai, le tout est une calomnie. Demande s’il connait un Méhégan irlandais travaillant au J. enc. qui peut l’aider à identifier l’auteur. Demander à D'Amilaville et Thiriot à qui la l. a été communiquée et trouver l’auteur pour rassurer Versailles [Choiseul]. [Pierre] Rousseau de Bouillon l’a informé que le J. enc. y était insulté.
Incipit :
« Je suis encore forcé de vous écrire, mon cher philosophe, sur cette absurde infamie qu'on m'accuse de vous avoir écrite… »
Résumé :
Suite de la l. précédente. Accusé à tort par Versailles [Choiseul] d'avoir écrit une l. insolente et veut s’en disculper : la l. est en partie authentique et en partie un plagiat. Demande, par D'Amilaville, sa l. véritable, une copie de la « rapsodie », et un mot de D’Al.
Incipit :
« Mon cher confrère, mon cher et vrai philosophe, je vous ai envoyé la traduction de cette infâme lettre anglaise insérée… »
Résumé :
Envoie la traduction de sa l. à D’Al. falsifiée, parue dans les papiers anglais [St James Chronicle] : riposte à ce sujet. Demande à D’Al. de lui renvoyer son billet original sur Calas sous l’enveloppe de Choiseul. Reconnait avoir dit du mal des juges, mais pas du roi. Prie D’Al. d’aller voir un Méhégan, place Sainte-Geneviève, travaillant au J. enc. pour trouver l’auteur.
Incipit :
« Mon cher et digne philosophe, nos lettres se sont croisées. »
Résumé :
A reçu l’attestation de son indignation. Envoie le tout au duc de Choiseul, il faut le gronder. Soupçonne un commis de la poste. A lu le « Dictionnaire des erreurs » [de Pluquet].
Incipit :
« Je crois, mon cher et illustre confrère, avoir fait encore mieux que vous ne me paraissez désirer… »
Résumé :
Lui a renvoyé l'original de la l. du 29 mars que Volt. doit envoyer au duc de Choiseul, impossible de croire Volt. coupable. Trublet, qui a acheté copie de la l. originale de Volt. à la porte des Tuileries, n’est pas à l’origine de cette copie. L’auteur doit être un réfugié à Londres. Volt. ne doit pas s’inquiéter et doit revenir à ses travaux.
Incipit :
« Mon très digne philosophe, n'est-ce pas Mécène qui… »
Résumé :
Choiseul a su qu’il l’avait chagriné, Volt. lui doit tout. Le parlement de Toulouse doit réparation aux Calas. Sixième tome de Corneille, Mlle Corneille joue la comédie. Olympie. Théâtre à Ferney. [Meslier]. Dictionnaire des hérésies, il y a plus fort.
Incipit :
« M. d'Alembert, je viens de lire la réponse… »
Résumé :
Rép. à la l. de D’Al. à Odar : sur son refus de venir à Moscou faire l'éducation de son fils. D’Al. devrait servir l’humanité. Il devrait venir avec tous ses amis. Fréd. II n’a pas de fils. P.-S. : Elle n’a employé que les sentiments que D’Al. exprime dans ses ouvrages.
Incipit :
« J'ai bien des excuses à vous faire d'avoir été si longtemps… »
Résumé :
Le remercie des Mémoires de Turin [vol. II]. Ses propres erreurs [Opuscules, t. I, mémoires 4 et 8]. Le remerciera dans ses Opuscules, t. III en cours. Cordes vibrantes et fluides. Voyage en Italie possible avec la paix. Envoi d’une dernière réponse à Clairaut [J. enc., 15 août 1762].
Incipit :
« Monsieur, je n'ai pas oublié que vous êtes en général ennemi des systèmes… »
Résumé :
« Première esquisse d'une Lettre à Monsieur D'Alembert pour accompagner un exemplaire de mon essai de Chymie mechanique ». Le sait prévenu contre son système, mais lui en doit un exemplaire, car il est cité et peut s’intéresser aux mathématiques indépendamment de la physique.
Incipit :
« Vous auriez eu très grand tort, mon cher et illustre… »
Résumé :
Choiseul. D’Al. évoque sa propre attitude en citant Tacite. Famille de Calas. Vingt-quatre jésuites à Versailles. Fréd. II, l’Autriche et la paix. Le J. enc. parle des propositions de Cath. II à D’Al. Corneille. Mort de Sarrazin. Olympie. Dictionnaire des hérésies.
Incipit :
« Je viens de remettre à M. d'Odar la lettre… »
Résumé :
Sur la l. [du 16 septembre] de D’Al. à Odar, à peine revenu de Venise. La résolution de D’Al. le charme, il avait écrit sa première l. sous la dictée de ses supérieurs. D’Al. doit avoir reçu une autre l. par le canal de Golitsyn [l. de Cath. II du 13 novembre], plus fine que celle d’Odar, mais sans doute pas plus efficace. Diderot répondra sûrement comme lui.
Incipit :
« Mon cher confrère, mon grand philosophe, vous ne… »
Résumé :
Les « grands » et les « petits ». Choiseul à qui Volt. doit d’être libre chez lui. Les intendants des provinces. Fréd. II et l’Autriche. Superstition et attentats. La veuve Calas. Patouillet et Caveyrac attaquent l’Histoire générale. Va envoyer l’Héraclius.
Incipit :
« Tous les ouvrages qui traitent de la musique m'intéressent trop pour ne point exciter ma curiosité… »
Résumé :
A lu attentivement et avec plaisir les deux éditions des Elémens de musique. Lui envoie quelques remarques sur ses Réflexions sur divers ouvrages de M. Rameau. Origine donnée au mode mineur. Propose une nouvelle tablature.
Incipit :
« M. Bernoulli se plaint dans une lettre qu'il a écrite à l'académie… »
Résumé :
Sur le fait que sa rép. au mém. de Bernoulli sur l’inoculation paraisse avant le mém. : retard des MARS l’a obligé à publier dans ses Opuscules. Blâme le ton injurieux et les arguments non fondés.
Résumé :
A omis de lui donner le seul motif décisif : sans appui ni protection, il doit songer à se défendre, ne pas refuser une telle protection. Il devrait traiter avec l’ambassadeur, et demander 50 000 livres pour pouvoir partir [en Russie] et 40 000 livres de rente sur la ville. Choix illustre, conseil d’ami, parti forcé. Reviendra sur un autre pied, décoré par l’Impératrice et hors de portée de la canaille littéraire.
Incipit :
« J'ai respecté, suivant la loi que je me suis toujours… »
Résumé :
Sa charmante Epître contenait des traits impitoyables, « l’humble géomètre » qu’il est se tient pour battu. Vœux pour les succès de Fréd. II et pour une paix « durable et glorieuse »
Incipit :
« En attendant mon cher et infiniment cher ami, que nous puissions causer ensemble, à tête bien reposée… »
Résumé :
Premières réflexions à propos de la proposition de Cath. II : grandeur des avantages (100 000 livres de rente, gloire), mais fragilité (Russie dangereuse). Ne peut avoir résisté aux arguments philosophiques et céder aux arguments monétaires. Sagesse de résister. « Madame » et lui viendront incessamment à Paris.
Incipit :
« Lord Maréchal est bien obligé à M. D'Alembert de l’honneur de son souvenir. »
Résumé :
A lu les quatre volumes [des Mélanges de D’Al.]. Conte de son précepteur à Edimbourg qui croyait mieux voir l’heure alors que le cadran avait été modifié. On va imprimer le Dictionnaire philosophique. Respects à Mme Geoffrin et au bon David [Hume, arrivé à Paris le 14 octobre 1763].
Incipit :
« Parmi les vérités reçues jusqu’ici de tous les géomètres, que vous attaquez dans vos opuscules mathématiques, il en est une, qui, formant un article particulier dans l’Encyclopédie, me paraît mériter une défense particulière… »
Résumé :
Rép. à D’Al. sur l’art. « Croix et pile » de l’Enc.
Incipit :
« L'indulgence avec laquelle votre Majesté Impériale… »
Résumé :
Lui offre la nouvelle édition de ses Mélanges [4 vol. voir l. à Turgot du 12 janvier] et de ses Elémens de musique [1762]. Compliments accompagnant son refus. La lettre de Cath. II [du 13 novembre] insérée dans les registres de l’Acad. fr. [avec la mention de son refus]. Proposition de [Saltykov] après la l. de Cath. II.
Incipit :
« La lettre dont Votre Majesté Impériale vient de m'honorer… »
Résumé :
Rép. [à la l. du 13 novembre]. Espère que l’équité de [Cath. II] lui fera accepter les raisons de son refus. Il aurait été flatté de l’approcher, mais ne saurait éduquer un jeune prince. Santé fragile et amis aussi sédentaires que lui. Reste très honoré.
Incipit :
« Il est vrai, mon cher et illustre maître, que je n'aime les grands que quand ils le sont comme vous… »
Résumé :
Sur les « grands ». Choiseul, la comédie des Philosophes, et les Philosophes. Hiérarchie, des philosophes aux jansénistes. Préjugés à Versailles. Le roi de Prusse et les Autrichiens superstitieux. Vernet contre Volt. et D’Al. La Renommée littéraire d’un certain Lebrun. Questions à Volt. sur ses œuvres en cours. Calas. Caveirac décrété de prise de corps (L’Appel à la raison, en faveur des jésuites). Un prêtre pendu. D'Amilaville. Lui envoie la Renommée littéraire, Lebrun associé à Aubry. Calderón, Shakespeare. Crébillon. Fait de la géométrie par rage, deux vol. en préparation [Opuscules III et IV]. Sur Volt. et l’Enc.
Incipit :
« Je viens, monsieur, d'écrire à l'abbé Bossut… »
Résumé :
Va demander confirmation à Bossut de sa bonne opinion de Viallet. Nouvelle éd. des Mélanges faite par Bruyset ; seule nouveauté, Tacite, délivré séparément. Deux nouveaux vol. d'Opuscules pour prouver qu'il s'intéresse à l'Acad. sc. Paix imminente avec Fréd. II [10 février]. Refus d’aller éduquer le fils de Cath. II. Mlle de Lespinasse le remercie, a souffert de l’oreille. L’évêque de Condom [Loménie de Brienne] aura l’archevêché de Toulouse.
Incipit :
« Mon cher philosophe, si vous faites de la géométrie pour… »
Résumé :
Géométrie et littérature. Héraclius. Ignore les lettres de Vernet. L’Emile brûlé, J.-J. Rousseau. Les jésuites non encore détruits. Les Calas et la justice. Olympie. Lebrun. Sur le prêtre pendu. Sur la paix. Le Sermon des cinquante.
Incipit :
« Mon cher et illustre confrère, il me semble que… »
Résumé :
Belle lettre de Cath. II à D’Al. Exemples venus du Nord, à comparer aux génies jésuites quasi inconnus, Berthier. Factums en faveur des Calas. Sur un libelle et Crébillon. Il marie Mlle Corneille, Pertharite. Envoie l’Héraclius. L’Histoire générale. Obligé de dicter.
Incipit :
« Je commence à croire, mon cher et illustre maître, que… »
Résumé :
Cath. II et le déclin du fanatisme. Paris et les jésuites. Le prédicateur Leroi. Avocats des Calas. Mariage de Mlle Corneille. Le Mercure infesté d’épitaphes de Crébillon. Attend l’Héraclius et l’Histoire générale.
Incipit :
« Je crois, monsieur, que vous pouvez en toute sûreté placer… »
Résumé :
Bossut lui a encore dit du bien de Viallet dans sa dernière l. A résisté aux offres de Cath. II, ne sait rien sur l'empoisonnement de Pierre III. Traité de paix. Fréd. II vend sa voix et son crédit.
Incipit :
« Je suis très sensible, monsieur, à tout ce que vous… »
Résumé :
Offres de la cour de Russie. Serait charmé d'offrir ses Mélanges à l’ami de son correspondant, mais ceux-ci sont imprimés à Lyon, et lui n’a pas de lien avec les libraires de Paris. N'ose l'inviter chez lui car il est toujours « fort en l’air ». S’il va à Berlin cette année, ira prendre ses ordres pour ce pays, sinon le verra aux Tuileries.
Incipit :
« Il m'est donc permis de respirer enfin, après tant de… »
Résumé :
Enfin la paix ! Félicite Fréd. II de ses succès. Les Autrichiens ont fait autant de mal que les jésuites, mais la France respire. Attend les ordres de Fréd. II pour se rendre auprès de lui et travailler à ses Elémens de philosophie. La géométrie signera la paix comme les Autrichiens.
Incipit :
« Les quiproquo en littérature sont bien moins funestes… »
Résumé :
L’auteur se justifie d’avoir accusé D’Al. d’avoir mal interprété Marivaux « dans une petite feuille imprimée depuis peu ». Fontenelle. Bayle. J.-J. Rousseau.
Incipit :
« Je me rendrai avec empressement à Wesel… »
Résumé :
Se rendra à Wesel au premier signal. Que le traité de paix de Hubertsbourg, contrairement à celui de Versailles, vaut à Fréd. II le respect des philosophes et lui permettra de réconcilier Géométrie et Poésie.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, je suis aveugle quand… »
Résumé :
Il voit à nouveau. La Poétique [de Marmontel], l’auteur doit entrer à l’Acad. fr., puis Diderot et Rousseau (s’il avait été sage), Lettre à Christophe [de Beaumont]. Lefranc [de Pompignan]. Incite D’Al. à passer par Genève en allant voir Fréd. II et Cath. II. La langue française à la cour de Russie. Recommandation pour Macartney.
Incipit :
« Je reçois à l'instant, mon cher Watelet une lettre du roi de Prusse qui sera le 8 à Wesel… »
Résumé :
N'a pas trois jours pour ses préparatifs, il a fait en cas d’accident son testament qui fait de Watelet son légataire universel, Mme Rousseau le lui remettrait. Ne pas laisser dans le besoin les personnes qu’il lui recommande.
Résumé :
Son arrivée à Gueldres. Fréd. II passera demain et l’emmènera avec lui, le prince Ferdinand de Brunswick et le prince Ferdinand de Prusse. Le prince royal [Frédéric-Guillaume] absent. La ville pavoise.
Incipit :
« Enfin, je l'ai vu, ce grand et digne roi… »
Résumé :
Arrivée du roi accompagné du prince Ferdinand de Brunswick à sept heures du matin, précédés du prince royal [Frédéric-Guillaume] de Prusse, larmes aux yeux, l’a pris dans sa voiture, dîne avec lui, conversation particulière. Son refus des propositions de Russie. Modestie, bonté de Fréd. II qui joue de la flûte
Résumé :
Récit du voyage de Clèves à Potsdam : excellent accueil à Salstal de la sœur du roi. Bibliothèque, opéra italien, bal, champ de bataille. Le roi, Milord Maréchal [Keith], le marquis d’Argens et lui. Plus bel endroit du monde mais sans ses amis, garde la tête froide. Le voyage lui a coûté à peine trois cents livres, retour payé par le roi. Ecrit par le même courrier à Mme Du Deffand, connue du roi par Volt. et Maupertuis. Arrêt du Parlement contre l’inoculation. Fréd. II et la musique.
Incipit :
« Le roi a pensé sauter au plancher de surprise, quand… »
Résumé :
L’arrêt du Parlement et le sens commun des Corps. Galerie de peinture de Fréd. II. Vie simple avec Keith et le marquis d’Argens. Potsdam ville de soldats. Vont aller à Berlin.
Incipit :
« Vous m'avez permis, madame, de vous donner de … »
Résumé :
Voyage moins fatigant que prévu, est arrivé le 22. Fréd. II aurait mieux aimé faire Athalie que cette guerre et dit que « le plus beau jour de la vie est celui où on la quitte ». Accueil de la maison de Brunswick. Espère qu'il aura de ses nouvelles par Mlle de Lespinasse. Le roi lui a demandé de ses nouvelles. M. et Mme de Luxembourg.
Incipit :
« Je ne vous répéterai point, pour ne vous pas ennuyer… »
Résumé :
Bontés dont le comble Fréd. II. D’Argens et de Catt laissent entendre que Fréd. II lui fera bientôt des propositions. Les gazettes rapportent l’histoire de La Condamine.
Incipit :
« Notre journée d'hier n'a pas été fort chargée… »
Résumé :
Le roi est resté dans sa chambre à travailler et faire diète. Peu de société, espère aller à Berlin. Le roi préfère la première édition [de l’Abrégé chronologique] de Hénault aux suivantes.
Incipit :
« Nous sommes en effet venus hier dîner et coucher ici. »
Résumé :
Beau défilé de bataillons, le roi à leur tête. Fréd. II lui a donné cent louis pour le voyage. Flatteries. Naïveté de Milord Maréchal [Keith] qui part le 20 pour l’Ecosse, où le rejoindra Rousseau. Le roi a donné des ordres en ce sens, voulait l’aider. Refus de Rousseau, brouille avec Mme de Boufflers. Appréciation de Fréd. II sur Rousseau. Ne veut pas servir d’intermédiaire.
Incipit :
« Nous ne partons point encore aujourd'hui pour Berlin. »
Résumé :
Promenade avec [Keith], plus belle vue du monde, village modèle, pas de mendiant. A été appelé à la cour de Brunswick « le marquis d’Alembert », malgré ses dénégations, usages locaux.
Incipit :
« Non, non, monsieur je ne m'en rapporterai à personne… »
Résumé :
A reçu de lui une lettre charmante qui lui a rappelé l’âge d’or de leur amitié. Fréd. II et son mot de Saint-Denis. D’Al. doit rentrer pour faire un académicien. Un catéchisme que l'on attribue à Voltaire serait-il de lui ? Sa santé n'est pas bonne. Voit Mme de Luynes pendant son horaire, de sept à neuf. A vu que le catéchisme n’est pas de lui.
Incipit :
« Nous sommes toujours ici, et au moment de partir pour… »
Résumé :
Suit le roi, bientôt privé de [Keith]. Les gazettes disent que le roi l’a fait président de l’Acad. de [Berlin], c’est faux. Sera de retour à Paris début septembre. Invasion de moustiques.
Incipit :
« Ce que me rapporte M… de votre part, mon cher confrère… »
Résumé :
Fréd. II n’approuve pas les nouvelles augmentations [de son Abrégé Chronologique]. Il fait l’historique de son entreprise. L’abbé Velly l’a dépouillé. Motif de ses augmentations. A soumis son ouvrage à Paulmy et à Foncemagne. Lui enverra un exemplaire de sa traduction anglaise, lui a envoyé la traduction en français de la préface anglaise, l'abbé Arnaud y travaille aussi.
Incipit :
« Marmontel ne sera donc point de l'Académie ? »
Résumé :
Marmontel le plus digne de sa voix, mais certains confrères ne sont pas une perte, pourrait être de l’Acad. [de Berlin]. Le roi lui a proposé la présidence de l’Acad. mais il l’a refusée. On a parlé des Elémens de philosophie. Visite de Berlin. Lui écrire à Potsdam. La l. qu’il a reçue d’[Hénault] est très jolie, l’a lue au roi et à [Keith]. Lui a répondu.
Incipit :
« Le roi m’a chargé, mon cher abbé, de vous remercier des livres que je lui ai remis de votre part. »
Résumé :
Le roi croyait les brochures de Volt., trouve les Si et les Pourquoi meilleurs que les Quand, l’impression que lui a faite le Manuel des Inquisiteurs. Voyage des plus agréables, rentre début septembre. Parlement, Faculté de théologie et inoculation. La Condamine à Londres. Part le 25 ou 26.
Incipit :
« Milord Maréchal est parti et prit hier congé du Roi… »
Résumé :
Fréd. II perd avec Keith une bonne compagnie en un pays où il n’y en a point. [Rousseau] n’ira pas en Ecosse avant le printemps. L’abbé de Prades ne reviendra jamais à Berlin. Fréd. II parle souvent de Volt. En fait de testament philosophique de Fréd. II, ne connaît que celui du Mercure de 1757 ou 1758.
Incipit :
« Ma profonde estime pour vos talents et pour votre personne… »
Résumé :
D’Al. retournera à Berlin le voir avant son départ fin août. Ne se satisfait pas de la solution d'Euler et de Lagrange sur les cordes vibrantes. Lui donne raison sur l’erreur de calcul qu’il avait faite. Commente un mémoire d’Euler. Le théorème d’Euler sur l’intégration des différentielles. Remercie pour l’accueil de l’Acad. de Berlin.
Incipit :
« Je vous remercie des détails sur l'inoculation… »
Résumé :
Parlera de l’inoculation à Fréd. II. Doute que le Catéchisme de l’honneste homme soit de Rousseau, le croirait plutôt de Volt. […] détachement des choses de la vie […]. Restera polisson et de mauvais maintien à table. Marmontel et l’Acad. fr.
Incipit :
« Le roi prétend que la réponse de la Sorbonne… »
Résumé :
Fréd. II dit que la Sorbonne a fait, ce qui est fort pour elle, une réponse raisonnable sur l’inoculation, à savoir que ce n’était pas de son ressort.
Incipit :
« Je me trouve ici absolument isolé et sans… »
Résumé :
Pas d’autres ressources que Fréd. II, trop au-dessus de sa nation, D’Al. lui est très attaché. Sottises de Lauraguais, sa l. à Bissy pourtant assez bonne, l’a lue au roi. L’arrêt du Parlement sur l’inoculation est aussi ridicule que la requête de La Condamine. Parler à d’Ussé de la musique de Fréd. II et l’assurer de son souvenir, malgré leurs dissensions. Huitième vol. de l’Histoire générale [Essai sur les mœurs] de Volt. fait pitié par sa bassesse. Rousseau brouillé depuis longtemps avec Mme de Boufflers.
Incipit :
« Je vous suis très obligé du rapport que vous avez… »
Résumé :
Lui demande de remercier Francheville, ne voit pas ce qu’il peut faire pour Sticotti. Recommande Bouchaud pour la place d'associé étranger. Demande la liste de ses ouvrages dans la bibliothèque de l’Acad. [de Berlin] pour la compléter. Remercie pour le paquet remis à Michelet qu’il prendra à Berlin. Assister peut-être à la première assemblée du 25 [août]. Lui déconseille de publier l’écrit qu’il lui a confié.
Incipit :
« Les bontés du roi pour moi sont toujours les mêmes. »
Résumé :
Fréd. II comprend son refus et lui recommande le voyage d’Italie. Ils ont mêmes goûts et jugements. Seuls reproches : le roi est couche-tard et a une vie ambulante. La margrave de Schwedt [Sophie] et sa suite arrivées le 28, il a dîné avec elles, bal, comédie, emploi du temps fatigant à la longue.
Incipit :
« Quoique je n'aie pas encore un mois à rester dans ce pays… »
Résumé :
D’Al. lui annonce qu’il l’a appuyé auprès de Fréd. II afin de le retenir. Calcul intégral, critère d’intégrabilité : travaillera à la réciproque à son retour. Cordes vibrantes. Sera à Berlin le 23 août. Appuie la candidature de Bossut à l’Acad. de Berlin.
Incipit :
« Nous avons eu hier, dans l'appartement de madame la Margrave… »
Résumé :
Concert italien très beau, puis airs chantés par les princesses. Hénault aurait pu entendre sa chanson mal chantée, vient de recevoir sa l. du 13, ne peut lui répondre immédiatement, car il veut montrer sa l. au roi. Demain comédie à Sans-Souci.
Incipit :
« Le mot sur M. Omer Joly de Fleury est très plaisant… »
Résumé :
Charenton conviendrait à Lauraguais. Pas plus de cour à Berlin qu’à Potsdam. Aura le cœur serré en quittant Fréd. II. N’a reçu que deux l. de Hénault, une du 28 juin, une du 13 juillet. Ne peut voir le roi tranquillement. Sottises des gazetiers sur sa présidence à Berlin. Le roi aurait désiré la lui donner mais il l’a refusée. Regrets de Mme de Luxembourg de ne pas voir le roi. Sa santé souffre de son séjour. Son refus d’aller en Russie l’avantage.
Incipit :
« Depuis six semaines, mon cher confrère, que je suis arrivé ici, j'ai toujours voulu vous écrire … »
Résumé :
N’a pu lui écrire. Bontés du roi. N’acceptera pas la présidence de l’Acad. de Berlin. Fréd. II parle souvent de Volt., lui rend justice. Additions à l’Histoire générale. Marquis d’Argens. Maupertuis. Seul le roi s’occupe de littérature. Inoculation et sottise française. Rentre à Paris à la fin du mois. Fera le voyage d’Italie.
Incipit :
« Le roi, à qui je dis hier que M. le président Hénault était très malade… »
Résumé :
Fréd. II s’inquiète pour Hénault. […] A écrit une l. froide à Volt., que le roi apprécie avec justice et justesse. Espère la réhabilitation de Rousseau. […] Conversation du roi, qui, d’après Grimm, a écrit du bien de lui à la duchesse de Saxe-Gotha. Sa santé incompatible avec le climat.
Incipit :
« Des distractions continuelles et des lettres sans nombre… »
Résumé :
D’Al. se félicite qu’Euler renonce à quitter Berlin, suite à son intervention auprès de Fréd. II pour améliorer sa condition financière. A lu ses mémoires. Rentre le 26 en France. A reçu une l. du fils d’Euler, ainsi qu’une l. en allemand du professeur [Karsten].
Incipit :
« Mon congé devant expirer dans les premiers jours… »
Résumé :
Anniversaire de la bataille de Liegnitz. Son congé expirant début septembre et voulant encore voyager en Italie, demande la permission de repartir. Dira à toute l’Europe qu’il a vu « un véritable sage sur le trône ».
Incipit :
« On dit que nous allons demain à Postdam… »
Résumé :
Rép. de Fréd. II qu’il lui garde. […] Verra le prince Ferdinand, pas le prince Henri [de Prusse]. L’abbé de Prades est à Glogau, lui a écrit deux fois, le roi ne veut pas lui pardonner. Son séjour l’a rapproché du roi. Fréd. II et les Turcs.
Incipit :
« Je suis fâché de voir approcher le moment de votre départ… »
Résumé :
A vu un vrai philosophe. Conservera la place de président de son Acad. qui ne peut être remplie que par lui. Pressent que l’ingratitude de sa patrie obligera D’Al. à en choisir une autre.
Incipit :
« L'envoi de la nouvelle édition de vos ouvrages m'a fait… »
Résumé :
Rép. à la l. de D’Al de [mi-février 1763]. Compliments sur ses [Mélanges]. A été étonnée de voir sa l. enregistrée, sa démarche lui semblait naturelle. Elle choisit le meilleur pour son fils. Lui demande de lui écrire.
Incipit :
« Je ne puis vous cacher mes regrets de quitter le roi… »
Résumé :
Lui envoie sa l. au roi et la rép. du roi, à ne pas communiquer. Ne s’établira jamais à Berlin, mais regrette que le roi reste sans compagnie. A vraiment les mêmes manières de voir et de juger que lui. Sottises des gazettes. Il est très aimé. Voudrait rapprocher les deux cours. Lettres ouvertes par la poste.
Incipit :
« Je n'ai fait que ce que la vérité et ma conscience m'inspiraient… »
Résumé :
A recommandé Euler et son fils à Fréd. II. Ira à Berlin lundi pour le voir et lui rendra ses ouvrages. Les trois axes principaux de rotation. Le Monnier lui a écrit pour demander qu'Euler corrige son mémoire de 1749 sur la parallaxe. Problème d'Euler sur le jeu d'échec. Le Monnier veut aussi savoir ce qu'Euler pense de la méthode de Klingenstierna pour les éclipses de soleil.
Incipit :
« J'ai eu l'honneur de vous écrire un mot d'Eisenach… »
Résumé :
Les mauvais chemins ont empiré depuis sa dernière l. Pas fatigué mais volé par les aubergistes. Visite la ville et partira demain, a une grande impatience d’arriver. A fait ses adieux à Fréd. II le 25, les larmes aux yeux. A reçu une boite d’or garnie du portrait du roi. Il le chérit et l’admire. A seulement fait quelques additions [à la Lettre de Rousseau à D’Alembert], rien d’important.
Incipit :
« J'arrive, monsieur, depuis peu de jours du voyage de… »
Résumé :
Les agréments de son voyage auprès de Fréd. II, les compliments reçus. Nouvelle l. de Cath. II. Restera en France pour sa santé et ses amis. Transmettra les détails sur le tremblement de terre à l’Acad. [sc.] à la Saint-Martin. N’a pas connaissance de l’écrit envoyé par Necker au Mercure, le demandera à Delaplace. A sous presse un troisième vol. d’Opuscules. Ne sait où paraîtra l’Enc., les libraires ont la totalité entre les mains, trois vol. de planches parus. La rép. de Clairaut à leur dispute se fait attendre. Ni lui-même, ni le ministre, ni l’Acad., ni la cour ne le veulent secrétaire de l’Acad. [fr.]. Va travailler à étendre ses Elémens de philosophie, à la demande de Fréd. II.
Incipit :
« J'apprends que Platon est revenu de chez Denis de Syracuse. »
Résumé :
D’Al. et Fréd. II. Le félicite de ses refus. Regrette que D’Al. ne soit pas passé par Genève, où l’on pense comme à Londres. J.-J. Rousseau et le Contrat Social. Quatre syndics destitués à Genève pour avoir condamné Rousseau. Catéchisme de l’honnête homme. [Le Père Adam].
Incipit :
« Monseigneur, vous m'avez mis expressément dans votre Instruction pastorale,… »
Résumé :
Rép. à la l. du 14 octobre. Lefranc de Pompignan l’a cité comme ennemi de la religion, D’Al. considère que c’est une insulte personnelle. Son libraire lui a envoyé l’ouvrage ainsi qu’à tous les membres de l’Acad. fr. Ne se sent pas blessé.
Incipit :
« Je n'ai point eu l'honneur de répondre plus tôt à la lettre… »
Résumé :
A lu son ouvrage de géométrie et l'a apprécié. Compliments sur ce second volume [De Analyseos infinitorum usu in re physica volumen secundum, Parme, 1762]. A concouru à son élection comme correspondant à l’Acad. sc. [le 10 février 1762]. Espère faire un voyage en Italie l’année prochaine.
Incipit :
« Je profite de l'occasion du voyage de mon ami M. Watelet… »
Résumé :
L. portée par Watelet. Lui envoie sa controverse avec Clairaut [1762]. Lui recommande Watelet, sa compagne et un ami. Le t. III de ses Opuscules sortira dans huit mois. Son voyage en Italie différé. Attend son ouvrage sur les fleuves.
Incipit :
« Cette lettre vous sera remise par M. Watelet… »
Résumé :
Watelet, auteur de l’Art de peindre, en Italie. D’Al. diffère son voyage. Envoi de la seconde rép. à Clairaut [J. enc.,15 août 1762]. Le t. III de ses Opuscules sous presse. Rencontre avec Leonhard Euler à Berlin qui voit en Lagrange un grand géomètre. Question sur les Mémoires de Turin, t. III.
Incipit :
« Je ne me pique, mon cher et illustre maître, d'être… »
Résumé :
La comparaison par Volt. de D’Al. à Platon, Fréd. II voudrait que D’Al. soit président de l’Acad. de Berlin, lui a donné son portrait. D’Argens regrette Volt., mais non Maupertuis. Réhabilitation de J.-J. Rousseau. Catéchisme de l’honnête homme lu à Sans-Souci. Jean-Georges Lefranc [de Pompignan] lui a envoyé son ouvrage, qu’il a renvoyé. Est plus philosophe depuis sa visite à Fréd. II.
Résumé :
Rép. à la l. du [7/18 août], excuses et justifications de son refus, n’a pas les talents d’éducateur d’un roi. Sa l. enregistrée à l’Acad. fr. encourage et console les philosophes. La raison mise à mal. Fréd. II l’encourage à développer ses Elémens de philosophie, lui demande également son avis.
Incipit :
« J'ai, mon cher et illustre maître, des remerciements et… »
Résumé :
Lettre du Quaker. Ses relations avec Lefranc de Pompignan. Additions à l’Histoire générale. Retraite de Malesherbes. Le Traité sur la tolérance envoyé à d’autres que lui. Marmontel à l’Acad. [fr.] grâce au prince Louis de Rohan. Tracasseries à propos de son voyage en Prusse. Un représentant du Sultan à Berlin. P.-S. Le Parlement, la Sorbonne, l’inoculation et le commerce des blés.
Incipit :
« Mon très aimable et très grand philosophe, ne faites… »
Résumé :
Lettre du Quaker, Traité sur la tolérance. Problèmes d’envois et de censure. Immoler les frères Lefranc de Pompignan au ridicule. Les paroles prêtées à D’Al. à son retour de Prusse. L’ouvrage de Dumarsais attribué à Saint-Evremond. Marmontel à l’Acad. fr. Ses envois de la Tolérance. P.-S. : Bourgelat a rué contre les Cramer.
Incipit :
« Mon très aimable philosophe, c'est pour vous dire que l'ouvrage du saint prêtre sur la Tolérance ayant été très toléré… »
Résumé :
Bourgelat et l’entrée de la Tolérance par Lyon. Demande copie de la lettre à [Lefranc de Pompignan]. L’Examen de la religion par Dumarsais attribué à Saint-Evremond.
Incipit :
« ... Je me suis appliqué ces jours à examiner mes recherches… »
Résumé :
Conditions de validité de sa solution fonctionnelle des cordes vibrantes. Objections de D’Al. et discontinuités. Ses travaux et ceux de Lagrange sur le son. Circulation de l’eau et de l’air chauds, construction de fourneaux.
Incipit :
« Je vous prends au mot, mon cher et illustre maître,… »
Résumé :
La Reynière, fermier des postes, servira d’intermédiaire postal. D'Amilaville, la Tolérance. Frère Bourgelat prudent. Envoi des échanges brefs avec Lefranc de Pompignan. Travaille à faire chasser les jésuites de Silésie, temple des juifs. Marmontel. Ne connaît pas l’ouvrage de Dumarsais, mais deux jolis contes. Mme Blondel.
Résumé :
Mém. joint à la lettre, intervient pour une pauvre famille canadienne qui est à l'Ile de Ré et voudrait retourner dans son pays, recommandée par le chevalier d'Aulans, commandant à l'Ile de Ré, actuellement à Paris. Demande à l’ambassadeur de les protéger et les aider. L’embrasse « en Newton, en Locke, en Tacite ».
Incipit :
« Je mourais d’envie de vous voir aujourd’hui… »
Résumé :
Voulait le voir ce matin pour lui parler de son manuscrit [Destruction des jésuites], le « plus beau morceau d’histoire qui ait été écrit dans notre langue ». Louanges et enthousiasme. D’Al. a ménagé les parlements. Joly de Fleury. Lui propose de l’imprimer en France pour « 25 louis et 25 exemplaires ».
Incipit :
« Vous pouvez, madame, faire une œuvre méritoire… »
Résumé :
Recommandation pour Lagrange, un des plus grands géomètres, depuis six semaines à Paris et tombé malade. Caraccioli a pourvu à ses besoins. Loué par Fontaine, Clairaut. Devrait engager l’ambassadeur de Sardaigne à s’intéresser à Lagrange, le ferait lui-même s’il le rencontrait.
Incipit :
« Enfin je me flatte qu'il vous parviendra deux exemplaires… »
Résumé :
Saisies d’exemplaires de la Tolérance destinés à Trudaine, Trudaine de Montigny et à l’intendant des Postes Bouret. Lefranc de Pompignan. Dumarsais. Jésuites de Silésie.
Incipit :
« Ce que j'ai d'abord de plus pressé, mon très cher et très respectable maître, c'est de justifier frère Hyppolite Bourgelat… »
Résumé :
Envoie copie d’une lettre de Bourgelat. La Tolérance. Jean-Georges [Lefranc de Pompignan]. Le prince Louis de Rohan. A propos de la rédaction de la dédicace des commentaires sur Corneille. Livre de Dumarsais. « Simon » Lefranc. Mandement de l’archevêque de Paris en faveur des jésuites. Fitz-James. Le nouveau contrôleur général, [Laverdy]. Cardinal de Bernis. Fréd. II. Marmontel.
Résumé :
A reçu la l. de Bourgelat. Les « T et sous-T» : D’Aguesseau, Maboul, et autres persécuteurs de la littérature. La Tolérance. Histoire des singes. Quatre saisons [Bernis]. D'Amilaville et le livre de Dumarsais attribué à Saint-Evremond. Rire et faire rire.
Incipit :
« La philosophie, accueillie et honorée dans vos Etats… »
Résumé :
Helvétius et Jaucourt, élus membres de l'Acad. de Berlin, le remercient. A fait les éclaircissements que Fréd. II voulait à ses Elémens de philosophie. Mémoires de Fréd. II. Leonhard Euler digne des bontés de Fréd. II (poste de son fils). Jésuites. Volt. vient de faire un ouvrage sur la tolérance.
Incipit :
« M. Bouchaud, à qui j'ai communiqué votre lettre… »
Résumé :
Helvétius et Jaucourt ont envoyé une l. de remerciement. Le prie de dire à Euler père et fils qu’il a écrit à Fréd. II, attend la rép. pour leur écrire. Transmet un paquet et une l. du père Bertier de l'Oratoire à l’Acad. [ de Berlin].
Incipit :
« Je n'ai point eu l'honneur, monsieur, de vous répondre… »
Résumé :
Rép. à sa l. A écrit plusieurs fois à Delaplace [libraire] pour obtenir l’écrit dont Necker lui parle, Delaplace dit l’avoir donné au frère de Louis [Jacques Necker], celui-ci le nie, pense son écrit perdu. Aurait aimé le lire car D’Al. est conforté dans sa position. Ne peut lui transmettre les l. que Louis lui demande. Travaille à la philosophie, la géométrie, la littérature, la grammaire, l’histoire.
Incipit :
« Gardez-vous bien, mon très cher philosophe, d'alarmer … »
Résumé :
Critiques de D’Al sur la Tolérance, l’indulgence ou la barbarie des juifs. Les philosophes, la tolérance et le christianisme, [Chaumont] tiré des galères. Macare et Thélème. M. Gallatin chargé de deux exemplaires.
Incipit :
« Je crains, mon cher et illustre maître, que votre frère… »
Résumé :
Juifs d’autrefois et chrétiens d’aujourd’hui. Sur la tolérance. Vient de faire entrer Helvétius et le chevalier de Jaucourt à l'Acad. de Berlin. Macare et Thélème. Sur les faux amis de Volt. [Mme du Deffand ?]. L. de Volt. au prince Louis [de Rohan]. Diverses apologies des jésuites (archevêque de Paris, Caveyrac). [Cardinal de Bernis].
Incipit :
« Je dois vous dire, mon très cher philosophe, que si… »
Résumé :
Nécessité des lois, il faut inspirer l’indulgence, tolérance en progrès. Incite D’Al. à écrire à sa façon pour la tolérance, Crevier. [Mme Du Deffand]. Les Contes de Guillaume Vadé [Volt.]. Rire et instruire.
Incipit :
« Je n'ai ni lu ni aperçu, mon cher et illustre maître, cet ouvrage ou rapsodie de Crevier dont vous me parlez… »
Résumé :
Ignorait le livre du janséniste Crevier sur Montesquieu. D’Al. a écrit des réflexions sur les jésuites, qu’il ne diffuse pas encore. Réactions diverses sur les jésuites et les jansénistes. Demande si Berthier se retire en Suisse. Les remarques de Volt. sur Corneille annoncées pour bientôt.
Incipit :
« Je viens d'apprendre par une lettre de M. de Catt, … »
Résumé :
La pension du fils d’Euler. Lagrange est à Paris, a été malade. Ils ont parlé des cordes vibrantes qui causent des difficultés croissantes : applicabilité de sa solution, discontinuités. Prix pas encore jugé, n’est pas commissaire. Renouvelle ses offres de service auprès de Fréd. II.
Incipit :
« Il y a plus de cinq mois que j'ai eu l'honneur d'écrire… »
Résumé :
Sa l. [du 17 octobre 1763] remise à Golitsyn s’est peut-être perdue, il la lui renvoie. Elle et Fréd. II secouent le joug de la superstition, jésuites. Demande des conseils pour ses [Eclaircissements des Elémens de philosophie].
Incipit :
« Je vous dois une réponse depuis longtemps,… »
Résumé :
Débordement de bile, au sens propre. La Dunciade de Palissot. Crevier et les Parlements. Succès d’ Olympie à Paris. Education d’un Prince. Macare dénigré par [Mme Du Deffand], lui offrir Les Trois Manières c’est « donner une chandelle au diable ». Les jésuites sont partis. Fréd. II dit la France belliqueuse. Traitera Crevier par le mépris. La Tolérance. Attend le Corneille de Volt. qui est entre les mains de Marin.
Incipit :
« Mon cher philosophe, auriez-vous jamais lu un chant de… »
Résumé :
Chant [XVII] de La Pucelle. Crevier. Bon mot de Fréd. II. Les jansénistes et l’université pires que les jésuites. Avoue avoir « donné une chandelle au diable ». Ses opinions franches sur Corneille.
Incipit :
« J’ai de vous, monsieur, aussi grande opinion… »
Résumé :
[Cath. II] voulait lui confier l’éducation de son fils. Admiratif des ouvrages de D’Al., il lui confie le ms joint et lui demande son avis. Se présentera à sa porte dans quinze jours vers onze heures du matin, et se conformera à son opinion sur la publication, ainsi qu’à ses corrections.
Incipit :
« Non, monsieur, votre lettre du 15 octobre n'est point perdue… »
Résumé :
N’avait pas répondu car chagrinée et retenue par la difficulté de donner son avis sur les ouvrages de D’Al. Il faut défendre aux citoyens de s’entrepersécuter. Les Grands valent-ils mieux à être connus de loin ? Le spirituel et le temporel.
Incipit :
« En écrivant à Potsdam en votre faveur, je n'ai fait… »
Résumé :
L’a recommandé auprès de Fréd. II, demande l'amitié que ne lui a pas donnée son oncle Daniel Bernoulli, pour de simples divergences d’avis. Comte de Bissy.
Incipit :
« Les uns me disent, mon cher philosophe, qu'il y aura… »
Résumé :
Les fautes de Corneille. La mort de Mme de Pompadour. Une « inquisition sur la littérature ». Thiriot. Un grand ouvrage de D’Al. [Destruction des jésuites].
Incipit :
« J'ai communiqué à l'Académie, monsieur, dans la dernière séance les réflexions… »
Résumé :
Réflexions sur le programme [du prix pour 1766] « si mal conçu », communiquées à l’Acad. [sc.] samedi. Lui en fait copie et lui demande rép. Les autres commissaires du prix sont d’accord, il pense qu’il en sera de même pour Clairaut.
Incipit :
« Je vous renvoie, monsieur, votre mémoire qui a été lu… »
Résumé :
A approuvé son mémoire le samedi à l’Acad. [sc.], sa demande donc inutile. Relève sa pique sur le « programme si mal conçu ». Le programme n’a pas été décidé par les commissaires qui s’en sont désintéressés. Lui n’était pas à l'assemblée où la question s'est décidée, est donc mal informé.
Incipit :
« Mon cher et respectable ami, j'ai passé par Genève… »
Résumé :
Son passage à Genève. Dîner chez Volt., plaisanteries sur la religion. Reçu à Turin par le roi et les ministres qui sont impatients de connaître D’Al. Cordes vibrantes. Les conversations avec D’Al. à Paris. P.-S. Attend l’ouvrage de D’Al. sur l’optique [Opuscules, t. III].
Incipit :
« J'ignorais, monsieur, quel avait été votre avis sur mon mémoire… »
Résumé :
Proteste de sa sincérité et de ses bonnes intentions. Clairaut ne doit pas être blessé. Fâcheux que ni l’un ni l’autre n’ait été présent à l’assemblée où le sujet [du prix] a été choisi et que Clairaut en tant que commissaire l’ait implicitement approuvé.
Incipit :
« Votre Majesté Impériale me traite comme Auguste… »
Résumé :
A reçu sa l. [du 12/23 avril 1764], voudrait savoir s’il l’importune. N’a aucun talent d’éducateur de prince, écrire n’est pas enseigner, les sages comme les grands doivent être vus de loin, santé. Les Elémens de philosophie critiqués par Fréd. II, il lui a envoyé le ms. [des Eclaircissements]. Projet d’un catéchisme de morale. Jésuites du Nord et du Midi. Les grands en France bien en-dessous de la partie éclairée. Ne diffusera pas sa deuxième lettre.
Incipit :
« Il y a bien longtemps que je vous dois une réponse… »
Résumé :
Pension du fils d’Euler. Départ éventuel d'Euler pour Saint-Pétersbourg, lui demande de le consulter. A envoyé à Lalande pour lui la feuille de 1761 qui lui manquait. A tiré des expériences de Zeiher sur les lunettes plusieurs conséquences dans le t. III de ses Opuscules. Cordes vibrantes, nouvelles objections, loi de continuité. Lagrange y pense aussi.
Incipit :
« Plusieurs savants Géomètres m'ont paru effrayés… »
Résumé :
Le sujet du prix de l’Acad. sc. de Paris pour 1766 sur les inégalités des satellites de Jupiter demande à être éclairci. Le programme n’a pas été écrit par un géomètre compétent. Telle qu’elle est posée, la question est irrésoluble dans le temps imparti. D’Al. en propose une version réduite et simplifiée.
Incipit :
« Si vous aviez l'honneur, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
« Laissez le Talmud ». Le Corneille de Volt. « Maître Aliboron » [Fréron] bien battu par Volt., vient d’être invité par le duc de Deux-Ponts qui l’emmènera à la cour de Mannheim. A reçu une l. de [Cath. II] à afficher dans toutes les salles de conseil. Les jésuites relèvent la tête. L’ouvrage de Dumarsais. Le Testament de Meslier. Réclame le Dictionnaire philosophique. Mme Denis.
Incipit :
« Mon grand philosophe, et pour dire encore plus, mon… »
Résumé :
Le ton des remarques sur Corneille. [Le duc de Deux-Ponts] versus l’impératrice de Russie. Jésuites et jansénistes. Testament de Meslier. N’a nulle part au Dictionnaire [philosophique]. J.-J. Rousseau et le Vicaire savoyard. Folies de Rousseau. L. anonyme reçue contre les Calas.
Incipit :
« J'ai reçu le présent que vous m'avez fait… »
Résumé :
Le remercie de l’envoi d’ [Eclaircissements] « dignes d’un grand philosophe » et commente le chapitre « de la Liberté ». Attend de lui un éclaircissement sur l’emploi de l’analyse en géométrie. Renonce pour l’instant à le voir chercher un asile hors de France. Oppose ses propres travaux destinés à l’oubli et ceux de D’Al. promis à l’éternité. Lui conseille de soigner ses incommodités par des remèdes doux.
Incipit :
« J'ai remis ces jours-ci à M. Mettra un gros paquet… »
Résumé :
A envoyé ses ouvrages manquant à la bibliothèque de l’Acad. [de Berlin]. Attend la nouvelle édition de ses Mélanges, sous presse. Demande des cartes et s’il est nécessaire d’avoir un ordre du roi. Les donner à Michelet pour Métra.
Incipit :
« Vous recevrez mon cher et illustre ami par la première… »
Résumé :
Envoi annoncé par l’ambassadeur de Sardaigne des Opuscules, t. III, avec fautes d’impressions corrigées de sa main. Santé affaiblie par des problèmes d’estomac, impossibilité d’aller en Italie, sent sa fin proche.
Incipit :
« Agréez que je vous fais présent d'une collection… »
Résumé :
Lui offre un volume de l. écrites de Saint-Pétersbourg que Voronzov a interdit. Jeune libraire, a déjà gagné de l’argent avec la vente de ses livres et espère devenir aussi riche avec lui que [Rey] avec Rousseau. Espère publier ses nouvelles productions.
Incipit :
« Vous recevrez, mon cher et illustre maître, presque… »
Résumé :
Envoie Sur le sort de la Poésie en ce siècle philosophique de Chabanon. A lu le Dictionnaire [philosophique], en demande un exemplaire. A vu « Simon » Lefranc à l’enterrement de d’Argenson. Sa santé et les médecins. Les jésuites conservés par certains parlements, Fitz-James. Souhaite ardemment réconcilier Fréd. II et Volt. D’Al. n’est pas amoureux, contrairement à certains bruits répandus. Amour-propre et priapisme, Thiriot.
Incipit :
« Je vous remercie des Mélanges de littérature que… »
Résumé :
Le remercie pour l’envoi des Mélanges. Avoir ses ouvrages à défaut de sa personne. Attend les nouvelles additions aux [Elémens] de philosophie. Déplore qu’il ait renoncé au voyage d’Italie. Les brocards de sa patrie ingrate devraient l’inciter à suivre l’exemple de Descartes et de Bayle.
Incipit :
« Voilà, mon cher et illustre ami, trois de vos lettres… »
Résumé :
Watelet à Turin. Santé de D’Al. Nouveau calcul sur les cordes vibrantes, sauts de la dérivée seconde, amélioration de ses Recherches sur le son. Méthode dans la résolution du problème des trois corps qui évite les substitutions. Attend les Opuscules [t. III]. Libration de la Lune. Promesses du roi de Sardaigne.
Incipit :
« Mon très cher philosophe, vos lettres sont comme vous, au-dessus de notre siècle, et n’ont assurément rien de welche. »
Résumé :
D’Al. a été fidèle à d’Argenson. Volt. ne veut pas se réconcilier avec Fréd. II. Dîners de Mme Denis. Le Dictionnaire [philosophique] est à prendre chez D'Amilaville, lui demande son avis. Cercle d’athées à Genève. Sur la mort de d’Argenson. Il faut dire que le [Dictionnaire] portatif n’est pas de lui.
Incipit :
« L'ouvrage de philosophie que j'ai eu le bonheur de faire… »
Résumé :
Remerciements pour sa l. Futilité de la métaphysique. A déjà esquissé sa réponse sur l’emploi de l’analyse en géométrie. Géomètres et rois. Le climat de la France console de la Sorbonne. Sa santé se rétablit malgré l’incertitude de la médecine. Vœux pour le mariage du prince de Prusse. Lui propose « un fort honnête prêtre » pour professeur de belles-lettres.
Incipit :
« On dit mon cher philosophe que vous perfectionnez … »
Résumé :
D’Al. sur les lunettes [Opuscules, t. III]. Volt. inquiet de l’attribution qu’on lui impute du Dictionnaire. [Cath. II] a un parti violent contre elle.
Incipit :
« Pour vous montrer ce que je pense sur le sujet… »
Résumé :
Lui envoie l’ « Avant-propos » [de l’Extrait du Dictionnaire de Bayle] qu’il a écrit pour un choix d’extraits du Dictionnaire de Bayle. On a découvert à Berlin un nouveau satellite de Vénus auquel il propose de donner le nom de D’Al. Accepte son prêtre. Mariage et futurs enfants de son neveu. Espère que les jansénistes parviendront à bannir D’Al. de France.
Incipit :
« Premièrement mon cher et grand philosophe… »
Résumé :
Lui demande de démentir qu’il est l’auteur du [Dictionnaire philosophique]. Critique ce que l’art. « Dictionnaire » de l’Enc. dit de de Bayle. Attaques de Fréron, Lefranc de Pompignan, etc.
Incipit :
« Vous ne voulez donc pas absolument, mon cher maître, être l'auteur de cette abomination… »
Résumé :
Plaisanterie sur les auteurs du Dictionnaire philosophique qui réussit. Faux amis : [Mme Du Deffand] aime Fréron plus que Volt. D’Argenson est mort assez joliment. [Cath. II] et le prince Ivan. Hénault.
Incipit :
« Mon cher philosophe, on ne peut pas toujours rire… »
Résumé :
Toujours des craintes à propos du Dictionnaire philosophique. Certains articles ont été écrits pour l’Enc. Plusieurs auteurs, Polier, Abauzit, Warburton. Sollicite D’Al. pour une édition augmentée. Diderot est-il l'auteur du livre De la Nature?
Incipit :
« Ma santé, mon cher et illustre ami, est beaucoup… »
Résumé :
Santé meilleure. Watelet de retour. Ce que Lagrange lui dit le conforte dans son interprétation des cordes vibrantes, Opuscules, t. I [mém. 1 et futur mém. 25 des Opuscules, t. IV]. Problème des trois corps et mouvement de l’apogée. J. enc., programme [du prix de l’Acad. sc.]. Précession des équinoxes. Libration de la Lune, arcs de cercle. Réitère l’offre de ses services. L. de Fréd. II. Opuscules [t. III].
Incipit :
« Non, vous ne brairez point, mon cher et grand philosophe, mais vous frapperez rudement les Welches qui braient. »
Résumé :
S’indigne des Lettres sur l’Encyclopédie [de l’abbé Saas]. Omer [Joly de Fleury] persécuteur. Demande à D’Al. d’écrire sur la philosophie. Craintes sur le Dictionnaire [philosophique], Polier auteur de l’art. « Messie » que l’abbé d’Estrées a donné au procureur général.
Incipit :
« Les bontés multiples dont Votre Majesté Impériale… »
Résumé :
Remerciements pour la médaille. Aurait de quoi faire deux nouveaux volumes [des Mélanges] mais craint la persécution. Réflexions sur le repos. Nourrir Chaumeix et les chenilles. N’a plus part à l’Enc. Règlements de l’académie [de Cath. II]. Ne rendra pas publiques les lettres [de Cath. II].
Incipit :
« Je vous suis très obligé des belles choses que… »
Résumé :
Le remercie de ses envois. A envoyé la copie de la seconde lettre de [Cath. II] qui ne doit pas devenir publique et que Voronzov doit déjà avoir. Lui enverra les ouvrages demandés, sauf le Traité de la religion qu’il ne connaît pas et qui n’est pas un ouvrage de Fleury. Excuses car il lui écrit sur une feuille coupée.
Incipit :
« J'ai lu avec toute l'attention dont je suis capable… »
Résumé :
A lu l’[Avant-propos, voir 64.51] : les mérites de Bayle et de Gassendi ne doivent pas faire oublier les découvertes de ces « esprits créateurs » que sont Descartes et Leibniz. Lui abandonne Malebranche, les prédicateurs et les avocats. Le satellite de Vénus avait été observé déjà en 1645 par Fontana, en 1672 et 1686 par Cassini, en 1740 par Short. Si l’on découvre un satellite à Mars, on l’appellera Frédéric. Le prêtre renonce, d’Olivet en cherche un autre. Lui renvoie son écrit avec « de légers changements ».
Incipit :
« J'ai su par M. Duclos, mon cher et grand philosophe… »
Résumé :
Le remercie d’avoir parlé comme il le voulait à propos du Dictionnaire [philosophique] à l’Acad. [fr.], le roi l’a lu. Philosophes contre fanatiques. Le Testament du Cardinal de Richelieu en accusation. Invitation du nouveau roi de Pologne.
Incipit :
« Je ne saurais vous exprimer, mon cher et illustre ami… »
Résumé :
Heureux que sa santé soit rétablie. A reçu et commente l’ouvrage d’optique [Opuscules, t. III]. Le programme du prix de l’Acad. [sc.]. S’accorde avec lui sur les hypothèses sur la courbe génératrice nécessaire à la résolution des cordes vibrantes. Précession des équinoxes. Libration de la Lune [Opuscules, t. II]. Opuscules, t. I, mém. 4 [fluides]. Offre de D’Al. d’aller à Berlin déclinée à cause de Leonhard Euler, s’en remet à lui.
Incipit :
« J'ai reçu vos remarques, et les changements… »
Résumé :
Remercie pour les corrections de son « Avant-propos » [voir l. du 3 novembre]. Persiste à préférer la raison de Bayle à celle de Descartes et de Newton. Attend les éclaircissements promis par D’Al. A dû nommer à l’Acad. [de Berlin] le géomètre Lambert « tout crotté du bourbier de la plus crasse pédanterie », mais admiré par Leonhard Euler. Est en revanche content de Toussaint. Flatteries.
Incipit :
« Je reçois à l'instant votre ouvrage sur les fleuves… »
Résumé :
A reçu [Del modo di regolare i fiumi], via Lomellini. Watelet a regretté de ne pas l’avoir vu à Milan. Envoie par Lorenzi ses Opuscules, t. III. Espère donner l’année prochaine un quatrième tome. Prix de l’Acad. sc. : D’Al. n’est pas commissaire et conteste le programme (voir J. enc. [d’août 1764]). Lalande « petit drôle ».
Incipit :
« J'ai lu, mon cher philosophe, l'histoire de la Destruction… »
Résumé :
Enthousiasme pour la Destruction des jésuites dont il vient de lire le manuscrit. Le compare à Pascal. Va s’occuper de l’impression chez Cramer. Jésuites et jansénistes.
Incipit :
« Votre problème sur l’intégration de l’équation… »
Résumé :
I. Solution d'une équation différentielle d'ordre m. II. Sur une équation apparaissant dans le mouvement des fluides. III. Calcul sur le problème des trois corps. IV. Sur la libration de la Lune. V. Sur les cordes vibrantes. VI. Autres remarques relatives à une équation apparaissant dans les fluides. VII. Correction d'une erreur sur les verres optiques.
Incipit :
« Recevez, je vous prie, monsieur, tous mes… »
Résumé :
Remerciements et compliments pour l'ouvrage de Marin, changements apportés à Julie [ou Le triomphe de l’amitié, paru dans les Œuvres diverses de Marin en 1765]. Lui adresse la l. chez Sartine.
Incipit :
« Je ne vous le dissimule point, mon cher maître… »
Résumé :
Lui demande de veiller à l’impression de la [Destruction des jésuites] par Cramer et à la diffusion par D'Amilaville. Lettre des Corses à J.-J. Rousseau, Abauzit, rôle de Volt., Lettres de la Montagne, il faut compatir. Condillac n’est pas mort. Le Corneille pour l’Acad. fr., Duclos. D’Estrées. Le chevalier de La Tremblaye.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, en réponse à votre lettre du 3… »
Résumé :
La Destruction [des jésuites] à l’impression chez Cramer qui a promis de lui envoyer « ce que vous savez ». Élections à Genève. Diatribe contre J.-J. Rousseau, [Lettres écrites de la Montagne], Émile. Condillac et Tronchin. La Tremblaye.
Résumé :
Sa santé s’améliore. Précisions sur le programme du prix de l’Acad. sc. sur les satellites [pour 1766], le mém. de D’Al. Cordes vibrantes et équation de la courbe initiale. Précession des équinoxes, mém. dans le futur vol. IV [des Opuscules]. Libration de la Lune. Calculs de variables complexes à propos des fluides, Cause des Vents. Problème des trois corps.
Incipit :
« Ce n’est qu’après avoir beaucoup réfléchi, monsieur… »
Résumé :
Après leur discussion au sujet de la notation musicale « Do, Di, Ca », a décidé d’imprimer [Sur les signes Do, Di, Ca, 1765] et le lui envoie avec des exemples. Regrette que les retards de l’imprimeur l’ait empêché de la faire paraître avant la mort de Rameau qui avait apprécié sa méthode.
Incipit :
« Mon cher philosophe, j'ai vu aujourd'hui le commencement de la Destruction en gros caractère… »
Résumé :
La Destruction des jésuites et les Commentaires sur Corneille, Gabriel et Philibert Cramer sont négligents. J.-J. Rousseau a fait du tort à la bonne cause. Progrès de la raison.
Incipit :
« Je commence, mon cher et illustre maître, … »
Résumé :
La Destruction des jésuites, lui envoie une l. pour Cramer. Espère en être content car il aura d’autres ouvrages à lui donner dans le courant de l’année. Répondre à J.-J. Rousseau avec sang-froid. Discordes dans le camp de la philosophie. La Tremblaye.
Incipit :
« J’aurais eu l’honneur, monsieur, de vous répondre plutôt… »
Résumé :
N’avait pas son adresse. A lu pour la seconde fois son ouvrage ; sa méthode, qui fait mieux connaître la nature des accords, est plus simple. La difficulté est de persuader les musiciens de changer d’habitude. Aurait pu mettre les deux notations en comparaison sur ses exemples.
Incipit :
« Vous devez, mon cher philosophe, avoir reçu une lettre satisfaisante de ce joufflu de Gabriel Cramer… »
Résumé :
La quatrième feuille de la Destruction des jésuites vient d’être imprimée par Gabriel Cramer. Les félicitations reçues de Fréd. II l’ont obligé à lui écrire. Va envoyer son propre exemplaire de Corneille pour l’Acad. fr.
Incipit :
« Votre long silence, mon cher et illustre ami, m'avait… »
Résumé :
Incite D’Al. à venir en Italie pour sa santé. Cordes vibrantes et courbe initiale. Résultat de D’Al. sur les variables complexes. Annonce d’un mém. de Lagrange dans le vol. III des Mémoires de Turin. Problème des trois corps. Sollicite D’Al. pour les Mémoires de Turin. Édition de Leibniz en préparation, Lagrange sollicité pour la préface, propose à D’Al. de s’en occuper.
Incipit :
« Mon adorable philosophe, nous en sommes à H. »
Résumé :
L’impression de la Destruction des jésuites en est au cahier H. Moines de Cîteaux et de Clairvaux. Cramer enverra la Destruction des jésuites via Bourgelat. Appel à l’unité contre l’inf[âme]. Son Corneille envoyé à Duclos, D'Amilaville en paiera les frais.
Incipit :
« Mille et mille remerciements, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
A reçu de Cramer une lettre obligeante. D'Amilaville persuadé que l’entrée [en France] ne fera pas problème, Bourgelat part de Lyon dans un ou deux mois. Les Lettres de la Montagne n’ont pas eu le succès escompté et [Rousseau] va passer pour un brouillon.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, je compte que nous aurons… »
Résumé :
D'Amilaville lui annonce la fin de l’impression de la Destruction des jésuites. Il prépare un autre ouvrage [les deux Lettres… pour servir de supplément…, 1767]. Dire à Cramer de faire relier deux exemplaires pour de Catt à Berlin. On dit que Volt. a renoncé aux Délices. Fréron a insulté Mlle Clairon, protections. Le Siège de Calais [de Belloy].
Incipit :
« M. Helvétius doit partir incessamment pour aller mettre… »
Résumé :
Départ imminent d’Helvétius pour Berlin. Sa santé l’empêche de l’accompagner. Sait que Fréd. II est content de « son nouvel ouvrage ». Connaît Lambert comme auteur d’un ouvrage qu’il estime bon. Recommande encore Thiébault. Annonce l’envoi prochain [de sa Destruction des jésuites].
Incipit :
« Mon cher et illustre ami ma santé est beaucoup… »
Résumé :
Sa santé et son jugement sur la médecine. Courbes, cordes vibrantes, mém. de Daniel Bernoulli, [MARS] 1762, contre Lagrange et D’Al.. Libration de la Lune. A donné dans la 1ère éd. de son Traité de dynamique la résolution de l’équation différentielle [rép. l. du 26 janvier]. Décline la proposition de Lagrange à propos d’une préface de Leibniz, art. « Différentiel » de l’Enc. Annonce la Destruction des jésuites, version atténuée de celle qu’il lui avait lue. Ses relations avec les Acad. de Paris et de Berlin, propose à Lagrange des l. factices pour les Mémoires [de Turin], annonçant le t. IV de ses Opuscules. D’Al. lui envoie une l. de Leibniz à Varignon. Hésite sur un voyage en Italie, Watelet.
Résumé :
La Destruction [des jésuites] sera magnifiquement reliée et envoyée, Mme Denis l’a « dévoré[e] ». D’Al. a oublié que Fréron est un ancien jésuite, chassé avec Marsy, jésuite pédophile.
Incipit :
« Je n'ai point trouvé, monsieur, dans le prospectus que… »
Résumé :
Lui indique une épître en vers latins de Leibniz à Nicolas Remond, qui se trouve dans un recueil de l'abbé d'Olivet. A adressé à Lagrange une lettre de Leibniz à Varignon.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami je vous remercie de votre lettre… »
Résumé :
Rép. à la l. du 2 [mars], régime de D’Al. Veut lire la Destruction des jésuites, qu’a seul le Cardinal delle Lanze. Censure. Mém. que D’Al. va envoyer pour les Mémoires de Turin. Lettre de Leibniz. Préface éventuelle aux œuvres de Leibniz. Contre les mém. de D. Bernoulli sur le son. Intégration d’équations différentielles. Libration de la Lune. Cordes vibrantes et fonctions discontinues. Voyage de D’Al. en Italie différé.
Incipit :
« Je vous suis très obligé de la Harangue inaugurale latine… »
Résumé :
Lui sait gré de l’avoir mentionné dans son discours, mais lui reproche d’avoir attribué à Euler ses découvertes mathématiques (précession des équinoxes, fluides, figure de la Terre), et de n’avoir parlé de lui que comme écrivain « nerveux », demandé par les rois.
Incipit :
« Je vous dois trois lettres, mon cher d'Alembert… »
Résumé :
Le remercie de son manuscrit « sur les hautes sciences » pour les ignorants. Est content de Thiébault. Lui soumet les nouveaux règlements de son Acad. Attend Helvétius, mais n’aime pas son livre. Interdit dans ses États la nouvelle bulle pontificale sur les jésuites. Corrige ses anciens vers. Conseils médicaux à D’Al. Sa correspondance avec Volt. La bête du Gévaudan. Séjour à Berlin d’un prince de Courlande après vingt ans passés en Sibérie.
Incipit :
« Mon cher philosophe utile et agréable au monde… »
Résumé :
La Destruction des jésuites admirée par ses amis de Genève : on y reconnaît le style de D’Al., a demandé à Cideville de ne pas le nommer. Calas. Un grand seigneur espagnol anti fanatique. J.-J. Rousseau entièrement fou. Demande si Helvétius est à Berlin et si le réquisitoire d’Abraham Chaumeix l’a paralysé.
Incipit :
« Oh la belle lettre, mon cher maître, que vous venez… »
Résumé :
Rép. à la l. [du 16 mars]. Le félicite de sa l. à D'Amilaville sur les Sirven, et de son succès en société. Quelques exemplaires de la Destruction des jésuites à Paris, secret mal gardé. « Simon » Lefranc invisible. Les Calas ont gagné. Elie de Beaumont va plaider pour les Sirven. Bêtise des parlements.
Incipit :
« Vous avez dû, mon cher et illustre maître, recevoir il y a peu de jours par frère D'Amilaville un excellent manuscrit… »
Résumé :
Lui a envoyé par D'Amilaville un errata pour un ms. à l’impression [Observations sur une dénonciation de la Gazette littéraire faite à M. l’archevêque de Paris]. La suspension de la Destruction des jésuites résulte de l’envoi prématuré d’exemplaires. Craint qu’on en fasse une éd. furtive. Être plus précautionné contre l’Inquisition. Fréd. II attend Helvétius. « Chien de Tobie ». J.-J. Rousseau va être chassé de Neuchâtel ; Genève et Sparte.
Incipit :
« Je n'ai qu'un droit bien léger, monsieur, pour vous écrire… »
Résumé :
Ayant appris par Volt. que le petit ouvrage que D’Al. avait lu, à lui et Gervason, un an plus tôt, était publié à la suite de la Destruction des jésuites, est allé à Genève. Compliments. Les Lettres de la Montagne de Rousseau lui ont valu d’être cité par le consistoire de Neuchâtel. Étant à Genève, lui propose d’acheminer son courrier.
Incipit :
« Laudari a laudatissimo viro c'est un beau champ… »
Résumé :
Le remercie pour la Destruction des jésuites qui a passé dans les mains des siens et passera à la postérité. Flatté d’être uni à lui, reconnaissance.
Incipit :
« Mon cher appui de la raison, c'est bien la faute à frère… »
Résumé :
Permission tacite ou pas Cramer débitera son édition de la Destruction des jésuites. J.-J. Rousseau et ses contradictions. Helvétius à Berlin.
Incipit :
« Les occupations dont je suis surchargé ne m'ont permis… »
Résumé :
Lui renvoie son ouvrage et lui conseille de ne pas le publier pour sa tranquillité. Doute que Diderot qui s’occupe seul de l’Enc., l’utilise. Le style est bon, mais il y reste quelques traits de jeunesse.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, il est arrivé ce que nous espérions… »
Résumé :
La Destruction des jésuites appréciée, sauf par les jansénistes. D’Al. va envoyer des compléments à Cramer. Mlle Clairon, le maréchal de Richelieu et la Comédie. Colonie de Cayenne. Helvétius content de son voyage.
Incipit :
« M. Fontaine, dans la préface d'un ouvrage qu'il vient de mettre au jour… »
Résumé :
Polémique avec Fontaine au sujet de la paternité du principe de dynamique suite à la préface que Fontaine vient d’écrire [1764] et à son compte-rendu dans le Mercure d’avril 1765.
Incipit :
« Avant que de répondre aux différents articles de la lettre… »
Résumé :
Rép. [à la l. du 24 mars]. Santé de Fréd. II. Rien à changer aux règlements de l’Acad. de Fréd. II, remarques sur les enseignements de rhétorique, philosophie, morale et religion. Helvétius lui a écrit son admiration. Poésie de Fréd. II. La Destruction des jésuites et les jansénistes. Son estomac rétabli, mais faiblesse de tête. Bête du Gévaudan. Thiébault.
Incipit :
« Je suis bien honteux, monsieur, de vous devoir depuis si longtemps une réponse… »
Résumé :
Rép. [à la l. du 11 avril]. La Destruction des jésuites et les jansénistes. Incartades de J.-J. Rousseau. Donnera cette année encore « quelques coups de collier pour l’avancement de la philosophie ».
Incipit :
« J'ai déclaré, messieurs, dans la préface du troisième volume de mes Opuscules mathématiques… »
Résumé :
Répondra aux objections d’Euler parues dans le J. enc. du 15 mars 1765 [p. 114-117] dans le t. IV de ses Opuscules, t. IV. Répond ici à Fontaine et à sa revendication sur le principe de dynamique.
Incipit :
« Grand merci, mon ami. Je vous avais déjà lu, et… »
Résumé :
Sur la Destruction des jésuites. Achat de sa bibliothèque par Cath. II qui la lui paye mais la lui laisse. Est reconnaissant à D’Al. de son bonheur.
Incipit :
« Il y a neuf ans que je suis pensionnaire surnuméraire… »
Résumé :
Demande la place de pensionnaire laissée vacante par la mort de Clairaut [le 17 mai] car il est le plus ancien des associés. Espère que Malesherbes le soutiendra auprès de Saint-Florentin à qui il a écrit. P.-S. Ce que Guettard prétend à son propos est faux.
Incipit :
« Mon cher et illustre confrère, voilà M. le comte de… »
Résumé :
Recommandation pour le comte de Valbelle. Mlle Clairon, les comédiens excommuniés et les Welches, l’Assemblée du Clergé, le gazetier janséniste. Le Parlement ne poursuivra pas la Destruction des jésuites. « Alcibiade » [le maréchal de Richelieu].
Incipit :
« Mon cher et illustre ami je ne vous parlerai guère… »
Résumé :
Ses difficultés à récupérer la partie des pensions de Clairaut qui lui revient. L’Acad. [sc.] a écrit au ministre. Prétendue pension de Cath. II. Le roi mécontent des ouvrages de D’Al. Détails sur ces injustices et ce qu’en pensera Fréd. II. La réaction des lecteurs à la Destruction des jésuites. Santé de D’Al. Recevra le Calcul intégral de Condorcet. Travaille depuis deux mois aux lunettes achromatiques et à la théorie de la Lune. Voyage du « Morpion » Lalande en Italie.
Incipit :
« J'ai reçu votre discours que je l'ai lu avec beaucoup… »
Résumé :
Le père Noguès lui a remis les ouvrages [de Beccaria et de P. Verri]. Les Délits et les peines [Beccaria]. N’a toujours pas la pension de Clairaut, il veut qu’on sache en Italie l’injustice qui lui est faite, lui qui a refusé d’aller chez Cath. II et Fréd. II. Lui demande d’en parler « à tous les savants d’Italie ». Espère encore rester en France. Voyage de Frisi à Paris projeté pour l’année suivante.
Incipit :
« C'est sous les auspices de votre ami M. Young… »
Résumé :
Young a corrigé les fautes grossières d’une traduction de ses ouvrages, demande qu'on corrige les fautes si on fait une seconde édition. N’a osé s’adresser au traducteur, Radcliff, pour cela, lui a juste écrit que la traduction était fautive. Respects à la Royal Society.
Incipit :
« Je soussigné membre de la Société Royale de Londres… »
Résumé :
Recommandation pour l'élection de l'abbé Coyer, philosophe éclairé (Histoire de Jean Sobieski, La Noblesse commerçante) en vue de son élection à la Royal Society [20 mars 1766].
Incipit :
« J'ai été très édifiée, monsieur, de la saine raison… »
Résumé :
Commentaire sur la Destruction des jésuites et la raison. Lui demande son « catéchisme » dont elle gardera le secret. La l. de D’Al. du 15 avril, a lu son livre au milieu d’un campement militaire. Lui envoie un « cahier » pour lequel elle a « pillé » Montesquieu dont l’ouvrage est son bréviaire.
Incipit :
« Vous êtes bien bon, mon cher maître, de prendre… »
Résumé :
Injustice du traitement de sa pension. Être vieux et pauvre, sans la pension de Fréd. II, il aurait été à la campagne, santé incompatible avec Potsdam. Le prince Louis [de Rohan] le soutient, comme l’Acad. sc. et le public. Lui demande de diffuser son indignation. A écrit au ministre, ne fera rien d’autre.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami je n'ai pu apprendre l'injustice… »
Résumé :
Indigné de l’injustice faite à D’Al. A lu la Destruction des jésuites, réactions à Turin. Loue le Calcul intégral de Condorcet, sauf quelques obscurités. Les Mémoires de Turin [t. III] sous presse paraîtront fin 1765 ou début 1766, mémoire de D’Al. pour ce volume. Théorie de la Lune. Annonce d’un mém. sur les satellites de Jupiter pour l’Acad. sc.
Incipit :
« Mon cher philosophe, votre lettre m'a pénétré le cœur. »
Résumé :
Lui livre un secret : les l. de D’Al. sont ouvertes à la poste, celle [du 27 avril] a irrité [Choiseul], comme celle à Cath. II et à Fréd. II. Silence de [Saint-Florentin]. Les ministres fâchés contre les philosophes depuis La Vision [de Morellet] à cause de la princesse de Robecq. Volt. prêt à agir pour la pension de D’Al., s’il le veut, lui écrire par une voie sûre. La Destruction des jésuites très utile pour la raison.
Incipit :
« Quand j'ai eu l'honneur de vous écrire il y a peu de temps… »
Résumé :
Dei delitti e delle pene [de Beccaria] : l’a lu en détail, enthousiasmé. Traduction française en cours [par Morellet]. Morceau sur le bonheur [de Pietro Verri]. L’affaire de sa pension, ministre injuste et incapable. P.-S. La Destruction des jésuites et Boscovich.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, je reçois à l'instant… »
Résumé :
Rép. à sa l. du 8 juillet, reçue par M. de Villette. Courrier via Mlle Clairon. Sur « l’homme en place » [Choiseul] qui le déteste et réciproquement, mais le pense sans influence sur sa pension. Accepte les démarches de Volt. Fréd. II et la proposition de présidence de l’Acad. de Berlin : ne quitterait la France que pour un pays libre.
Incipit :
« M. de Catt me mande qu'il a fait part à Votre Majesté… »
Résumé :
Propositions transmises par de Catt, reconnaissance. Mais sa santé est très affaiblie et l’air [de Postdam] néfaste. Se sent persécuté en France mais très attaché à deux ou trois amis. Espère aller le voir au printemps prochain. Ne peut vivre à Paris sans la pension de Fréd. II. La Destruction des jésuites.
Incipit :
« Mon cher philosophe si la cause que je soupçonnais… »
Résumé :
Mlle Clairon maltraitée comme D’Al. Le duc de Choiseul. Déchaînement à la cour contre les philosophes, après Le Siège de Calais. Invite D’Al. à Ferney pour un long séjour. Lui écrire par D'Amilaville.
Incipit :
« J'ai pensé, mon cher et illustre maître, aller demander… »
Résumé :
Sa maladie et son rétablissement. Heureux que Volt. n’ait pas intercédé pour sa pension auprès de [Choiseul]. Le comte de Saint-Florentin, sa cabale de dévots et l’Acad. sc. Le roi de Prusse presse D’Al., qui préfère Paris à Berlin. Sollicitude du public et de ses amis durant sa maladie. Mlle Clairon. Quelques reproches. D’Al. va « être sevré », il va quitter [Mme Rousseau], lui laisse six cents livres de pension. D'Amilaville.
Incipit :
« J'ai été fâché d'apprendre la mortification qu'on vient de… »
Résumé :
D’Al., privé de sa pension, ne devrait pas s’exposer à souffrir d’autres affronts. Que tous les climats de l’Europe se valent, que l’air de Berlin n’est pas malsain, qu’il peut garantir sa fortune. Son sentiment sur la Destruction des jésuites : Choiseul lui en voudra d’avoir découvert ses « vues cachées ». Son séjour aux eaux, doutes sur ses analyses.
Incipit :
« Pardonnez, monsieur, si je prends la liberté de vous … »
Résumé :
Il l’admire et le remercie des éloges dans la l. à Frisi. La Préface de l'Enc. et les Elémens de philosophie, ont fait de D’Al. son maître. La Destruction des jésuites. Traduction du [Dei delitti e delle pene], additions. Discours sur le bonheur de [Pietro] Verri.
Incipit :
« Mon très cher et vrai philosophe, je m'intéresse pour… »
Résumé :
D’Al. a eu sa pension. Calas. Mlle Clairon. J.-J. Rousseau, Montmollin et Helvétius [De l’Esprit]. Art. « Femmes » de l’Enc. et participation de Rousseau. Appréciation des « grands seigneurs ».
Incipit :
« Mon cher et illustre ami cette lettre vous sera remise par… »
Résumé :
Dutens, éditeur de Leibniz à Genève, porteur de la l., souhaite discuter. Pièce envoyée à Fouchy pour le prix de l’Acad. sc., calculs nouveaux. Calculs sur les imaginaires pour la théorie des fluides. Rappelle la promesse de D’Al. de contribuer aux Mémoires de Turin avant la fin de l’année.
Incipit :
« Mon cher et digne philosophe, vous avez donc enfin… »
Résumé :
La pension acquise. Le marquis d’Argence qui lui a envoyé la l. de D’Al., a pris le parti de Calas, contre Fréron. J.-J. Rousseau contre Helvétius. Mlle Clairon de retour en octobre. D'Amilaville soigné par Tronchin. Invite D’Al. Progrès de la raison à Genève et ailleurs.
Incipit :
« J'ai été dangereusement malade depuis deux mois… »
Résumé :
Sa maladie, aucun rapport avec sa pension, consolé par l’intérêt du public et la sollicitude de ses amis. Le remercie de l’art. qu’il a fait insérer dans la Gazette de Modène, demande d’y ajouter un démenti. N’a toujours pas la pension malgré la démarche de l’Acad. [sc.]. Remercie Frisi pour ses corrections à la Destruction des jésuites, qu’il insérera dans la nouvelle éd. Si santé et fortune le permettent, ira en Italie. Beccaria et Verri. P.-S. Spallanzani.
Incipit :
« Lorsque j'ai reçu la lettre pleine de bonté que… »
Résumé :
Rép. à la l. [du 24 août], il se remet d'une grave maladie. A reçu les additions au [Traité des délits et des peines], les a données [à Morellet], compliments. Compte donner une seconde éd. de la Destruction des jésuites. Verri. Ecrit par le même courrier à Frisi.
Incipit :
« Vous avez été mal informé, messieurs, quand vous avez… »
Résumé :
Démenti de l’information parue dans le J. enc. du 25 août sur l’obtention de la pension. L’Acad. sc. a écrit le 18 mai et le 14 août au ministre, sans réponse. Démenti que sa maladie en soit une conséquence, deux ans de dérangements l’ont précédée, son désintéressement est bien connu.
Incipit :
« Je vois par votre lettre, mon cher et illustre ami, que… »
Résumé :
D’Al. convalescent. Son mém. pour Turin. Sur la mort. A propos de la pension refusée. Opinion sur les calculs de Lagrange relatifs aux imaginaires. Pièce de Lagrange sur les satellites. Théorie de la Lune de D’Al. Dutens reviendra cet hiver à Paris. Dei delitti e delle pene. Injustices contre Lagrange à Turin.
Incipit :
« M. D'Alembert est pensionnaire surnuméraire depuis… »
Résumé :
Demande à passer pensionnaire mécanicien vu les précédents de changements de classe (Montigny) et d’ancienneté (Courtivron et Vaucanson). Saint-Florentin n'a qu'à répondre « oui ou non », que Malesherbes lui représente que le « non » est injuste et odieux.
Incipit :
« Vous avez donc cru, mon cher maître, ainsi que frère… »
Résumé :
D’Al. n’a toujours pas sa pension, seconde l. de l’Acad. [sc.] du 14 août. [Saint-Florentin] blessé au poing. Lettre au J. enc. D’Al. sceptique à propos de Rousseau. D'Amilaville à Ferney. Sa santé et son emménagement [avec Mlle de Lespinasse]. Adélaïde [du Guesclin].
Incipit :
« Mon cher et vrai et grand philosophe, Mme de Florian… »
Résumé :
Mme de Florian lui dira que l’injustice du ministère est welche, pensions à de Belloy et au Journal Chrétien. J.-J. Rousseau contre De l’Esprit et le « matérialisme ». Welches et Genevois. Progrès de la lutte contre l’infâme [Dictionnaire philosophique]. D'Amilaville à Ferney. On mettra le nom de « Feu M. Boulanger » en tête du prochain ouvrage de D’Al. Sa mauvaise santé.
Incipit :
« Permettez, monsieur que je prenne la liberté de vous… »
Résumé :
Le remercie pour ses Elémens de musique. A suivi ses instructions de remettre en musique les ouvrages de Lully, a commencé par Roland. Goût italien. Lui envoie quelques morceaux et lui demande son jugement. Dispute entre les défenseurs de la musique française et Rousseau.
Incipit :
« Une maladie dangereuse, qui m'a mis aux portes… »
Résumé :
Sa maladie. La réception flatteuse de la Destruction des jésuites, on lui refuse pourtant sa pension. Son attachement au roi ne s’étend pas jusqu’aux ministres. Son catéchisme. L’ouvrage Sur la législation que Cath. II lui annonce. Remerciements pour son ami Diderot.
Incipit :
« Tandis que Votre Majesté se plongeait dans les eaux… »
Résumé :
A failli mourir d’une « inflammation d’entrailles ». Watelet [son exécuteur testamentaire]. Sa santé seule l’empêche de quitter « une patrie qui ne veut pas l’être ». Marques d’estime du public. Dans la Destruction des jésuites, il a voulu rendre les jansénistes aussi odieux que les jésuites. Succès de la cure thermale de Fréd. II à Landeck.
Incipit :
« J’ai, monsieur, rendu compte au roi de la délibération… »
Résumé :
La délibération de l’Acad. sc. du 14 août. D’Al. aura la place de pensionnaire, Vaucanson celle de pensionnaire surnuméraire. Classes de mécanique et de géométrie.
Incipit :
« Il y a un siècle que je n'ai pas directement de vos… »
Résumé :
A appris par les journaux des nouvelles de sa santé et de sa pension, de Catt a parlé de lui dans ses l. Travaille sur des verres et veut exécuter l'objectif que D’Al. décrit p. 309 de son « Optique » [Opuscules, t. III]. La mise au point de D’Al. (J. enc. de mai 1765) sur le principe de dynamique revendiqué par Fontaine, et par lui-même. En a parlé à Berne en 1748, à Utrecht, à [Louis] Necker en 1751.
Incipit :
« J'ai su votre maladie ; j'ai tremblé pour vos jours… »
Résumé :
Compatit à sa maladie et à l’injustice qu’il a subi. Le catéchisme de morale de D’Al., son « cahier » à elle n’est que l’ouvrage d’un écolier. Achat de la bibliothèque de Diderot : il aurait été cruel de l’en séparer.
Incipit :
« On a enfin accordé, mon cher maître, non à mes… »
Résumé :
A enfin sa petite pension, mais n’oubliera pas l’outrage. Sa lettre au J. enc. A refusé les propositions de Fréd. II. J.-J. Rousseau irait à Potsdam. Voudrait être assez riche pour se retirer à la campagne. Ayant fait un supplément à la Destruction des jésuites, contre les jansénistes, demande où l’imprimer.
Incipit :
« Je vois par votre lettre que votre esprit est aussi malade… »
Résumé :
Les pensions ne décident pas du talent, exemples d’Ovide pour un littérateur, de Caïus Marius pour un militaire. Une « morale stoïcienne » vaut mieux que tous les calculs de la science. Sera charmé de le revoir.
Incipit :
« Tout cela, mon cher et vrai philosophe, a été conduit… »
Résumé :
L’Acad. sc. sera bientôt sous la direction du lieutenant de police. D’Al. a raison de ne pas aller chez Fréd. II, Rousseau y serait mal traité. Envoyer la « petite drôlerie » à Genève, emballée de papier gris et toile cirée. Plaisirs de la vie champêtre.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, voilà ce que je vous ai promis. »
Résumé :
Envoi pour les Mémoires de Turin. Évoque la l. précédente [28 septembre] et sa santé. Projets. Déménagement à la rue Saint-Dominique. A obtenu sa pension, a fait un remerciement « très succinct et très sec ».
Incipit :
« La lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur… »
Résumé :
Craint d’avoir perdu l’estime de Fréd. II. Sa maladie n’a rien à voir avec le refus de la pension. Depuis son obtention, sa santé ne va pas mieux. Son désintéressement. Demande des bontés pour Candy, adressé par Helvétius.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, votre dernière lettre… »
Résumé :
Inquiétudes sur la santé de D’Al. Remercie pour l’accueil de Dutens. A vu Desmarest. Mém. de D’Al. pour les Mémoires de Turin. Son mém. sur les satellites. Vol. III de la Mécanique d’Euler. Ecrit à son ancienne adresse.
Incipit :
« M. l’abbé Morellet me permet, monsieur, et me prie… »
Résumé :
A propos de la traduction de l’italien par Morellet du [Traité des délits et des peines], il approuve ses options. Souhaiterait qu’on retranche les expressions scientifiques, afin de ne pas s’écarter de la langue commune en métaphysique et en morale.
Incipit :
« On dit, mon cher et illustre maître, que vous avez fait… »
Résumé :
Sur les vers qu’il espère lire grâce à D'Amilaville. J.-J. Rousseau est allé à Paris, puis est parti pour l’Angleterre. D’Olivet fait des vœux pour Volt.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, je viens de recevoir le Mémoire… »
Résumé :
Accuse réception du mém. de D’Al. pour les Mémoires de Turin. Ce volume ne paraîtra pas avant avril. Observations sur les calculs (coefficients des séries) de D’Al. Relations de Lagrange avec les ministres de Sardaigne.
Incipit :
« Mon grand philosophe, mon frère et mon maître, vous… »
Résumé :
J.-J. Rousseau est fou, et le sera en Angleterre. Envoie à D’Al. ses vers, imprimés malgré lui. La pension de D’Al. avait été sollicitée par [Choiseul] même s’il a eu le tort de protéger Palissot. Genève. Demande des nouvelles.
Incipit :
« Je reçois votre lettre dans le moment, monsieur… »
Résumé :
Son amitié, sa rép. sur la personnalité du Dauphin [mort le 20 décembre 1765, oraison à l’Acad. fr. le 6 mars], est à transmettre à l’abbé de Vauxcelles. Le Dauphin a fait des notes sur L’Esprit des lois, ses études, n’était pas aussi dévot qu’on le disait.
Incipit :
« Recevez, mon cher ami, tous mes remerciements… »
Résumé :
Le remercie pour la pension à « un malheureux homme » [Rousseau]. Pense que c’est le travail de Hume pour son « Histoire » qui l’empêche de revenir en France. Mlle de Lespinasse. Inoculation en France et en Angleterre. Excommunication contre le duc de Parme.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, je suis infiniment sensible à… »
Résumé :
Rép. [à la l. du 4 mars] sur la mort de Bertrandi, ami de Lagrange. Accepte l’offre de la place d’Euler. Intégration des corrections de D’Al. pour le vol. des Mémoires de Turin qui paraîtra fin du mois prochain. Avait lu à Paris le mém. de d’Arcy réfutant Simpson, erreur sur le calcul des forces accélératrices. Demande des nouvelles du prix de l’Acad. sc.
Incipit :
« Il y a un siècle, mon cher et illustre maître, que je ne… »
Résumé :
Santé médiocre, activités diverses : dioptrique (différente de celle de l’abbé de Molières), « Eclaircissemens » aux Elémens de philosophie. Supplément à la Destruction des jésuites. N’ira pas en Prusse. Reste à Paris, son peu de fortune nécessite son « assiduité aux académies ». Fausses rumeurs sur son « mariage » avec son amie [Mlle de Lespinasse] dont il partage la maison. Mme Du Deffand, « vieille et infâme catin ». [Choiseul]. La pension de Clairaut sur la marine. On dit qu’Euler va quitter Berlin, en sera fâché, l’estime grand géomètre.
Incipit :
« Permettez à l’intérêt que [je] prends à l’académie… »
Résumé :
On dit qu’Euler a donné sa démission de Berlin pour aller à Saint-Pétersbourg. D’Al. voudrait l’en dissuader. Propose ses bons offices [auprès de Fréd. II].
Incipit :
« J’ai eu, mon cher et illustre ami, une belle peur… »
Résumé :
Il s’était inquiété de la fausse annonce de la mort de Lagrange (au lieu de Bertrandi). Félicite d’avance Lagrange pour le prix de l’Acad. Départ d’Euler de Berlin pour Saint-Pétersbourg, tente de le dissuader, propose de recommander Lagrange si celui-ci le veut. Errata pour la partie concernant les lunettes [§ V] du mém. envoyé à Turin. Erreur de d’Arcy dans son mém. sur la précession des équinoxes, contredisant D’Al., annonce d’autres recherches, « incongruité » de Newton sur le sujet.
Incipit :
« Mon très cher philosophe, si vous étiez marié… »
Résumé :
Le « mariage » de D’Al., sa postérité. Sur les publications en cours de D’Al. [Choiseul] et la pension de D’Al. « Fluxions sur les yeux ». Chabanon chez Volt. Rép. de « notre protecteur » au Parlement. Procès de son ami La Chalotais. Réforme du droit de timbre en Angleterre [11 mars 1766]. J.-J. Rousseau. Turgot.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, nous avons donné le prix à… »
Résumé :
Attribution du prix de 1766 [à Lagrange]. Le sujet du prix pour 1768 est sur la théorie de la Lune. Clairaut. Renvoie dos à dos d’Arcy et Simpson. Prépare une nouvelle édition de son Traité des fluides. A écrit à Fréd. II [pour recommander Lagrange en remplacement d’Euler].
Incipit :
« M. Bitaubé qui retourne à Berlin s’est chargé de mettre… »
Résumé :
Retour de Bitaubé à Berlin. A appris qu’Euler quitte Berlin pour Saint-Pétersbourg, perte pour l’Acad. [de Berlin], seul Lagrange pourrait le remplacer, pas mieux traité à Turin que D’Al. en France, se propose comme intermédiaire. A suivi les conseils paternels de Fréd. II en remerciant le ministre injuste. Keith avait raison de dire que Fréd. II est « le véritable philosophe ». Les Lettres sur les miracles. L’embarras du Parlement de Paris laisse respirer la philosophie.
Incipit :
« Je ne puis rien dire pour vous éclaircir sur l’auteur… »
Résumé :
Ignore quel est l’auteur de l’Abrégé de l’histoire ecclésiastique, imprimé à Berne, n’est pas de l’abbé « que vous soupçonnez ». Evêque de Breslau. Joint un billet pour Helvétius en priant D’Al. de le lui donner. Le Mandement [de Volt.] a trompé tout le monde y compris l’abbé Bastiani.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, dans un fatras de lettres… »
Résumé :
A ouvert par étourderie sa l. qui lui arrivait d’Italie par la voie de Genève. Fréd. II. « Le monde se déniaise ». Impies et Spinoza. Interdiction injuste de l’Enc. Sot livre de Grotius. Bon art. sur Hobbes dans l’Enc.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, j’ai reçu votre lettre du 25 mars… »
Résumé :
Rép. à la l. du 25 mars. A écrit à Fouchy pour se déclarer l’auteur de la pièce lauréate. Promesses réitérées et non tenues du roi et des ministres de Sardaigne. Demande comment percevoir effectivement son prix [Acad. sc.]. Le prix pour 1768 [Acad. sc.].
Incipit :
« La lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, en date du 25 février dernier… »
Résumé :
La l. de Frisi du 25 février bloquée à Genève. D’Al. accueillera Frisi à Paris. Gatti et Watelet. Espère que Beccaria l’accompagnera. Fréron contre Les Délits et les peines. Facchinei. Lagrange lauréat de l’Acad. sc.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, il faut que pour toucher l’argent … »
Résumé :
Renseignements pratiques pour toucher le montant du prix. L’invite à concourir pour le prix de 1768 [Acad. sc.] et à examiner l’équation en liaison avec la théorie de la Lune, objet de litige entre Clairaut et D’Al. Annonce divers travaux sur la théorie de la Lune. Attend les Mémoires de Turin. A écrit au roi de Prusse pour le remplacement d’Euler. Chances de Foncenex pour un poste d’ingénieur en Prusse.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, le roi de Prusse me charge… »
Résumé :
Lui transmet l’offre (5000 écus ou 6000 lt françaises) de Fréd. II pour aller s’établir à Berlin. Remarques sur les motifs du départ d’Euler. Problèmes de santé.
Incipit :
« Comme je ne sais que très imparfaitement l’affaire… »
Résumé :
Les différends d’Euler avec l’Acad. de Berlin. Essaie de le réconcilier avec Fréd. II, ne comprend pas pourquoi Euler préfère Saint-Pétersbourg. N’aura pas le courage de demander au roi la permission de laisser partir Euler.
Incipit :
« Je n’ai point eu l’honneur, monsieur, de vous répondre… »
Résumé :
Attendait pour lui répondre l’arrivée de La Serve, qui selon Marmontel ne viendra pas sans avoir sa place, vains efforts de Capperonnier. N’a plus aucune part à l’Enc. dont l’imprimeur [Le Breton] vient d’être mis à la Bastille. Compliments à Duché.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, vous aviez raison d’être fâché… »
Résumé :
Effets de la l. de D’Al. [du 26 avril] : il accepte les offres du roi de Prusse, manœuvres à Turin contre son départ. Mépris des autorités du Piémont pour la géométrie. Ses démarches pour toucher le prix de 1766. Passera peut-être à Paris. Annonce une autre l. du même jour par la voie officielle. Lui répondre par Bouvier et Martin. Se méfier d’un médecin de Turin nommé Carburi.
Incipit :
« Mon cher illustre ami, je compte que vous aurez reçu par… »
Résumé :
Commente les deux l. du 10 mai. Attend toujours son congé. Rancœur et inquiétude vis-à-vis des autorités. La l. de D’Al. [du 26 avril] rendue publique. [Foncenex] est en mer, l’informera à son retour. A vu Frisi qui va à Paris : son ouvrage probablement médiocre sur la gravité. Parution imminente des Mémoires de Turin [t. III]. Content des mém. de D’Al. sur les verres optiques. Théorie de la Lune. Ecrire sous l’enveloppe de Bouvier.
Incipit :
« Mon cher ami, je reçois à l’instant une lettre de M.… »
Résumé :
Lagrange vient de lui écrire qu’il accepte l’offre de Fréd. II. et qu’il attend la réponse du roi de Sardaigne. Ecrit à Lagrange par le même courrier. Sa nomination, son voyage. N’a pas reçu la l. de Fréd. II. Le prince de Brunswick est à Paris, dînera le lendemain avec lui chez le marquis de Paulmy. Le prince a assisté à une séance de l’Acad. sc. où D’Al. a lu un mém.
Incipit :
« Je ne perds point de temps pour apprendre… »
Résumé :
Avec la permission du roi de Sardaigne, Lagrange viendra bientôt remplacer Euler. Heureux d’avoir ainsi procuré à l’Acad. [de Berlin] un excellent sujet d’un « génie supérieur »
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, votre lettre m’a transporté de… »
Résumé :
Demandes et démarches pratiques pour aller à Berlin. Conseille à Lagrange d’écrire au roi de Prusse et à de Catt. Lagrange passera-t-il par Paris ? Confirmation du départ d’Euler pour Saint-Pétersbourg.
Incipit :
« Mon très cher et très illustre ami, j’ai répondu il y a déjà… »
Résumé :
Suite de ses démarches pour Lagrange et de sa correspondance avec de Catt. Fait pression pour que Lagrange passe à Paris. Autres conseils de lettres. A prévenu le prince de Brunswick. A vu [Carburi]. Demande si [Foncenex] est versé dans le génie et l’attaque des places et si Lagrange accepterait d’être président de l’Acad. de Berlin.
Incipit :
« Voici, mon cher ami, une lettre pour le grand roi. »
Résumé :
Lagrange ne demande qu’à partir, Fréd. II pourrait le demander au roi de Sardaigne. Parlera à Messier pour la place d’astronome, Castillon remplirait cette place très bien et pourrait former son fils. La place de président de l’Acad. de Berlin. Castillon lui a proposé quelques difficultés mathématiques auxquelles il répondra plus tard.
Incipit :
« Toutes les lettres que je reçois de M. de Lagrange… »
Résumé :
Difficultés rencontrées par Lagrange pour obtenir son congé. Fréd. II pourrait le demander lui-même au roi de Sardaigne et assurer les frais de voyage. Castillon serait un astronome capable de remettre sur pied l’Observatoire [de Berlin] et pourrait former son fils. Séjour du prince de Brunswick à Paris, sa réception dans les académies. Demande que Lagrange puisse passer par Paris en allant à Berlin.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, j’ai reçu vos deux lettres… »
Résumé :
A écrit à Fréd. II et à de Catt, prépare son voyage bien qu’il ne soit pas encore autorisé. Hésite à accepter la présidence de l’Acad. de Berlin. [Foncenex] très capable de ce qu’on lui demanderait. A décliné l’offre d’Euler d’aller à Saint-Pétersbourg.
Incipit :
« Vous aurez pu savoir, mon cher philosophe, par la lettre… »
Résumé :
Les insolences de Vernet dans ses [Lettres critiques… sur l’article du Dictionnaire encyclopédique] auxquelles a répondu la Lettre… de Covelle [de Volt.], faire répondre le J. enc. L’[Examen critique] attribué à Fréret. Exécution de Lally. Les arrêts non motivés du Parlement. Parution de l’Enc. Une rivale de Mlle Clairon. L’abbé Coyer. L’Abrégé de l’histoire de l’Eglise [de Fréd. II].
Incipit :
« Je savais bien, mon cher et illustre maître, que le… »
Résumé :
Vernet qualifié de jésuite presbytérien. Dissertation sur le feu. L’[Examen critique] de « Fréret ». Lally. L’actrice nouvelle. Mlle Clairon. Le prince de Brunswick. Le « gros Prince de Deux-Ponts » protecteur de Fréron. L’abbé Coyer. La « Préface » de l’Abrégé de l’histoire de l’Eglise est bien de Fréd. II. Morellet. Le chevalier de Rochefort.
Incipit :
« Mon digne et aimable philosophe, je l’ai vu ce brave… »
Résumé :
A vu Morellet. Philosophes versus fanatiques. Le livre attribué à Fréret. Tracasseries politiques à Genève, Vernet méprisé, « lettre curieuse de Robert Covelle ». Punition des antiphilosophes : jésuites chassés, Chaumeix enfui à Moscou, Berthier empoisonné, Fréron honni, Vernet mis au pilori. D’Al. devrait les ridiculiser par un autre livre.
Incipit :
« Oui, mon cher philosophe, ces deux mauvais vers sont de… »
Résumé :
L’épigraphe de la Dissertation sur le feu est bien de Volt. Le cartésianisme de l’Acad. sc. [en 1738]. Mlle Clairon. Fréd. II. La Barre. Le chevalier de Rochefort et Bergier chez Volt.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, je viens enfin d’obtenir mon… »
Résumé :
A obtenu son congé dans des conditions honorables pour tout le monde. Démarches finales pour Berlin. Passera par Paris. Mme Geoffrin à Varsovie. Les Mémoires de Turin paraîtront bientôt, il les enverra au plus tôt à D’Al. et partira dans un mois environ.
Incipit :
« A. « Hé! mon dieu, monsieur, qu’est-il donc arrivé entre vous et Rousseau… »
Résumé :
A. Elle veut savoir tous les détails de la querelle entre Rousseau et Hume. B. Il fait allusion à l’ironie de Volt. et aux torts probables de Rousseau. Il conseille à Hume de ne pas rendre ses griefs publics. Il aurait mieux aimé que l’Abrégé de l’Histoire ecclésiastique [de Fréd. II] soit de Hume.
Incipit :
« Ne serait-ce point, monsieur, être trop indiscret que… »
Résumé :
Vu l’absence de Nollet [dont Du Tour est correspondant], il lui demande pour un ami tous renseignements sur une éruption volcanique en Auvergne vers 1200. Bernard de Jussieu l’a renvoyé à Du Tour.
Incipit :
« M. de Lagrange a dû écrire il y a déjà quelque temps à… »
Résumé :
Lagrange retardé par les lenteurs de la cour de Turin. Castillon serait un excellent astronome pour l’Observatoire de l’Acad. [de Berlin]. Heureux séjour à Paris du prince de Brunswick. Séjour à Paris d’un prince de Deux-Ponts. Edifiant Abrégé de l’histoire ecclésiastique imprimé à Berne. L. reçue de Bitaubé.
Incipit :
« Ma querelle avec Rousseau m’a sans doute un peu… »
Résumé :
Sa querelle avec Rousseau : historique et transcription d’échange de l. Rousseau s’était d’abord vexé que Hume, de connivence avec Davenport, ait voulu lui épargner les frais d’un voyage. Puis il avait négocié une pension avec Milord Maréchal [Keith] que Rousseau refusa sous prétexte qu’elle était secrète. Hume persuadé d’une manœuvre de Rousseau. Veut se justifier pour la postérité et face aux écrits de Rousseau, au moins par rapport à ses amis, comme D’Al., amitié dont Rousseau est jaloux.
Incipit :
« Avez-vous connu, mon cher maître, un certain M. … »
Résumé :
Pasquier et [l’affaire d’Abbeville], jeunes gens condamnés pour rien. Longue relation du supplice de [La Barre]. [Morellet] de retour. Concordance de la Bible. Brouillerie de Rousseau et de Hume, ses motifs, la publicité de cette querelle sera exploitée par les ennemis de la raison. P.-S. Rendra Vernet ridicule.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, je suis ravi d’apprendre que… »
Résumé :
Ses dernières démarches. Espère voir Lagrange à Paris. Lui donnera des informations de vive voix. Attend les Mémoires de Turin. Réimprime le Traité des fluides et deux mém. sur les verres optiques [MARS 1764 et 1765, 1767 et 1768]. Précession des équinoxes : critique sévèrement à la fois d’Arcy, Simpson et Lalande. Mme Geoffrin est à Varsovie, pas lui, sottises des gazettes.
Incipit :
« Frère D'Amilaville vous a communiqué sans doute la… »
Résumé :
Relation d’Abbeville, pays de singes. Affaire de [La Barre]. Calas, Sirven, [Lally]. Juges jansénistes pires que l’inquisition. Le prince de Brunswick outré. « Avant-propos » [de Fréd. II]. N.B. Vernet et le Petit Conseil de Genève.
Incipit :
« Vous n’avez point perdu de temps, mon cher et digne… »
Résumé :
Le remercie pour les détails sur sa querelle avec Rousseau. A lu sa l. chez Mlle de Lespinasse, tous d’accord pour donner l’histoire au public « avec toutes ses circonstances », conseils d’exposition. La l. de Walpole contre Rousseau est une méchanceté. Etre modéré et clair dans la rép. Santé de Mlle de Lespinasse. Volt. et Hume.
Incipit :
« Si vous ne vouliez pas que je vous écrivisse,… »
Résumé :
Elle n’ira pas plus loin que Varsovie, sera de retour chez elle en octobre et n’ira pas voir Fréd. II qui n’aime pas les femmes. Repassera par Vienne, cour de Dourlac [Baden-Durlach]. Le roi de Pologne est une bonne âme malheureuse. La jalousie de [Mme Du Deffand], l’a empêché d’écrire à [Hénault], commissions par Mlle de Lespinasse.
Incipit :
« Oui vraiment je le connais ce mufle de bœuf… »
Résumé :
Le bœuf-tigre [Pasquier]. Il faut envoyer la relation jointe à Fréd. II, et lui recommander [Etallonde et ses amis]. Morellet, Turgot, D'Amilaville doivent intervenir. J.-J. Rousseau méchant fou. Impossible de rire.
Incipit :
« Enfin, le crédit de M. Davenport m’a procuré une réponse. »
Résumé :
Rép. de Rousseau, pamphlet de 18 p. où il met en cause D’Al. dans un complot monté contre lui (lettre de Walpole), soupçons de toutes sortes. Hume a répondu par une lettre courte et froide.
Incipit :
« Le sieur de Lagrange doit arriver à Berlin… »
Résumé :
Lagrange attendu à Berlin. Castillon et son fils astronomes : réparations en cours des bâtiments de l’Acad. et de son Observatoire. Euler parti, naufrage du vaisseau contenant ses mémoires. L’Abrégé chronologique de l’histoire de l’Eglise. Livres brûlés en France.
Incipit :
« Ma rage vous embrasse toujours tendrement… »
Résumé :
Gratification de Fréd. II pour les Sirven. Volt. indigné, D’Al. plaisantant. Les juges d’Abbeville. Polyeucte et Néarque. Affaires de Genève, arrivée des plénipotentiaires, Rousseau, nouveau mém. de Vernet.
Incipit :
« J’apprends par M. Hume avec la plus grande surprise… »
Résumé :
Il n’a jamais été complice de la l. ironique de Walpole, qu’il ne connaît pas. Cent témoins peuvent dire qu’il l’a désapprouvée. N’a jamais été l’ennemi de Rousseau, le plaint de ne pas croire à la vertu de Hume.
Incipit :
« Ah! pardieu, mon cher Jean-Jacques, il n’y a pas moyen… »
Résumé :
Plaisante sur les soupçons de Rousseau, le « regard fixe » de Hume, la vertu proclamée et la rhétorique de Rousseau. Ne rien publier, attendre l’attaque, et lui envoyer copie. Rousseau tout à fait fou, lui faire parvenir sa l. [du 3 août]. La l. de Walpole est inspirée par la méchanceté de Mme Du Deffand. Il n’a jamais rien intenté contre Rousseau et a même tenté d’apaiser Volt. L’engage à revenir en France malgré l’affaire La Barre qui a tellement ému Volt. qu’il songe à s’expatrier. Frisi, tout prêtre qu’il est, est indigné. Affaire La Chalotais contre les jésuites. Recommande Frisi qui va à Londres. Envoyer sa l. à Rousseau par Davenport, après copie.
Incipit :
« Je vous ai déjà prévenu, mon cher ami… »
Résumé :
Frisi, qui voyage en Angleterre, désire le connaître, il le lui recommande chaudement, Frisi lui parlera de l’affaire de Rousseau et des juges d’Abbeville. Affaire criante de La Chalotais.
Incipit :
« Je respecte depuis longtemps les occupations de… »
Résumé :
Si sa réponse à la question que Cath. II lui a posée dans une l. à Mme Geoffrin n’est pas suffisante, qu’elle demande des éclaircissements. Séjour de Mme Geoffrin à Varsovie chez le roi de Pologne. Les Euler chez elle. Atrocité de l’affaire La Barre.
Incipit :
« Il n’y a rien de nouveau, que je sache, … »
Résumé :
Affaire d’Abbeville, Moinel blâmé. La Chalotais et les jésuites de Rennes. Calonne discrédité. Querelle Rousseau-Hume : D’Al. et la l. de Walpole. Fous et méchants.
Incipit :
« Le roi de Prusse, mon cher philosophe, me mande… »
Résumé :
Opinion de Fréd. II sur l’affaire d’Abbeville. Mém. d’Elie de Beaumont en faveur des Sirven. D’Al. doit « échauffer les tièdes ». [Pasquier]. Facétie sur Vernet.
Incipit :
« M. D'Alembert a l'honneur d'assurer de ses respects monsieur Dutens… »
Résumé :
Sera charmé de le voir et se propose d’aller le chercher. Lagrange très content. Donnera à l'Acad. sc. l'ouvrage de Dutens [Recherches sur l’origine des découvertes…, 1766], le samedi suivant, la séance du mercredi n'ayant pas lieu.
Incipit :
« Je ne sais trop où vous prendre, mon cher maître… »
Résumé :
Le chevalier de Rochefort, le paquet sur l’affaire d’Abbeville. La Chalotais injustement persécuté. A reçu une lettre de Rousseau envoyée par Hume : calomnies de Jean-Jacques contre D’Al., le croyait charlatan mais pas méchant. Se demande s’il doit intervenir.
Incipit :
« Monsieur, mes principales occupations depuis deux ans… »
Résumé :
Elle a reçu le petit écrit par lequel il répond à une question vague. A appris le voyage de Mme Geoffrin. Euler et ses fils viennent d’arriver.
Résumé :
« La commère Rousseau », lui conseille d’être à Paris pour décider de publier. Espère qu’il a envoyé sa « déclaration », l’a envoyée aussi par une autre voie. Persiste à penser que la l. de Walpole était une erreur qui a fait perdre l’esprit à Rousseau. Sa « voisine la Vipère » [Mme Du Deffand], ce qu’elle doit à Mlle de Lespinasse. L’orgueil de Rousseau.
Incipit :
« Oui, sans doute, mon digne philosophe, il faut publier… »
Résumé :
Publier la lettre de Rousseau et la lui envoyer avec ses commentaires. Ce que D’Al doit écrire à [La Chalotais]. Transmettre à Fréd. II son attachement.
Incipit :
« C’est en effet, mon cher et illustre maître, un jugement… »
Résumé :
Rép. à la l. du 25 août. Affaire d’Abbeville : Broutel, Cour des Aides, Malesherbes, Goudin, dissensions au Parlement de Paris, abbé de Guébriant, Dionis du Séjour a empêché que La Tournelle rende un jugement semblable. L’abbé de La Porte demande à Volt. sa notice pour un almanach des gens de lettres [La France littéraire].
Incipit :
« J’ai reçu, monsieur, votre lettre du 27 août dernier… »
Résumé :
Rép. à ses l. du 27 août et du 6 septembre. Le volcan du XIIe siècle est une chimère. Communique ses l. à Mme d’Espinassy. Moncrif a écrit à Mme Remond avant de savoir que Du Tour avait répondu.
Incipit :
« M. de Lagrange est arrivé ici le 2 de ce mois… »
Résumé :
Arrivée de Lagrange à Paris le 2 septembre. S’avère « très grand géomètre et vrai philosophe » et mérite de succéder à Euler à la tête de la Classe de mathématiques. Après un court séjour à Londres, il arrivera à Berlin vers le 15 octobre. Le chevalier Daviet de Foncenex, officier du génie sarde, serait une bonne acquisition pour l’Acad. de Berlin. Sa santé.
Incipit :
« Ce sera M. de Lagrange qui aura l’honneur de remettre… »
Résumé :
L. confiée à Lagrange. Compliments. Jugement de Salomon qu’aurait rendu Fréd. II. sur la révoltante affaire des « enfants d’Abbeville », fanatisme des parlements français. Voyage de Lagrange.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, vous saurez que j’ai chez… »
Résumé :
Rép. à la l. du 9 septembre. Un parent de son neveu d’Hornoy est venu à bout de Broutel. Il est toujours attaché à Fréd. II. Le procureur général de Besançon a envoyé en prison un libraire. Discorde à Genève. La Porte doit attendre [sa notice]. Publications de Fréret, Dumarsais, Bolingbroke et autres.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, je suis arrivé ici le 20… »
Résumé :
Est arrivé à Londres le 20 septembre. A vu le ministre de Fréd. II. Partira la semaine prochaine. Ecrira à de Catt, lui indiquera sa route. Loge chez le marquis de Caraccioli qui le présente partout.
Incipit :
« J’ai appris par M. Hume, avec la plus grande surprise… »
Résumé :
A appris par Hume l’accusation d’être l’auteur de la l. écrite par Walpole. Cent témoins l’ont entendu désapprouver. N’a jamais été l’ennemi de J.-J. Rousseau, n’a pas de correspondance secrète avec Hume, devait cette déclaration à la vérité.
Incipit :
« Je suis très fâché, Monsieur, de ne m'être point trouvé chez moi quand vous m’avez fait l’honneur d’y venir.… »
Résumé :
Fâché de n’avoir pas été chez lui lors de sa venue, ira le voir le lendemain matin. Reconnaissance pour la mémoire du comte [Marc-Pierre d’Argenson, son père] et du marquis [René-Louis son oncle].
Incipit :
« Voici une note qui serait, je crois, très bonne à ajouter. »
Résumé :
Note à ajouter à l’Exposé succinct, si Suard le veut, sur la « vraie cause du chagrin violent de M. Rousseau », ainsi qu’une note pour la fin de l’avertissement. Dire plutôt une « personne » qu’une « dame » en parlant de Mme de Verdelin.
Incipit :
« Mon cher ami, j’ai reçu votre lettre de Londres… »
Résumé :
Lagrange arrivera probablement à Berlin le 15 octobre. De Catt lui donnera la présente l. Compliments à Bitaubé, Castillon, Thiébault, etc. La place de directeur de l’Acad. de Berlin est à voir avec Fréd. II. Sa tête fort peu capable d’application.
Incipit :
« Vos intentions, mon cher ami, seront exécutées… »
Résumé :
Suard a traduit tous ses papiers [Exposé succinct], a fait avec le baron [d’Holbach] les changements convenables, joindra un avertissement, paraîtra dans huit jours sous le nom de ses amis. Donnera à Suard sa « Déclaration » qui parviendra ainsi à Rousseau. [Mme Du Deffand]. Nivernais l’a lu, Mmes de Boufflers et de Verdelin ne veulent pas être nommées. Arrangement pour l’impression. Frisi.
Incipit :
« Mon vrai philosophe, Jean-Jacques est un maître fou… »
Résumé :
J.-J. Rousseau. L. de Hume. Parlements de Toulouse et de Paris. Fréd. II devient plus humain. Edit de Cath. II sur la tolérance. Révolution générale dans les esprits.
Incipit :
« Il vient, messieurs, de me tomber, pour la première fois… »
Résumé :
Répond à une critique que lui fait Vincenzo Riccati dans ses Opuscules 1757-1762 où il prétend qu’une solution de problème de calcul intégral donnée par D’Al. dans HAB 1748, 1750, IV avait été publiée en Italie en 1747. D’Al. répond que le mém. avait été envoyé à Berlin début 1747, qu’il n’a pas l’habitude de s’approprier le travail des autres, encore moins le travail facile.
Incipit :
« Je suis charmé, monsieur, de m’être rencontré avec vous… »
Résumé :
Content qu’il soit de son avis sur certains sophismes de [dom Deschamps]. Va dîner au moulin [chez Watelet], que d’Argenson ne passe pas chez lui car il n’y sera pas, mais viendra le voir avant son départ [pour les Ormes].
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, je suis ici depuis cinq… »
Résumé :
Se trouve à Potsdam avec de Catt, a vu Fréd. II et les princes. Est nommé directeur de la classe de mathématiques avec pension rétroactive. Son voyage a été bon, mais long. Démarches et conseils pour Foncenex à Berlin. Le roi, l’Acad. et Lagrange attendent D’Al.
Incipit :
« J’ai reçu avec un extrême plaisir, votre lettre du 27e… »
Résumé :
A reçu par « Cithara » le paquet de « Lamberta » [de D’Al.]. « Nouvelles formules sur les courbes à double courbure » [Supplément à la Destruction des jésuites]. L’a proposé à [Cramer], discute sur les conditions. J.-J. Rousseau et Hume.
Incipit :
« Vous avez dû, mon cher ami, recevoir il y a trois… »
Résumé :
Hume a dû recevoir il y a trois semaines [l’Exposé succinct], Suard a oublié de lui écrire sur leurs modifications. Effet sur le public. La « déclaration », ne sait si Walpole qui est à l’origine de la querelle en sera content. Lui demande la date de son retour, Smith parti il y a dix jours.
Incipit :
« L’intérêt général que vous prenez en qualité de… »
Résumé :
Connaît D’Al. par ses écrits. Voudrait qu’il s’occupe d’un enfant illettré mais prodige mathématicien, ne voit que D’Al. à pouvoir développer ses talents.
Incipit :
« J’ai reçu, mon cher et illustre ami, avec le plus grand… »
Résumé :
A reçu sa l. [du 3 novembre]. A écrit à Fréd. II en rép. à sa l. [non retrouvée] disant sa satisfaction. Espère lui envoyer des « fragments de lettres » pour HAB. Travaille à un supplément pour la nouvelle édition de son Traité des fluides qui est sous presse. Verres optiques, Opuscules, t. IV en cours, t. V en projet. Tête faible. Rendre service à Castillon. P.-S. Demande vol. HAB manquants.
Incipit :
« La lettre que Votre Majesté m’a fait l’honneur de… »
Résumé :
Heureux d’apprendre la bonne arrivée de Lagrange à Berlin. Sa santé ne se soutient que « par le repos et le régime ». Abus et atrocités de la jurisprudence criminelle française. P.-S. Castillon aimerait obtenir la pension attachée à la place d’astronome dont il remplit les fonctions.
Incipit :
« Je n’ai pu, monsieur, à cause d’un mal de tête… »
Résumé :
Lui renvoie le manuscrit [de dom Deschamps] qu’il lui a confié, n’a pas changé d’avis et n’espère pas en faire changer à l’auteur : n’a lu ces « controverses creuses et interminables de la métaphysique » que pour lui être agréable, a des occupations d’un autre genre.
Incipit :
« L’ouvrage que M. le marquis de Voyer m’a fait l’honneur de me communiquer est certainement d’un homme d’esprit, … »
Résumé :
Discussion des idées métaphysiques de l’auteur, distinction entre un et être unique, néant, contradictions. A des occupations d’un autre genre. Système de Spinoza pas mieux prouvé. Admet l’objection [au Disc. prélim. de l’Enc.], mais a été prudent.
Incipit :
« Il y a trois heures que j’ai reçu le cinquième volume… »
Résumé :
A reçu le t. V [ des Mélanges] de D’Al. « Apologie de l’étude ». Manuscrit envoyé à « Boursier » [Volt.]. Vernet avec Rousseau. « Ouvrage sur les courbes » [Supplément à la Destruction des jésuites]. Lettre au Docteur Pansophe, de l’abbé Coyer. Hume.
Incipit :
« J’ai l’honneur de vous renvoyer, monsieur, la traduction… »
Résumé :
Lui renvoie sa traduction, les notes ajoutées sont bonnes sauf celle sur les postes qui donnera du chagrin à Hume. Souhaite que les contresens dans la traduction de sa déclaration soient relevées et demande à Suard de le signaler dans les papiers anglais.
Incipit :
« Je puis donc me flatter, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
N’est pas dupe des assemblées de l’Acad. fr. et des jugements du public. A lu le commentaire sur Beccaria [de Volt.]. Affaire de Creyge. Locke rapporte l’histoire de l’aveugle sans citer Saunderson. Veillera à remédier à la négligence [de La Harpe]. Coudrette a été son directeur au collège et lui reprochait d’étudier la géométrie. Le conseiller usurier. Eloge de Mazarin par le cardinal de Richelieu. La Chalotais devant ses juges.
Incipit :
« Mon cher ami, vous recevrez incessamment… »
Résumé :
Envoi de plusieurs exemplaires du vol. V des Mélanges, indique les destinataires. Problèmes de frais de port. Errata sur les probabilités. Enverra des broutilles pour l’HAB. Opuscules t. IV et V. Frisi à Paris pour l’hiver. P.-S. Reçoit l’errata à l’instant.
Résumé :
Envoi du vol. V de ses Mélanges. Changements qu’il a faits aux textes connus de Fréd. II, sollicite sa critique. Prochaine naissance d’un nouvel héritier de Fréd. II.
Incipit :
« Votre Majesté Impériale a bien voulu recevoir il y a environ deux ans quatre volumes… »
Résumé :
Le vol. V des Mélanges, lui parviendra par Golitsyn. Lui demande ses critiques. Attend un ouvrage de Cath. II. La remercie pour ce qu’elle fait pour Diderot. Voyage de Mme Geoffrin. Sottises théologiques.
Incipit :
« Vous aviez, monsieur, fait espérer à Mlle de Lespinasse… »
Résumé :
Mlle de Lespinasse et lui attendent Dutens. Lagrange et Fréd. II. Le prie de remettre la levrette blanche pour Mlle de Lespinasse à Verri qui doit revenir d’Angleterre en France. Valette lui transmettra sa l. Mariage projeté de Dutens.
Incipit :
« Avez-vous ouï dire que nous avons manqué à nous noyer… »
Résumé :
Un académicien ayant affirmé que les débordements du Tarn avaient détruit le commerce local, il a adressé un démenti à Volt. Demande à D’Al. de corriger sa l. et de la faire connaître. Lui enverra son ouvrage (affaire d’Abbeville) quand Volt. l’aura vu. Prend parti pour Hume contre Rousseau.
Incipit :
« Mon cher et vrai philosophe ma petite école de campagne est heureuse… »
Résumé :
La Harpe a reçu le prix de prose [Acad. fr]. Les « doubles courbures » [Supplément à la Destruction des jésuites] bientôt prêtes, vont arriver à Paris. « Le bon temps est passé ».