Incipit :
« J'ai appris, monsieur, tout ce que vous avez bien voulu faire pour l'homme de mérite… »
Résumé :
Interventions en faveur de [l'abbé de Prades] qui est à Potsdam. La tempête essuyée par l'Enc., Diderot et lui le remercient pour ses éloges dans Le Siècle de Louis XIV. A refusé pendant six mois de continuer. Le Duc de Foix. Rome sauvée. Admirateur zélé.
Incipit :
« Puisque la montagne ne veut pas venir à Mahomet, il faudra donc, mon cher et illustre confrère, que Mahomet aille trouver… »
Résumé :
Viendra à Genève dans quinze jours, restera du 10 au 30 août. Sa visite à Lyon. Remarques sur le théâtre et la musique. Mlle Clairon, Soufflot.
Incipit :
« Vous avez, mon cher et illustre maître, très grande raison sur l'article Femme et autres, mais ces articles ne sont pas de mon fait… »
Résumé :
Art. « Femme ». [Diderot] n'est pas toujours maître de ses auteurs. Va renvoyer « Histoire ». On peut épargner le port des paquets grâce à Malesherbes. Confie à Volt. l'art. « Imagination ». Affaire du clergé et du Parlement. Les prétendus vers contre Fréd. II. La fausse Pucelle. Il recevra l'Enc., retardée par la réimpression du vol. III.
Incipit :
« La Religion vengée, mon cher et illustre Philosophe, est l'ouvrage des anciens maîtres de François Damiens… »
Résumé :
La Religion vengée et le jésuite Berthier. Ce que le J. de Trévoux dit de Volt. Damiens. A propos de l'Essai sur les mœurs. A reçu l’art. « Imagination ».
Incipit :
« J'ai reçu et lu, mon cher et illustre philosophe, l'article Liturgie ; il faudra changer un mot dans les Psaumes, … »
Résumé :
A reçu l'art. « Liturgie » qu'il faudra édulcorer, vu la peine de mort condamnant les écrits contre la religion. Sur l'Enc. et notamment le vol. VII. La Religion vengée. Berthier. Mandement de l'évêque de Soissons sur la tolérance.
Incipit :
« J'ai reçu il y a déjà quelque temps, mon cher et très illustre confrère, les articles Magie, Magiciens et Mages, … »
Résumé :
Briasson. Sur les articles du prêtre de Lausanne. L’art. « Enfer » n'est pas de Jaucourt mais de [Mallet]. Les articles de théologie et de métaphysique. Le vol. VII de l'Enc. sort dans deux mois. Pensions et affaires de Bohême.
Incipit :
« Cette lettre vous sera rendue, mon cher et très illustre confrère, par M. l'abbé Morellet… »
Résumé :
Morellet passe par Genève (où il espère voir Volt.) pour aller à Rome où le conclave ne tardera pas à se tenir [Benoit XIV, malade, meurt le 3 mai 1758 et le conclave se réunit de mai à juin]. Recommandation pour Morellet, nouvelle recrue de l'Enc., quatrième théologien, susceptible de jouer la comédie à Genève, le présenter à Mme Denis.
Incipit :
« Je reçois presque en même temps vos deux dernières lettres, mon très cher et très illustre philosophe… »
Résumé :
A reçu une l. de Tronchin [28 décembre 1757]. Sa rép. [6 janvier]. Rien sur les sociniens, etc. S’attend à une seconde l., les enverra à Volt. Députation prévue des ministres de Genève à la Cour, restera ferme, réactions catholiques. A reçu les art. « Habile », « Hauteur ». Va renvoyer « Histoire » à Volt. Se retire de l'Enc. à cause des attaques et des nouveaux censeurs, l’a signifié à Malesherbes et aux libraires. L'Enc. Fréd. II a repris Breslau. Abbé de Prades.
Incipit :
« C'est à tort, mon cher et illustre philosophe, que vous vous plaignez de mon silence ; … »
Résumé :
Reste ferme sur l'art. « Genève ». Déchaînement des libelles et des autorités contre l'Enc. Refuse une Enc. censurée. Ne sait quel parti prendra Diderot. Alcibiade et votre disciple [Le maréchal de Richelieu et Fréd. II], l'armée autrichienne. Les Mélanges [1753] sont épuisés, il faut réimprimer.
Incipit :
« Je suis infiniment flatté, mon très cher et très illustre philosophe, du suffrage que vous accordez à l'article Géométrie.… »
Résumé :
Liste de ses art. les plus importants dans le vol. VII de l'Enc. Libelles faits sur ordres supérieurs : Malesherbes n’a pu les empêcher. Les menaces se précisent. Malesherbes a « peu de nerf et de consistance ». Persiste à vouloir interrompre l'Enc. Sur les prêtres de Genève et la théologie. L'art. « Histoire » et les nouveaux censeurs. Doute que le vol. VIII se fasse. Liste des articles en H, I, J très périlleux. Conseille l'art. « Figure de la Terre » dans le vol. VI.
Incipit :
« Vous m'écrivez, mon cher et grand philosophe, de votre lit où vous voyez dix lieues de lac… »
Résumé :
A découvert de nouvelles persécutions depuis sa dernière l. Malesherbes laisse imprimer les Cacouacs. Satire dans les Affiches de province qui vient du bureau d’un ministre. Sur l'attitude que prendra Diderot. Compromis sur ce qu'il y a de mauvais dans l'Enc. Fréd. II. Les Cacouacs sont de l’auteur de l'Observateur hollandais [Moreau]. Lubières. Le consubstantiel, l’homoousios et l’homoiousios.
Incipit :
« Diderot ne vous traite pas mieux, mon cher maître, que ses meilleurs et ses plus anciens amis. »
Résumé :
L'attitude de Diderot. C'est D'Al. qui a les articles de Volt. Protecteurs de leurs ennemis. Réactions à l'art. « Fornication ». [Jean] Huber, attend la profession de foi [des ministres de Genève]. Lubières. Sur le consubstantiel, le Père, le Fils et Vernet. La Sorbonne aux abois.
Incipit :
« Diderot doit vous avoir répondu, mon cher maître … »
Résumé :
Diderot a ses l. et lui ses art. Persiste à ne plus travailler à l'Enc. Brouille avec Duclos à propos d'art. de l'Enc. Volt. serait contre l'Enc. d’après des rumeurs que D’Al. a démenties. A reçu la profession de foi de Genève. J.-J. Rousseau est à Montmorency et non en Hollande.
Incipit :
« Il y a plus de six ans, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
Rép. à la l. du 19 février. J. de Trévoux, Berthier. Les jésuites. Caveyrac. Pompignan. Moreau auteur des Cacouacs. Chaumeix. J.-J. Rousseau. Diderot et la continuation de l'Enc. Fréd. II. Helvétius.
Incipit :
« Le nouveau moine ou frère lai que vous venez de recevoir, mon cher et illustre maître, m'a été adressé… »
Résumé :
Donne des renseignements sur Siméon Valette, bon diable, auteur d’un traité de gnomonique. Attend la paix pour voyager. Querelle sur les planches de l’Enc.
Incipit :
« Quand on a le bonheur d'être dans un pays libre, mon cher et grand Philosophe, on est bienheureux … »
Résumé :
A reçu une petite feuille de Genève [Les Quand]. Volt. passe pour mort : ses successeurs [à l’Acad. fr.], son éloge. Vient de recevoir une Epître de Fréd. II contre les fanatiques. P.-S. : annonce Les Philosophes modernes [de Palissot], pièce fort protégée, où Rousseau marche à quatre pattes.
Incipit :
« Mon cher et grand philosophe, je satisfais autant qu'il est en moi aux questions que vous me faites. »
Résumé :
[Les Philosophes] de Palissot joués vendredi pour la première fois et avec succès. Pas d’attaque personnelle contre lui-même et Volt. On s’indigne qu’Helvétius, Diderot, Rousseau, Duclos, Mme Geoffrin, Mlle Clairon y soient maltraités. Protectrices (Mesdames de Villeroy, de Robecq et Du Deffand) et protecteurs de cette pièce (Fréron, Séguier, Joly de Fleury). Propose à Volt. de retirer [Tancrède] de la Comédie fr., comme protestation. Epître, Satire de Fréd. II contre les prêtres. Helvétius, Spartacus de Saurin. A donné sa partie mathématique de l’Enc. sauf les deux dernières lettres. Gravure des planches.
Incipit :
« Vous m'aviez paru, mon cher confrère, prendre le plus vif intérêt à la persécution que les philosophes éprouvent … »
Résumé :
Volt. paraissait vouloir prendre la défense des philosophes et dit maintenant qu’il « s’en fout ». On dit que Palissot a envoyé sa pièce à Volt. avant qu'elle fût jouée, il vient d’imprimer une préface où il le loue. Mme Du Deffand. Les variantes de l’Epître moins bonnes que l’original. « Adieu, mon cher confrère le rieur ».
Incipit :
« Mon cher et illustre philosophe, je reçois à l'instant votre lettre du 26 mai, … »
Résumé :
Le remercie du parti qu’il vient de prendre, n’est plus fâché. Va essayer de faire approuver les Eléments de Newton par l'Acad. sc., en parlera mercredi à l'Assemblée [Paris, AdS, séance du 4 juin], se fera nommer commissaire [avec Clairaut]. On s’arrache La Vision de Palissot. Fréd. II lui a envoyé l’édition de ses œuvres, épître à Keith. L’Ecossaise va être jouée à la Comédie fr., il remercie l’auteur.
Incipit :
« Mon très cher et très illustre philosophe et maître, … »
Résumé :
Commissions pour Thiriot. Impertinences de Mme Du Deffand. Palissot protégé par Choiseul, l’auteur de La Vision recherché. Pompignan. Marmontel chez Volt.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, 1° ce n'est pas tout d'être mourante, il faut encore n'être pas vipère… »
Résumé :
Mme de Robecq a cabalé. La Vision est modérée sur Mme de Robecq. Robin est arrêté mais Mme de Robecq n’en est pas la cause. « Mords-les », théologal de l’Enc., vengeur de la philosophie, arrêté, mais pas pour longtemps. Palissot va publier une lettre de Volt. Palissot est fâché avec Mme de La Marck. Diderot n’a jamais écrit contre Mme de Robecq. Attend le poème de « Vadé ». Volt. doit s’exprimer comme porte-parole des philosophes. Pompignan. Il faut rire. Attend le catéchisme newtonien.
Incipit :
« Je trouve, mon cher philosophe, que deux ans… »
Résumé :
Succès de « Vadé ». Pompignan ne vient plus à l’Acad. fr. depuis Les Quand. Mme de Robecq n’est qu’un prétexte, Palissot protégé, Mme Du Deffand protège Fréron, mauvaise critique de L'Ecossaise. Le remercie de ses l. à Palissot qu’il n’a pas vues.
Incipit :
« Vous me paraissez persuadé, mon cher et grand philosophe, que je me trompe dans les jugements que je porte… »
Résumé :
Jugements différents à propos de [Choiseul]. Mme de Robecq morte et Morellet toujours à la Bastille. Désire voir Diderot à l’Acad. mais c’est impossible. Attend la paix mais pas pour servir Fréd. II.
Incipit :
« Il y a apparence, mon cher et grand philosophe, que… »
Résumé :
Ni lui ni Volt. ne sont disposés à changer d’avis sur [Choiseul]. Morellet sorti de la Bastille. Duclos, avec lequel il accepte de se réconcilier, peu optimiste sur l’entrée de Diderot à l’Acad. : rapport de forces défavorable. Succès de L’Ecossaise, malgré Fréron. Bourgelat. N’a pas envoyé l’Epître au roi de Prusse au J. enc., ni à quelqu’un de sa connaissance. Querelle entre Palissot et Séguier. Sur la troisième l. de Volt. à Palissot.
Incipit :
« Il y a un siècle, mon cher et grand philosophe, que je ne… »
Résumé :
« Un grand diable d’ouvrage de géométrie » [Opuscules, t. I-II] sous presse. Difficultés pour la candidature à l’Acad. de Diderot ; le sauver des boules noires. Morellet. A donné des anecdotes (Chaumeix, Trublet, etc.) à Thiriot. L’Ecossaise. A lu ses [« Réflexions sur la poésie », Mélanges, t. V] à l’Acad. fr.
Incipit :
« Cette lettre vous sera remise, mon cher et illustre… »
Résumé :
Le chevalier de Maudave a écrit à Volt. une grande l. sur l'Inde et passera le voir en allant à Port-Mahon. Le recommande, regrette de ne pouvoir l'accompagner.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, je viens de remettre à l'ami Thiriot une copie de ma petite drôlerie, … »
Résumé :
Ses « Réflexions sur la poésie » [Mélanges, t. V]. Larmes sur Tancrède, fait l’éloge de Mlle Clairon, demande à Volt. d’en faire un. L’abbé d’Olivet charmé. Recommandation pour Maudave et pour Turgot.
Incipit :
« Je m'attendais bien, mon cher et grand philosophe, que vous seriez content de l’Indien que je vous ai adressé, … »
Résumé :
Attaques de [Fréron] contre les [« Réflexions sur la poésie »] de D’Al. diverses réactions à Tancrède. L’officier conquis. Maudave et le dieu des Indes. Boileau et la poésie. Mlle Clairon. Turgot arrivera à Genève vers la fin du mois, c’est un cacouac qui ne doit pas trop le paraître. Les quarante-neuf convives de Volt. J.-J. Rousseau. Fréd. II. Duc de Broglie. Perte du Canada [cardinal de Bernis, Boyer]. Moins de « sottises intestines » à Paris. Raccommodé avec Mme Du Deffand.
Incipit :
« J'ai reçu mon cher maître, et lu l'histoire du Czar, … »
Résumé :
Compare l'Histoire [de l’empire de Russie] à celle de Charles XII. Sa piètre opinion de leurs talents scientifiques. Ridicule des recherches sur l’origine des peuples. Arts des chinois. Critique sur le portrait de la personnalité du czar. Cath. II, son portrait, son serment de ne faire mourir personne.
Incipit :
« Je suis, mon cher et illustre maître, comme S. Dominique le Cuirassé ou l’Encuirassé, qui se donnait la discipline… »
Résumé :
L’opprobre dont l’Acad. s’est couverte : élection de l’abbé Trublet qui n'a pas eu sa voix, mais a eu l’appui de d’Olivet, Nivernais, La Condamine, Mairan, Duclos. La façon d’écrire l’histoire, « de son temps » ou pas, à rebours ou pas. Le Père de famille, « le public est pour nous ». L’acharnement des fripons puissants et le dévouement des fripons lâches. Malesherbes, Omer [Joly de Fleury]. Reproches. Moreau. Extrait de son discours fait par un ami pour le J. enc.
Incipit :
« Je vous remercie, mon cher maître, de m'avoir envoyé… »
Résumé :
D’Al. a dû corriger l’Epître sur l’agriculture de Volt. pour la rendre présentable à la reine. Reproche à Volt. de l’avoir dénoncé auprès de d’Olivet pour Trublet, élections [à l’Acad. fr.], Marmontel ne sera pas élu. D’Al. tempère Volt. sur Rousseau. Son mém. sur l’inoculation [J. enc. 1er avril 1761].
Incipit :
« J'avais quelque confiance, mon cher philosophe, que vous jugeriez mon discours sur l'étude… »
Résumé :
« Ecrasez l'infâme » est plus facile à dire quand on est indépendant et riche que pauvre diable. Se propose de perfectionner la morale naturelle. Mlle Clairon et l’excommunication. Eloge de d’Aguesseau. Oracle des fidèles. Mettre le nom des souscripteurs en tête du premier vol. des œuvres que Volt. édite au profit de la nièce de Corneille. Tables de mortalité et espérance de vie. Mme Du Deffand se plaint d’être négligée. La l. de Volt. à [Trublet]. Le libraire Duchesne demande sa recommandation auprès des Cramer. Liberté, philosophie et raison raisonnable.
Incipit :
« J'ai reçu, mon cher philosophe, votre petit billet, en partant pour la campagne… »
Résumé :
Retard dans son courrier, car il publie un gros livre de géométrie [Opuscules, t. I-II]. Grizel. Opposition jésuites-parlements. Passage de Vénus, faux satellite, Fontenelle, Trublet. Toute l’Acad. fr. souscrira à l’édition de Corneille par Volt. Formey, Bibliothèque impartiale .
Incipit :
« Je ne sais, mon cher maître, si vous avez reçu une … »
Résumé :
Edition de Corneille : profiter de l’épître pour faire la leçon aux protecteurs, l’Acad. fr. contente des notes de Volt. sur Horace, mais pas de celles sur Cinna et Le Cid. Souscrit pour deux exemplaires. La paix en Allemagne est encore loin. Guerre des jésuites et du Parlement : ignorants intolérants entre eux.
Incipit :
« Je ne sais pas, mon cher et illustre maître, si mes lettres… »
Résumé :
Pompignan fait rire avec son Eloge historique du duc de Bourgogne. Le théologien Martin Kahle. Remarques sur Cinna et sur le théâtre de Corneille en général.
Incipit :
« Je suis, mon cher et illustre maître, un peu inquiet… »
Résumé :
Il faut rire de Pompignan, « Moïse de Montauban », inutile de se fâcher. Jésuites du Portugal, Malagrida, jansénistes inquisiteurs. Remarques sur Cinna et sur les tragédies qui manquent de chaleur, attend les pièces de Volt. La l. de Volt. à d’Olivet (J. enc.). Les prêtres de Genève et les comédiens. J.-J. Rousseau malade. Mém. de justification des jésuites.
Incipit :
« Vous avez dû, mon cher et illustre confrère, recevoir… »
Résumé :
Lui a fait parvenir par D'Amilaville le Manuel des Inquisiteurs, présenté avec les hommages de Morellet. Justifie La Vision de Morellet, théologal de l’Enc. et auteur de l’art. « Figure ». Demande à Volt. un mot pour Morellet et de remercier l’auteur des Etrennes aux sots et du Sermon du Rabbin Akib. Remarques de Volt. sur Corneille. Sur la façon de critiquer les auteurs de théâtre. L’Ecueil du Sage. Sur les règles du théâtre. Fréd. II. Le vicaire général des jésuites. Sur la pension du gouvernement à Volt.
Incipit :
« Un malentendu a été cause, mon cher philosophe… »
Résumé :
Vient seulement de recevoir son extrait de Meslier. Epitaphe de Meslier. Progrès de la raison. L’expulsion des jésuites est imminente. [Jansénistes]. Volt. attaqué par le curé Le Roi dans un prêche à Saint-Eustache. Perte de la Martinique. Affaires internationales. Olympie et Cassandre. Où en est l’édition de Corneille ? La Chalotais. Le parlement de Toulouse. Monde atroce et ridicule.
Incipit :
« Oui, mon cher et illustre maître, j'ai lu… »
Résumé :
« Impertinente diatribe » d’un « petit socinien honteux » [Jacob Vernet]. Suite de l’art. « Genève ». Le théâtre et Genève. L’expulsion des jésuites, le curé de Saint-Sulpice. Le parlement de Toulouse fait rouer les innocents. Progrès de la tolérance et de la raison, Astruc dit que l’Enc. tue les jésuites : D’Al. voit tout « couleur de rose ». Fréd. II et le czar [Pierre III].
Incipit :
« Comment avez-vous pu imaginer, mon cher et illustre maître, que j'aie eu intention de vous comparer à Zoïle ? »
Résumé :
Trouve trop sévère le ton des remarques sur Corneille (Rodogune, Polyeucte) et demande des adoucissements. J.-J. Rousseau près de Neuchâtel. Réactions diverses à Genève et succès à Paris de l’Emile. Diffusion du Testament de Meslier : tactiques prudentes vis-à-vis de la religion. Veut agir vigoureusement pour les Calas. Expulsion des jésuites n’est pas nécessairement le succès de la raison. Mme Du Deffand « n’encense point les faux dieux ».
Incipit :
« L'Académie m'a chargé, mon cher confrère, en l'absence de M. Duclos, de vous remercier de la traduction… »
Résumé :
L’Acad. fr. le remercie de la traduction de Jules César de Shakespeare, parallèle propre à relever le mérite de Corneille. D’Al. émet des réserves sur cette traduction. Notes de Volt. sur Cinna. Mémoire de Calas. A lu le jour de la Saint-Louis à l’Acad. des Réflexions sur l’Ode, qui vont déplaire aux partisans de [Jean-Baptiste] Rousseau. Mort de Crébillon, son « éloge » attribué à Volt. On dit que Volt. persécute [Jean-Jacques] Rousseau. D’Al. essaie de le tempérer. Le parlement et les jésuites : peu de bruit. Berthier. Fréd. II survit.
Incipit :
« Ce que vous me mandez de votre santé, mon cher… »
Résumé :
L’Acad. fr. et les traductions faites par Volt. Mémoires, innocence des Calas et parlement de Toulouse. Rousseau, sa profession de foi, son refus de l’asile de Volt., a quand même travaillé pour « la vigne du Seigneur ». Sur la fausse l. de Volt. à D’Al. Berthier à Versailles. D’Al. refuse le poste de professeur du grand duc de Russie. Canaille janséniste et canaille jésuitique. Fréd. II et la géométrie.
Incipit :
« Oui, mon cher et illustre maître, j'ai reçu l'invitation de M. de Shouvalow, et j'y ai répondu comme vous vous y attendiez. »
Résumé :
Refus des places et des honneurs mais approuve la stratégie de Volt. Progrès de la philosophie chez les princes. Une Lettre à Rousseau et une Réfutation de l’Emile ont paru. Le Dictionnaire des hérésies [de l’abbé Pluquet].
Incipit :
« Je crois, mon cher et illustre confrère, avoir fait encore mieux que vous ne me paraissez désirer… »
Résumé :
Lui a renvoyé l'original de la l. du 29 mars que Volt. doit envoyer au duc de Choiseul, impossible de croire Volt. coupable. Trublet, qui a acheté copie de la l. originale de Volt. à la porte des Tuileries, n’est pas à l’origine de cette copie. L’auteur doit être un réfugié à Londres. Volt. ne doit pas s’inquiéter et doit revenir à ses travaux.
Incipit :
« Vous auriez eu très grand tort, mon cher et illustre… »
Résumé :
Choiseul. D’Al. évoque sa propre attitude en citant Tacite. Famille de Calas. Vingt-quatre jésuites à Versailles. Fréd. II, l’Autriche et la paix. Le J. enc. parle des propositions de Cath. II à D’Al. Corneille. Mort de Sarrazin. Olympie. Dictionnaire des hérésies.
Incipit :
« Il est vrai, mon cher et illustre maître, que je n'aime les grands que quand ils le sont comme vous… »
Résumé :
Sur les « grands ». Choiseul, la comédie des Philosophes, et les Philosophes. Hiérarchie, des philosophes aux jansénistes. Préjugés à Versailles. Le roi de Prusse et les Autrichiens superstitieux. Vernet contre Volt. et D’Al. La Renommée littéraire d’un certain Lebrun. Questions à Volt. sur ses œuvres en cours. Calas. Caveirac décrété de prise de corps (L’Appel à la raison, en faveur des jésuites). Un prêtre pendu. D'Amilaville. Lui envoie la Renommée littéraire, Lebrun associé à Aubry. Calderón, Shakespeare. Crébillon. Fait de la géométrie par rage, deux vol. en préparation [Opuscules III et IV]. Sur Volt. et l’Enc.
Incipit :
« Je commence à croire, mon cher et illustre maître, que… »
Résumé :
Cath. II et le déclin du fanatisme. Paris et les jésuites. Le prédicateur Leroi. Avocats des Calas. Mariage de Mlle Corneille. Le Mercure infesté d’épitaphes de Crébillon. Attend l’Héraclius et l’Histoire générale.
Incipit :
« Depuis six semaines, mon cher confrère, que je suis arrivé ici, j'ai toujours voulu vous écrire … »
Résumé :
N’a pu lui écrire. Bontés du roi. N’acceptera pas la présidence de l’Acad. de Berlin. Fréd. II parle souvent de Volt., lui rend justice. Additions à l’Histoire générale. Marquis d’Argens. Maupertuis. Seul le roi s’occupe de littérature. Inoculation et sottise française. Rentre à Paris à la fin du mois. Fera le voyage d’Italie.
Incipit :
« Je ne me pique, mon cher et illustre maître, d'être… »
Résumé :
La comparaison par Volt. de D’Al. à Platon, Fréd. II voudrait que D’Al. soit président de l’Acad. de Berlin, lui a donné son portrait. D’Argens regrette Volt., mais non Maupertuis. Réhabilitation de J.-J. Rousseau. Catéchisme de l’honnête homme lu à Sans-Souci. Jean-Georges Lefranc [de Pompignan] lui a envoyé son ouvrage, qu’il a renvoyé. Est plus philosophe depuis sa visite à Fréd. II.
Incipit :
« J'ai, mon cher et illustre maître, des remerciements et… »
Résumé :
Lettre du Quaker. Ses relations avec Lefranc de Pompignan. Additions à l’Histoire générale. Retraite de Malesherbes. Le Traité sur la tolérance envoyé à d’autres que lui. Marmontel à l’Acad. [fr.] grâce au prince Louis de Rohan. Tracasseries à propos de son voyage en Prusse. Un représentant du Sultan à Berlin. P.-S. Le Parlement, la Sorbonne, l’inoculation et le commerce des blés.
Incipit :
« Je vous prends au mot, mon cher et illustre maître,… »
Résumé :
La Reynière, fermier des postes, servira d’intermédiaire postal. D'Amilaville, la Tolérance. Frère Bourgelat prudent. Envoi des échanges brefs avec Lefranc de Pompignan. Travaille à faire chasser les jésuites de Silésie, temple des juifs. Marmontel. Ne connaît pas l’ouvrage de Dumarsais, mais deux jolis contes. Mme Blondel.
Incipit :
« Ce que j'ai d'abord de plus pressé, mon très cher et très respectable maître, c'est de justifier frère Hyppolite Bourgelat… »
Résumé :
Envoie copie d’une lettre de Bourgelat. La Tolérance. Jean-Georges [Lefranc de Pompignan]. Le prince Louis de Rohan. A propos de la rédaction de la dédicace des commentaires sur Corneille. Livre de Dumarsais. « Simon » Lefranc. Mandement de l’archevêque de Paris en faveur des jésuites. Fitz-James. Le nouveau contrôleur général, [Laverdy]. Cardinal de Bernis. Fréd. II. Marmontel.
Incipit :
« Je crains, mon cher et illustre maître, que votre frère… »
Résumé :
Juifs d’autrefois et chrétiens d’aujourd’hui. Sur la tolérance. Vient de faire entrer Helvétius et le chevalier de Jaucourt à l'Acad. de Berlin. Macare et Thélème. Sur les faux amis de Volt. [Mme du Deffand ?]. L. de Volt. au prince Louis [de Rohan]. Diverses apologies des jésuites (archevêque de Paris, Caveyrac). [Cardinal de Bernis].
Incipit :
« Je n'ai ni lu ni aperçu, mon cher et illustre maître, cet ouvrage ou rapsodie de Crevier dont vous me parlez… »
Résumé :
Ignorait le livre du janséniste Crevier sur Montesquieu. D’Al. a écrit des réflexions sur les jésuites, qu’il ne diffuse pas encore. Réactions diverses sur les jésuites et les jansénistes. Demande si Berthier se retire en Suisse. Les remarques de Volt. sur Corneille annoncées pour bientôt.
Incipit :
« Je vous dois une réponse depuis longtemps,… »
Résumé :
Débordement de bile, au sens propre. La Dunciade de Palissot. Crevier et les Parlements. Succès d’ Olympie à Paris. Education d’un Prince. Macare dénigré par [Mme Du Deffand], lui offrir Les Trois Manières c’est « donner une chandelle au diable ». Les jésuites sont partis. Fréd. II dit la France belliqueuse. Traitera Crevier par le mépris. La Tolérance. Attend le Corneille de Volt. qui est entre les mains de Marin.
Incipit :
« Si vous aviez l'honneur, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
« Laissez le Talmud ». Le Corneille de Volt. « Maître Aliboron » [Fréron] bien battu par Volt., vient d’être invité par le duc de Deux-Ponts qui l’emmènera à la cour de Mannheim. A reçu une l. de [Cath. II] à afficher dans toutes les salles de conseil. Les jésuites relèvent la tête. L’ouvrage de Dumarsais. Le Testament de Meslier. Réclame le Dictionnaire philosophique. Mme Denis.
Incipit :
« Vous recevrez, mon cher et illustre maître, presque… »
Résumé :
Envoie Sur le sort de la Poésie en ce siècle philosophique de Chabanon. A lu le Dictionnaire [philosophique], en demande un exemplaire. A vu « Simon » Lefranc à l’enterrement de d’Argenson. Sa santé et les médecins. Les jésuites conservés par certains parlements, Fitz-James. Souhaite ardemment réconcilier Fréd. II et Volt. D’Al. n’est pas amoureux, contrairement à certains bruits répandus. Amour-propre et priapisme, Thiriot.
Incipit :
« Vous ne voulez donc pas absolument, mon cher maître, être l'auteur de cette abomination… »
Résumé :
Plaisanterie sur les auteurs du Dictionnaire philosophique qui réussit. Faux amis : [Mme Du Deffand] aime Fréron plus que Volt. D’Argenson est mort assez joliment. [Cath. II] et le prince Ivan. Hénault.
Incipit :
« Je ne vous le dissimule point, mon cher maître… »
Résumé :
Lui demande de veiller à l’impression de la [Destruction des jésuites] par Cramer et à la diffusion par D'Amilaville. Lettre des Corses à J.-J. Rousseau, Abauzit, rôle de Volt., Lettres de la Montagne, il faut compatir. Condillac n’est pas mort. Le Corneille pour l’Acad. fr., Duclos. D’Estrées. Le chevalier de La Tremblaye.
Incipit :
« Je commence, mon cher et illustre maître, … »
Résumé :
La Destruction des jésuites, lui envoie une l. pour Cramer. Espère en être content car il aura d’autres ouvrages à lui donner dans le courant de l’année. Répondre à J.-J. Rousseau avec sang-froid. Discordes dans le camp de la philosophie. La Tremblaye.
Incipit :
« Mille et mille remerciements, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
A reçu de Cramer une lettre obligeante. D'Amilaville persuadé que l’entrée [en France] ne fera pas problème, Bourgelat part de Lyon dans un ou deux mois. Les Lettres de la Montagne n’ont pas eu le succès escompté et [Rousseau] va passer pour un brouillon.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, je compte que nous aurons… »
Résumé :
D'Amilaville lui annonce la fin de l’impression de la Destruction des jésuites. Il prépare un autre ouvrage [les deux Lettres… pour servir de supplément…, 1767]. Dire à Cramer de faire relier deux exemplaires pour de Catt à Berlin. On dit que Volt. a renoncé aux Délices. Fréron a insulté Mlle Clairon, protections. Le Siège de Calais [de Belloy].
Incipit :
« Oh la belle lettre, mon cher maître, que vous venez… »
Résumé :
Rép. à la l. [du 16 mars]. Le félicite de sa l. à D'Amilaville sur les Sirven, et de son succès en société. Quelques exemplaires de la Destruction des jésuites à Paris, secret mal gardé. « Simon » Lefranc invisible. Les Calas ont gagné. Elie de Beaumont va plaider pour les Sirven. Bêtise des parlements.
Incipit :
« Vous avez dû, mon cher et illustre maître, recevoir il y a peu de jours par frère D'Amilaville un excellent manuscrit… »
Résumé :
Lui a envoyé par D'Amilaville un errata pour un ms. à l’impression [Observations sur une dénonciation de la Gazette littéraire faite à M. l’archevêque de Paris]. La suspension de la Destruction des jésuites résulte de l’envoi prématuré d’exemplaires. Craint qu’on en fasse une éd. furtive. Être plus précautionné contre l’Inquisition. Fréd. II attend Helvétius. « Chien de Tobie ». J.-J. Rousseau va être chassé de Neuchâtel ; Genève et Sparte.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, il est arrivé ce que nous espérions… »
Résumé :
La Destruction des jésuites appréciée, sauf par les jansénistes. D’Al. va envoyer des compléments à Cramer. Mlle Clairon, le maréchal de Richelieu et la Comédie. Colonie de Cayenne. Helvétius content de son voyage.
Incipit :
« Mon cher et illustre confrère, voilà M. le comte de… »
Résumé :
Recommandation pour le comte de Valbelle. Mlle Clairon, les comédiens excommuniés et les Welches, l’Assemblée du Clergé, le gazetier janséniste. Le Parlement ne poursuivra pas la Destruction des jésuites. « Alcibiade » [le maréchal de Richelieu].
Incipit :
« Vous êtes bien bon, mon cher maître, de prendre… »
Résumé :
Injustice du traitement de sa pension. Être vieux et pauvre, sans la pension de Fréd. II, il aurait été à la campagne, santé incompatible avec Potsdam. Le prince Louis [de Rohan] le soutient, comme l’Acad. sc. et le public. Lui demande de diffuser son indignation. A écrit au ministre, ne fera rien d’autre.
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, je reçois à l'instant… »
Résumé :
Rép. à sa l. du 8 juillet, reçue par M. de Villette. Courrier via Mlle Clairon. Sur « l’homme en place » [Choiseul] qui le déteste et réciproquement, mais le pense sans influence sur sa pension. Accepte les démarches de Volt. Fréd. II et la proposition de présidence de l’Acad. de Berlin : ne quitterait la France que pour un pays libre.
Incipit :
« J'ai pensé, mon cher et illustre maître, aller demander… »
Résumé :
Sa maladie et son rétablissement. Heureux que Volt. n’ait pas intercédé pour sa pension auprès de [Choiseul]. Le comte de Saint-Florentin, sa cabale de dévots et l’Acad. sc. Le roi de Prusse presse D’Al., qui préfère Paris à Berlin. Sollicitude du public et de ses amis durant sa maladie. Mlle Clairon. Quelques reproches. D’Al. va « être sevré », il va quitter [Mme Rousseau], lui laisse six cents livres de pension. D'Amilaville.
Incipit :
« Vous avez donc cru, mon cher maître, ainsi que frère… »
Résumé :
D’Al. n’a toujours pas sa pension, seconde l. de l’Acad. [sc.] du 14 août. [Saint-Florentin] blessé au poing. Lettre au J. enc. D’Al. sceptique à propos de Rousseau. D'Amilaville à Ferney. Sa santé et son emménagement [avec Mlle de Lespinasse]. Adélaïde [du Guesclin].
Incipit :
« On a enfin accordé, mon cher maître, non à mes… »
Résumé :
A enfin sa petite pension, mais n’oubliera pas l’outrage. Sa lettre au J. enc. A refusé les propositions de Fréd. II. J.-J. Rousseau irait à Potsdam. Voudrait être assez riche pour se retirer à la campagne. Ayant fait un supplément à la Destruction des jésuites, contre les jansénistes, demande où l’imprimer.
Incipit :
« On dit, mon cher et illustre maître, que vous avez fait… »
Résumé :
Sur les vers qu’il espère lire grâce à D'Amilaville. J.-J. Rousseau est allé à Paris, puis est parti pour l’Angleterre. D’Olivet fait des vœux pour Volt.
Incipit :
« Il y a un siècle, mon cher et illustre maître, que je ne… »
Résumé :
Santé médiocre, activités diverses : dioptrique (différente de celle de l’abbé de Molières), « Eclaircissemens » aux Elémens de philosophie. Supplément à la Destruction des jésuites. N’ira pas en Prusse. Reste à Paris, son peu de fortune nécessite son « assiduité aux académies ». Fausses rumeurs sur son « mariage » avec son amie [Mlle de Lespinasse] dont il partage la maison. Mme Du Deffand, « vieille et infâme catin ». [Choiseul]. La pension de Clairaut sur la marine. On dit qu’Euler va quitter Berlin, en sera fâché, l’estime grand géomètre.
Incipit :
« Je savais bien, mon cher et illustre maître, que le… »
Résumé :
Vernet qualifié de jésuite presbytérien. Dissertation sur le feu. L’[Examen critique] de « Fréret ». Lally. L’actrice nouvelle. Mlle Clairon. Le prince de Brunswick. Le « gros Prince de Deux-Ponts » protecteur de Fréron. L’abbé Coyer. La « Préface » de l’Abrégé de l’histoire de l’Eglise est bien de Fréd. II. Morellet. Le chevalier de Rochefort.
Incipit :
« Avez-vous connu, mon cher maître, un certain M. … »
Résumé :
Pasquier et [l’affaire d’Abbeville], jeunes gens condamnés pour rien. Longue relation du supplice de [La Barre]. [Morellet] de retour. Concordance de la Bible. Brouillerie de Rousseau et de Hume, ses motifs, la publicité de cette querelle sera exploitée par les ennemis de la raison. P.-S. Rendra Vernet ridicule.
Incipit :
« Il n’y a rien de nouveau, que je sache, … »
Résumé :
Affaire d’Abbeville, Moinel blâmé. La Chalotais et les jésuites de Rennes. Calonne discrédité. Querelle Rousseau-Hume : D’Al. et la l. de Walpole. Fous et méchants.
Incipit :
« Je ne sais trop où vous prendre, mon cher maître… »
Résumé :
Le chevalier de Rochefort, le paquet sur l’affaire d’Abbeville. La Chalotais injustement persécuté. A reçu une lettre de Rousseau envoyée par Hume : calomnies de Jean-Jacques contre D’Al., le croyait charlatan mais pas méchant. Se demande s’il doit intervenir.
Incipit :
« C’est en effet, mon cher et illustre maître, un jugement… »
Résumé :
Rép. à la l. du 25 août. Affaire d’Abbeville : Broutel, Cour des Aides, Malesherbes, Goudin, dissensions au Parlement de Paris, abbé de Guébriant, Dionis du Séjour a empêché que La Tournelle rende un jugement semblable. L’abbé de La Porte demande à Volt. sa notice pour un almanach des gens de lettres [La France littéraire].
Incipit :
« Je puis donc me flatter, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
N’est pas dupe des assemblées de l’Acad. fr. et des jugements du public. A lu le commentaire sur Beccaria [de Volt.]. Affaire de Creyge. Locke rapporte l’histoire de l’aveugle sans citer Saunderson. Veillera à remédier à la négligence [de La Harpe]. Coudrette a été son directeur au collège et lui reprochait d’étudier la géométrie. Le conseiller usurier. Eloge de Mazarin par le cardinal de Richelieu. La Chalotais devant ses juges.
Incipit :
« J’ai d’abord, mon cher et illustre maître, mille… »
Résumé :
Notes de Volt. sur le triumvirat. La l. de Volt. à l’abbé d’Olivet lue à l’Acad. fr. La Harpe. Brochures en faveur de J.-J. Rousseau. L’Hypocrisie (sur Vernet). [Mélanges], t. V : passages sur Vernet et Rousseau. Guerre de Genève. Beauteville. Les discours à l’Acad. se vendent bien. Le Discours sur l’administration de la justice criminelle de Servan. « Ouvrage sur les courbes » [Supplément à la Destruction des jésuites]. Boullongne. La Harpe et Gaillard, dont il se méfie. Musique et poésie. Réception de Thomas à l’Acad. fr.
Incipit :
« Je ne vous écris pas de ma main, mon cher et illustre ami… »
Résumé :
Ménage ses yeux. Voudrait recevoir le premier exemplaire de l’ouvrage sur les « courbes à double courbure » [Supplément à la Destruction des jésuites]. L’affaire Marmontel « avec la Canaille sorbonique ». Portrait de Volt. Boullongne. Les Scythes. La dauphine au plus mal. Le t. V des [Mélanges] ne paraîtra à Paris qu’au mois prochain.
Incipit :
« Je vous remercie, mon cher maître, de l’ouvrage de… »
Résumé :
Le [Supplément à la Destruction des jésuites] est rempli de fautes. Négligences de Bruyset pour le t. V des Mélanges. Marmontel aux prises avec les fanatiques. Anecdote sur Bélisaire. J.-G. Lefranc de Pompignan a refusé de faire l’oraison funèbre de la Dauphine. Le Parlement de Paris et les évêques. Les Scythes. J.-J. Rousseau a une pension du roi d’Angleterre.
Résumé :
L. de d’Ossun. Les jésuites et l’Espagne, il devrait leur être permis de se justifier. Hume et la pension de J.-J. Rousseau. La Sorbonne et Marmontel. Volt. va-t-il demeurer à Lyon ? P.-S. Le chevalier de Rochefort [d’Ally]. Chabanon. Arrêt du Conseil cassant celui du Parlement contre les évêques. Réclame l’Anecdote sur Bélisaire et d’autres écrits de Volt.
Incipit :
« Je crois, mon cher maître, vous avoir parlé dans… »
Résumé :
La Sorbonne a fait une liste des propositions à condamner du Bélisaire de Marmontel, D'Amilaville lui enverra. Lui demande de l’indulgence pour la tragédie de son ami Chabanon. Se demande s’il faut avoir de la pitié pour les jésuites. Demande des exemplaires du [Supplément].
Incipit :
« J’ai reçu, mon cher et illustre maître, le paquet que … »
Résumé :
A reçu les écrits de Volt. par Necker. L’abbé Foucher « plat janséniste » ne serait pas l’auteur du Supplément à la Philosophie de l’Histoire. La Sorbonne et Bélisaire. [Supplément à la Destruction des jésuites].
Incipit :
« Je reçois votre lettre à l’instant, mon cher maître… »
Résumé :
Marmontel est aux eaux d’Aix-la Chapelle avec Mme Filleul. A reçu les brochures envoyées par Wargemont. Pressé par l’heure de la poste. Lui écrira ainsi qu’à La Harpe.
Incipit :
« Je n’ai pas besoin de vous dire, ou plutôt de vous… »
Résumé :
Réclame des écrits de Volt. La nouvelle édition de la Destruction des jésuites. Fréd. II. Larcher et le syndic de Riballier. Marmontel et [Coger], régent au collège Mazarin. 37 Vérités. La Harpe, et l’Eloge de Charles V ; approbation des éloges de l’Acad. fr. par deux docteurs en théologie. Rousseau et Hume.
Incipit :
« Il est juste, mon cher confrère, de vous laisser… »
Résumé :
La Harpe a remporté hier le prix d’éloquence de l’[Acad. fr.] ; il peut demander la médaille ou l’argent, mais ne peut être payé par le libraire pour son discours et doit subir la censure des théologiens. [La Défense de mon oncle]. L’Ingénu. Demande l’envoi de la nouvelle édition de la [Destruction des jésuites] par Marin.
Incipit :
« Tranquillisez-vous, mon cher maître … »
Résumé :
Capperonnier. Coger. La Défense de mon oncle. La Beaumelle et Warburton indignes de sa colère. Pensions non payées. Marmontel. Des phrases retranchées du discours de La Harpe : prudence exagérée de l’Acad. fr.
Incipit :
« Les philosophes, mon cher et illustre confrère, doivent… »
Résumé :
L’Ingénu et son auteur [Volt.]. La Théologie portative. Marmontel et la censure de Bélisaire. Christophe de Beaumont. Seconde éd. de « l’ouvrage de mathématiques » [Supplément à la Destruction des jésuites]. Compliments à Chabanon et à La Harpe. N. B. Le collège Mazarin est un des plus mauvais, Riballier et Cogé pecus [Coger] en tête.
Incipit :
« Ce n’était pas la peine, mon cher maître, que le libraire… »
Résumé :
Lui demande de reprendre au libraire le [Supplément à la Destruction des jésuites] et de lui renvoyer par Marin. A parlé à Boullongne pour la gratification de La Harpe. Il a reçu sa l. et avait déjà fait la correction demandée.
Incipit :
« Avouez, mon cher et illustre maître, que les pauvres mathématiciens à double courbure ont bien raison… »
Résumé :
Le [Supplément à la Destruction des jésuites] et les imprimeurs négligents. Panégyrique de Saint-Louis par Bassinet. D’Olivet. Nombreux ouvrages contre l’Infâme, venant de Hollande, Riballier, Larcher. Bélisaire et la censure de la Sorbonne. L. à remettre à La Harpe. D’Al. écrit à Chabanon. Est enchanté de L’Ingénu.
Incipit :
« Je répondrai au premier jour, mon cher maître, à la lettre… »
Résumé :
Répondra à la l. qu’a apportée Chabanon. D'Amilaville est dénoncé par Sauvigny à d’Ormesson comme « athée, philosophe, encyclopédiste », risque de ne pas avoir le poste de directeur promis. D’Al. demande à Volt. d’écrire à Choiseul afin qu’il protège D'Amilaville. Il écrit à la hâte.
Incipit :
« J’ai reçu, mon cher et illustre maître, la lettre de Genève… »
Résumé :
A reçu la l. de Genève, sans importance. Les lettres sur Rabelais [de Volt.]. Lui rappelle le Dîner du comte de Boulainvilliers. J.-J. Rousseau, Hume, Davenport. Mém. de Rousseau en préparation. Hume et Volt. La Harpe. D'Amilaville et d’Ormesson.
Incipit :
« Marmontel vient de me dire, mon cher et illustre Maître… »
Résumé :
Problèmes de poste entre D’Al. et Volt. Le Dîner du comte de Boulainvilliers. Excommunication du duc de Parme par le pape Clément XIII. Affichage du mandement de Christophe de Beaumont contre Bélisaire. Affaire Sirven. La Harpe et Boullongne.
Incipit :
« Il y a trois jours, mon cher maître, que frère D'Amilaville… »
Résumé :
D’Al. a écrit à La Harpe et à Volt., mais trop tard. Marmontel. Ouvrage de St-Hyacinthe. Boullongne et ce qu’on imprime à Genève ; ports francs.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, j’ai reçu coup sur coup vos… »
Résumé :
L’imprudence et les torts de La Harpe qui doit les réparer. Compte parler à Mme Denis. Livre d’Abauzit, « billevesées théologiques ». Il est retenu à Paris par sa santé, le directorat de l’Acad. sc. et l’impression d’un ouvrage de mathématique, sinon il irait consoler Volt.
Incipit :
« La date de ma lettre, mon cher maître, me fait souvenir… »
Résumé :
Grand « poisson d’avril » pour le genre humain. Rassuré qu’il n’aille pas en Russie. Il est usé par le travail à cinquante ans. Vente de Ferney. A vu La Harpe. D'Amilaville lui fera parvenir la géométrie de Clairaut.
Incipit :
« Mon cher et ancien ami, j’ai une grâce à vous demander… »
Résumé :
L. d’introduction pour le marquis de Mora, jeune Espagnol, gendre du marquis d’Aranda, esprit éclairé qui sera accompagné par le duc de Villahermosa et se propose de venir converser à Ferney. Demande un mot de réponse « ostensible ». Ils partiront le 20.
Résumé :
Mora reconnaissant à Volt. de le recevoir. La Harpe ne l’a pas informé du contenu de sa l., les bontés de Volt. L’hypocrite janséniste La Bléterie auteur d’une traduction de Tacite, y a écrit contre les « vieux poètes » et Volt. Conseille à Volt. de lui répondre et lui rapporte une anecdote sur La Bléterie croisé en 1750.
Résumé :
Les pâques de Volt. Pasquier. Prudence à recommander aux imprimeurs Chirol, Grasset, Marc-Michel Rey. Le marquis de Mora enchanté de Volt. Le mot de Fréd. II sur l’excommunication. La mauvaise traduction de La Bléterie. La l. de Villahermosa.
Incipit :
« J’ai reçu, mon cher et illustre maître, le poème… »
Résumé :
La Borde lui a transmis le poème [Guerre civile de Genève] et la relation de la mort de La Barre. Rochefort [d’Ally] n’est pas à Paris. L. de Fréd. II sur l’excommunication du duc de Parme. Expédition de Corse. Wilkes.
Incipit :
« Je profite, mon cher et illustre maître, d’une occasion… »
Résumé :
Ne passe pas par la poste, sur les pâques de Volt. comédie dangereuse. La rage des dévots contre Volt. L’évêque d’Annecy [Biord]. Rochefort [d’Ally] à Mende et sera de retour le 20.
Incipit :
« Mon cher maître, mon cher confrère, mon cher ami, avez-vous lu une brochure… »
Résumé :
L’Examen de l’Histoire d’Henri IV par M. de Bury n’épargne pas Volt. La Profession de foi des théistes [de Volt.]. Chapitre ix d’Esther. Brochures de M.-M. Rey. Choiseul protège La Bléterie. Au chevet de D'Amilaville qui a une sciatique.
Résumé :
Le prix de l’Acad. fr. a échappé à La Harpe, il a été donné à l’abbé Langeac. Il voudrait qu’il lui envoie les feuilles volantes qui paraissent dans son canton. D'Amilaville très malade.
Incipit :
« Je crois, mon cher maître, que la pièce… »
Résumé :
Prix [de l’Acad. fr.]. Envoyer les brochures à l’abbé Morellet. Les Colimaçons [de Volt.]. Needham et Buffon. « Que sais-je ? » est sa devise. D'Amilaville toujours malade. Guerre russo-turque. Expédition de Corse pour le compte des Gênois. D’Olivet mourant.
Incipit :
« Vous devez, mon cher maître, avoir reçu une lettre de… »
Résumé :
D'Amilaville lui a écrit, mais son état est critique. Saint-Fargeau et Pasquier condamnent un pauvre diable pour des livres, dont L’Homme aux quarante écus. Condillac succédera à d’Olivet. L’abbé Batteux demande à Volt. des anecdotes sur d’Olivet.
Incipit :
« J’ai reçu mon cher maître, il y a déjà quelques jours… »
Résumé :
Accuse réception des envois de Volt. Censeur Riballier. Le roi de Danemark à Paris, dit que [Volt.] lui a « appris à penser ». Paoli. D'Amilaville toujours en triste état. Donnera à Condillac l’anecdote sur d’Olivet qui était un mauvais confrère et envoyait à Fréron les brochures contre Volt.
Incipit :
« Vous ne m’écrivez plus que de petits billets… »
Résumé :
Duclos le remercie pour l’envoi du Siècle de Louis XIV. L’agonie de D'Amilaville. Visite du roi de Danemark aux deux académies, son discours. Le roi lui a parlé de Volt.
Résumé :
Décès de D'Amilaville le 13 décembre après une difficile agonie. Duclos est malade et remercie Volt. de son ouvrage. Rochefort [d’Ally], ami de la philosophie. Le roi de Danemark. La Bléterie. L’A.B.C. [de Volt.].
Incipit :
« Je ne suis plus enrhumé, mon cher maître… »
Résumé :
Envoie son discours [au roi de Danemark] qui a eu du succès ; le renvoyer par Marin. [Le duc de Duras]. Critique de [La Bléterie] par Linguet. La veuve et le domestique de D'Amilaville. N’a pas lu Leibniz. A publié [les t. IV et V des Opuscules] qui seront les derniers. [Duclos]. L’A.B.C, traduit de l’anglais par un avocat
Incipit :
« Mon cher et illustre confrère, quelque scrupule que je… »
Résumé :
L. de recommandation pour Maty, fils de l’auteur du Journal britannique. Schomberg est revenu enchanté de Ferney. On ne parle pas de l’Histoire du Parlement [de Volt.].
Incipit :
« J’ai reçu mon cher maître le petit Tout en dieu… »
Résumé :
Tout en Dieu : a reçu la brochure sur Malebranche et Spinoza. Commentaire sur Spinoza, Descartes, renvoie aux Mélanges de philosophie, t. V. Affaire [Martin] : La Tournelle, Du Séjour. Prix de poésie de l’Acad. fr. : le sujet de D’Al. sur les progrès de la raison refusé.
Incipit :
« J’ai reçu, mon cher et illustre confrère, en arrivant… »
Résumé :
Triste affaire Martin, D’Al. veut intervenir. Qui est l’auteur de Michaut et Michel ? Affaire Sirven. Mme Denis lui parlera du domestique de D'Amilaville. P.-S. L’Infant de Parme dévot malgré son éducation.
Incipit :
« Que béni soit l’homme de Dieu, mon très cher et très… »
Résumé :
Attend le retour de Du Séjour pour l’affaire Martin. N’a pas vu Michaut et Michel. A promis à Panckoucke des art. de mathématiques et de physique, pour le Supplément de l’Enc., mais ne veut pas être éditeur. Maupertuis. Donnera au valet de D'Amilaville le billet [au porteur] de Volt. Quadrature. Ne sait si l’empereur [Joseph II] est à Paris.
Incipit :
« Je vous dois, mon cher et illustre maître, des remerciements pour la tragédie des Guèbres… »
Résumé :
Il faudrait représenter Les Guèbres. Athalie : très beaux vers, mais ni action ni intérêt, critique de Racine. Retour de Volt. La France manque d’argent parce qu’on n’y connaît pas l’économie.
Incipit :
« Mon cher confrère, mon cher maître, mon cher ami… »
Résumé :
Michault et Michel et son auteur supposé. Despréaux [Boileau], Racine et Volt. N’a pas lu le Prospectus d’un Supplément à l’Enc., verra Panckoucke. Luneau de Boisjermain. Dialogue sur le commerce des blés [de Galiani]. Confrères mourants : Alary, Hénault, Moncrif. Sa santé.
Incipit :
« Que vous êtes heureux, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
Ne travaille plus depuis six semaines. Nouveau contrôleur général [Terray]. Déconfiture des libraires de l’Enc. Affaire Martin. Sirven. Tragédie des Guèbres. La Harpe [Mélanie], lui ouvrir l’Acad. [fr.]. Delille, traduction des Georgiques. Sur les vers de Volt. Mme Maron de Meilhonas. [Questions sur l’Encyclopédie]. Le chevalier de La Tremblaye.
Incipit :
« Nos lettres se sont croisées, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
Santé. Rassurera Panckoucke, si possible. Troubles de Genève. Volt. capucin, jésuites chassés de Bretagne. [Clément XIV] et Fréd. II. « Frère Amatus de Lamballa ». Le contrôleur général [Terray]. L’assemblée du clergé. A lu la « Religieuse de La Harpe ». Delille, Galiani.
Incipit :
« Nos lettres vont toujours se croisant, mon cher… »
Résumé :
Envoie ses observations sur divers points des [Questions sur l’Encyclopédie]. Hiatus. La Bléterie. Attend la suite de l’ouvrage. Sirven. A reçu par l’abbé Audra l’Histoire générale abrégée d’après Volt.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, je pourrais vous dire… »
Résumé :
[Questions sur l’Encyclopédie], louange mal placée à [Choiseul]. [Terray] lui fait perdre 600 livres. Sur « françois », « français » et « francès ». Hiatus. Duclos absent depuis trois semaines. La Chalotais. [Fréron] sauvé par [Choiseul]. Mort de Trublet le 14 mars à Saint-Malo, qu’il espère voir remplacé [à l’Acad. fr.] par Saint-Lambert.
Incipit :
« M. Duclos est arrivé il y a dix ou douze jours, mon cher… »
Résumé :
Affaire Royou : prudence. Duclos se renseigne en Bretagne. Négociation avec La Chalotais à Saintes. Affaire du duc d’Aiguillon. Panckoucke va bientôt voir Volt. [Fréron]. L’« imbécillité » de D’Al.
Incipit :
« C’est M. Pigalle qui vous remettra lui-même cette… »
Résumé :
La statue de Volt. par Pigalle. Long éloge de Pigalle. « Je suis toujours imbécille ». P.-S. Un grand nombre de gens de lettres ont contribué pour la statue.
Incipit :
« Mon cher et illustre confrère, cette lettre vous sera… »
Résumé :
Panckoucke recommandé chaudement. Malheurs de l’Enc., [Questions sur l’Encylopédie]. De Félice et ses coopérateurs, « écrivailleurs français » et l’Enc. d’Yverdon.
Incipit :
« Vous avez dû, mon cher maître, recevoir une lettre… »
Résumé :
Imbécillité et mélancolie. L’archevêque de Toulouse élu à l’Acad. [fr.] à la place du duc de Villars. Fréd. II et l’Essai sur les préjugés. Opinion de D’Al. sur ce livre. L’arrivée de Pigalle à Ferney. A reçu la contribution de J.-J. Rousseau pour la statue de Volt.
Incipit :
« Mon cher et illustre ami, j'ai reçu à la fois … »
Résumé :
A reçu les deux l. de Volt. par Marin. Sa mauvaise santé. Partisan d’accepter la souscription de J.-J. Rousseau, mais de refuser celle de La Beaumelle, pour les mêmes raisons que pour Fréron et Palissot. Calomnies à propos de la statue de Volt. : Mme Du Deffand. Palissot, auteur du Satirique.
Incipit :
« Vous voulez savoir, mon cher maître, ce que je pense… »
Résumé :
Son opinion sur le Système de la nature. Fréd. II. La souscription de J.-J. Rousseau. D’Al. a fait empêcher de jouer le Satirique, grâce à Sartine. On écrira à Riquet. Fréron et les Anecdotes. Doute sur la souscription de Choiseul.
Incipit :
« Je n'ai point encore de réponse, mon cher et illustre… »
Résumé :
Souscription de Fréd. II va arriver en rép. à sa l. du 7 juillet [70.56], d’après la l. écrite par de Catt le 22 [non retrouvée]. Projette un voyage en Italie en passant par Ferney, cherche un compagnon et de l’argent. A demandé une aide à Fréd. II. J.-J. Rousseau protégé. A écrit à Fréd. II à propos du Système de la nature.
Incipit :
« Je ne pus, mon cher maître, vous envoyer… »
Résumé :
Envoie copie de sa l. à Fréd. II [du 6 juillet, 70.56] et la rép. de Fréd. II [du 28 juillet, 70.69] en lui demandant de ne pas les faire imprimer.
Incipit :
« Tous les honneurs, mon cher maître, vous viennent… »
Résumé :
D’Al. a lu à l’Acad. [fr.] la l. de Fréd. II du 28 juillet (70.69) qui sera insérée dans les registres. Pour que Cath. II souscrive, il faudrait que Diderot lui écrive, car lui ne sera plus à Paris. Demande que Volt. remercie Fréd. II et l’Acad.
Incipit :
« Il y a dix jours, mon cher maître, que je suis ici… »
Résumé :
Palissot à Genève, redoutable pour la philosophie. Du Paty exilé à Roanne. D’Al. s’est trouvé avec le « réquisitorien » [Séguier] dans plusieurs villes. Souscription du roi de Danemark, attend mieux encore. Archevêque de Toulouse : attendre des informations. [Condorcet] heureux de son séjour à [Ferney]. Gaillard à l’Acad. fr.
Incipit :
« Je vous ai déjà averti il y a quelques jours, mon cher… »
Résumé :
Manœuvres pour l’Acad. [fr.] : Foncemagne soutient de Brosses. Volt. devrait intervenir via d’Argental et écrire aussi à Voisenon. Gaillard est favori pour succéder à Moncrif ; trop tôt pour La Harpe. Delille.
Incipit :
« J'étais bien sûr, mon cher maître, que l'archevêque… »
Résumé :
L’affaire de l’archevêque de Toulouse, aux principes tolérants, et de l’abbé Audra. Contrer le président de Brosses à l’Acad. : écrire à Foncemagne, Voisenon, au duc de Nivernais, à Duclos. Répond de « nos amis », qui sont huit à dix. Ne pas compromettre Marin. Fréd. II envoie 200 louis pour la statue.
Incipit :
« Il n'est que trop vrai, mon cher maître, qu'il y a un arrêt… »
Résumé :
L’arrêt du Conseil supprimant le discours La Harpe [prix d’éloquence pour l’Eloge de Fénelon] a été demandé par les archevêques de Paris et de Reims. Le seul soutien à Versailles est le prince Louis [Rohan]. Les approbations des discours de l’Acad. par la Sorbonne. « Je gémis et je me tais. »
Incipit :
« Il y a un siècle, mon cher maître, que je ne vous ai rien dit… »
Résumé :
Clément a écrit une satire contre Volt. : c’est un protégé de l’abbé Mably, frère de Condillac. Triste état de la littérature et de son moral. Le remercie pour les Questions, vol. VIII, envoyées à lui et Mlle de Lespinasse.
Incipit :
« Oui, oui, assurément, mon cher et illustre ami, je ferai lire à tout le monde, sans néanmoins en laisser prendre de copie… »
Résumé :
La l. de Fréd. II à Volt. Les censeurs royaux. « Le recteur Coge pecus » [Coger]. Le prix annuel d’éloquence latine à la Sorbonne, répondre en français. Clément. L’abbé de Radonvilliers et l’abbé Batteux. Sabatier de Castres et le comte de Lautrec. Larcher. Fréd. II et les jésuites.
Incipit :
« Je me hâte, mon cher maître, de vous tirer d'inquiétude… »
Résumé :
Non magis. [Coger] et le programme imprimé. Les coups de bâton à Savatier [Sabatier de Castres], Marin. [Clément XIV]. L. de Fréd. II à propos des jésuites qu’il a donnée aux ministres de Naples et d’Espagne. Mandement de l’incendie de l'Hôtel-Dieu. Fête du Triomphe de la foi contre les philosophes. Fréd. II ne veut plus de correspondant littéraire. Eloge de Racine. Remarques sur Les Lois de Minos.
Incipit :
« Encore une lettre, direz-vous, mon cher maître ? »
Résumé :
Collecte à l’Acad. fr. pour les pauvres de l’Hôtel-Dieu, Batteux récalcitrant ; envoi à l’archevêque de Paris alors qu’il allait dire sa messe à Saint-Roch contre les philosophes ; demande à Volt. ses 30 lt et poursuivra les mauvais payeurs. L’Avant-Coureur s’est moqué de [Coger]. Le comte de Hessenstein, via Mme Geoffrin, veut faire insérer dans le Mercure et le J. enc. un extrait flatteur d’une l. que Volt. a écrite à D’Al. à son sujet, et lui en demande son autorisation. Histoire de l’Académie française.
Incipit :
« J'ai entendu parler, mon cher maître, de cet avocat… »
Résumé :
Belleguier. Université et philosophie. La Gazette des Deux-Ponts lue à l’Acad. fr. Essai de plaidoirie à la place de Belleguier. Plaidoyer infructueux de Bertrand auprès de Catau [Cath. II]. L'Eloge de Racine a été envoyé par les soins de Marin. Chastellux et le curé de Fresnes. Archevêque de Paris, curé de Saint-Roch et Malide, évêque d’Avranches.
Incipit :
« J'attends, mon cher maître, avec impatience… »
Résumé :
Condorcet habite rue Louis-Le-Grand. Lui envoie en février les Eloges des académiciens des sciences, par Condorcet, qu’il espère être élu secrétaire de l’Acad. [sc.]. Attend la réponse de Catau [Cath. II]. La fête annuelle du Triomphe de la foi où l’on entend Charbonnet, l’abbé Pavée, oncle de Mme de Rochefort, le Père Villars. A donné vingt écus pour l’honneur d’être des deux acad. Les Lois de Minos censurées. Commentaire de Corneille.
Incipit :
« Raton Belleguier est un saint homme de chat… »
Résumé :
A diffusé le texte de Belleguier, rien à craindre pour les pattes de Raton. Attend la rép. de Cath. II N.B. : Garder le secret sur la l. de D’Al. à Cath. II et sur la copie de cette l. qu’il lui envoie.
Incipit :
« Bertrand a reçu successivement et avec une exactitude… »
Résumé :
D’Al. suggère à Volt. une plaisanterie sur la théologie ennemie des rois et de Dieu. Lui reproche de flatter le « marmiton Alcibiade » [le maréchal de Richelieu].
Incipit :
« Bertrand continue à recevoir avec gratitude… »
Résumé :
Reçoit et diffuse les marrons. Valade. Petite remontrance à Raton à propos d’une l. à la « vieille poupée » [le maréchal de Richelieu] au sujet de Mlle de Rocourt.
Incipit :
« Bertrand a reçu tous les sacs de marrons… »
Résumé :
Inquiétude pour la strangurie de Volt. Ne sait pas quels sont les auteurs des Trois siècles : Clément, Palissot, Linguet, Bergier, Pompignan, Grou, entre autres. Ce qu’a dit la « vieille poupée » [le maréchal de Richelieu] au sujet de la l. sur Mlle Rocourt. Les Lois de Minos. Le bien que D’Al. pense des Eloges de Condorcet que Volt. a dû recevoir. « Simon Lefranc de Pompignan », auteur de l’art. Volt. dans les Trois siècles.
Incipit :
« Mon cher et ancien et respectable ami, j'ai fait part… »
Résumé :
Attend le recueil imprimé par Cramer, fâché que celui-ci l’y ait inclus. L’Histoire de l’Académie ne sera pas dédiée à [Richelieu]. La l. de Cath. II sur les « deux puissances ». Cath. II n’a pas répondu à sa dernière l., il demande à Volt. d’intervenir. Réflexions sur la guerre. La Harpe.
Incipit :
« Mon cher et ancien ami, mon cher maître, mon cher… »
Résumé :
A écrit deux l. à Mme Denis pour avoir de ses nouvelles : toute l’Acad. s’inquiète aussi de sa santé. Morangiés. Succès des Eloges de Condorcet, l'Acad. sc. vient de lui donner la place de secrétaire adjoint.
Incipit :
« Je me hâte, mon cher et illustre ami, de vous faire part… »
Résumé :
Le duc d'Albe envoie vingt louis pour la statue de Volt., via Magallon ; suggère remerciements. Traduction en espagnol de Salluste par l’Infant don Gabriel. Sur une liste de douze pièces, soumises par Le Kain à Childebrand [Richelieu] pour être jouées aux fêtes de la cour et à Fontainebleau, ce dernier a préféré des pièces de Crébillon à celles de Volt. dont il n’a gardé que L’Orphelin de la Chine. D’Al. affligé par l'extrait de la l. de Pétersbourg [de Cath. II] à Volt.
Incipit :
« Il y a longtemps, mon cher et illustre maître, que je n'ai… »
Résumé :
Regulus. Orphanis : extrait de La Harpe dans le Mercure. Pousse Volt. à intervenir auprès de [Terray] en faveur de La Harpe. Cath. II et les Turcs. Cath. II et les prisonniers de Cracovie, témoignage de Choisy.
Incipit :
« Je viens de lire, mon cher maître, avec le plus grand… »
Résumé :
Suite de l’Histoire de l’Inde. Projet de rétablissement des jésuites en France : double jeu de l’archevêque de Toulouse [Loménie de Brienne] ; précisions sur les dangers de ce projet. D’Al. appelle Volt. à agir, plutôt qu’à s’occuper de Morangiés et La Beaumelle. Intrigues des Broglie. Situation chez Fréd. II et Catau [Cath. II.]
Incipit :
« Bertrand a reçu le volume sur l'Inde, dont il remercie… »
Résumé :
A reçu le volume sur l’Inde et le remercie. Lui a déjà renvoyé « le petit manuscrit » par Condorcet. Projet nuisible de rétablissement des jésuites.
Incipit :
« Pulchrè, benè, rectè ; Bertrand a reçu trois ou quatre… »
Résumé :
Sur le projet de rétablissement des jésuites sous forme d’une communauté destinée à l’instruction de la jeunesse. Le duc d’Aiguillon. Réformer le plan de l’éducation et donner « aux universités plus d’argent et de considération ».
Incipit :
« Je ne sais, mon cher et illustre maître, par quelle fatalité… »
Résumé :
A reçu le 12 la lettre du 29 juillet (75.49). A écrit au roi de Prusse suivant son souhait à propos d’Etallonde. La Harpe a remporté des prix de l’Acad. fr., par ailleurs poursuivi pour un article du Mercure. Le Bon sens plus dangereux que le Système de la Nature. La duchesse de Châtillon à Ferney, le comte d’Anlézy à qui D’Al. a donné une l. pour Volt.
Incipit :
« Bertrand plaint très sincèrement Raton de se croire obligé… »
Résumé :
Différences d’opinion sur le [maréchal de Richelieu]. Chabanon et l’Acad. [fr.]. L. de Raton à « Cormoran » Fréd. II. « Messieurs » [les parlementaires] contre Turgot. Contre Bailly et son [Atlantide], le beau et le vrai. Poncet hâbleur. La Harpe sera enfin à l'Acad.
Incipit :
« J'ai lu hier à l'Académie, mon cher et illustre confrère,… »
Résumé :
[L. écrite en tant que secrétaire de l’Acad. fr.] : a lu à l’Acad. l’ouvrage de Volt., notamment sur Shakespeare. L’Acad. souhaite le faire lire à l’assemblée publique, lui demande des modifications. P.-S. Excellent ouvrage contre le mauvais goût, lui écrire une « l. honnête » pour l’Acad., grossièretés de Shakespeare. Souhaite les corrections avant le lundi 19.
Incipit :
« M. le Marquis de Villevieille a dû, mon cher et illustre… »
Résumé :
Villevieille, parti la veille pour Ferney lui rendra compte du succès de la lecture des réflexions de Volt. à l’Acad. Les ordures de Shakespeare, Anglais mécontents. Impression par l’Acad. [fr.] avec retranchements.
Incipit :
« Si vous désirez, mon cher maître, des nouvelles… »
Résumé :
« Moyreau » [Moureau] a imprimé sur le champ la l. de Volt. à l’Acad. fr. mais le Garde des sceaux en a refusé la permission. Le roi a refusé un crédit de 1500 lt à l’Acad. fr. pour les prix. La faute aux dévots de Versailles.
Incipit :
« Il faut que Bertrand rassure un peu Raton… »
Résumé :
La l. de Volt. [sur Shakespeare] est en vente aux Tuileries, Versailles persuadé que c'est un ouvrage impie. Le ministère a refusé un crédit à l’Acad. [fr.] en rétorsion. D’Al. envisage d’aller voir Fréd. II. Mme Geoffrin au plus mal, sa fille a éloigné les « philosophes ». Despréaux, Terrasson. Espère une seconde « lettre » de Volt.
Incipit :
« Le triste Bertrand au malingre Raton, salut… »
Résumé :
Continuer à égratigner Gilles-Shakespeare. La Nouvelle Yorck [New York]. La philosophie vaincra. Les Lettres de quelques juifs sont de Guénée, ce qui lui a valu un « pourboire » du cardinal de La Roche-Aymon. Reçoit des l. et des vers de Fréd. II.
Incipit :
« Nos lettres, mon cher maître, se sont croisées sans doute… »
Résumé :
Guénée. Il ira voir Fréd. II au printemps. Eloge de Leseur (ami de Jacquier) par Condorcet. Santé de Mme Geoffrin, insolence et bêtise de sa fille, Mme de La Ferté-Imbault. Le Bureau d’esprit (contre Mme Geoffrin), vendu chez son protégé le libraire Moureau.
Incipit :
« Votre protégé d'Espagnac, mon cher et illustre maître… »
Résumé :
[L’abbé] d’Espagnac attendra 1778 pour faire le panégyrique de Saint-Louis, « roi plus moine que roi » (référence à Joinville). L’Inquisition en Espagne. Paul IV et Pie V. Henri IV et Du Perron, Recollet. Fréd. II. Guénée. Kien Long, Cath. II. Il faut dire et écrire des sottises, mais ne pas être brûlé.
Incipit :
« J'ai reçu mon cher et illustre maître, la lettre ostensible… »
Résumé :
A reçu la l. ostensible et l’a donnée à La Harpe qui pense que Volt. pourrait être plus explicite : « Maître Aliboron » [Fréron]. Pascal-Condor. Condorcet secrétaire de l’Acad. sc. Lettres [sur l’origine des sciences… adressées à M. de Voltaire, Bailly, 1777] : charlatanerie.
Incipit :
« Vous avez cru, mon cher maître, aller voir les sombres… »
Résumé :
Renonce à aller voir Fréd. II pour cause d’estomac défaillant. Delisle. [Maréchal de Richelieu]. Fréron. Ne sait si le comte de Falkenstein [Joseph II] viendra aux Acad.
Incipit :
« Il y a un siècle, mon cher et illustre ami, que… »
Résumé :
L. portée par Delisle : les persécutions dont celui-ci a été victime. Mort de Gresset. Condorcet ne sera pas candidat à l’Acad. fr., sauf si l’élection est repoussée à novembre. Rétablissement des jésuites au Portugal grâce à une nouvelle reine superstitieuse. Le roi d’Espagne. La perte [de Mlle de Lespinasse].
Incipit :
« Mon cher et illustre maître, M. Delisle et M. Bitaubé… »
Résumé :
Delisle et Bitaubé. Ecrit à Fréd. II pour recommander Delisle, lui dit d’en faire autant car sa l. « est partie d’hier ». La Sorbonne veut condamner l’abbé Rémy pour son Eloge de Michel de l’Hôpital. [Condorcet] n’est pas encore à l’Acad. [fr.]. Chabanon. Prix de Berne : à modifier. Querelle sur la musique (La Harpe, contre Suard et Arnaud).
Incipit :
« Ma négociation pour M. Delisle n'a pas été heureuse… »
Résumé :
Fréd. II mécontent dit non pour Delisle : c’est peut-être mieux pour Delisle. Thomas (l’esprit), Morellet (l’âme) et D’Al. (le cœur) sur Mme Geoffrin. L’élection à l’Acad. fr. de Condorcet étant impossible, l’abbé Millot a été préféré à Lemierre et Chabanon. D’Al. chargé de la réception car Buffon est à Montbard et Louis a des affaires : fera donc l’oraison de Gresset. M. et Mme de Villette.
Incipit :
« Mon cher et illustre confrère, vous recevrez… »
Résumé :
Lui envoie son discours pour la réception [à l’Acad. fr.] de l’abbé Millot, Condorcet devrait en être. Fréd. II, la métaphysique et la géométrie, fâché par le Système de la Nature. Delisle.
